Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

L'URUGUAY

URUGUAY

général - eur-lex.europa.eu
volet tarifaire de l'Uruguay Round

tariff aspects of the Uruguay Round

politique tarifaire - iate.europa.eu
volet agricole de l'Uruguay Round

agricultural aspects of the Uruguay Round

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'Uruguay s'appelle officiellement République orientale de l'Uruguay.

Uruguay is officially called the Oriental Republic of Uruguay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay s'appelle officiellement République orientale de l'Uruguay.

Uruguay, officially the Oriental Republic of Uruguay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay s'appelle officiellement République orientale de l'Uruguay.

Uruguay is officially the Oriental Republic of the Uruguay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Nd-sr isotopic compositions of dissolved and particulate material transported by the parana and uruguay rivers during high (december 1993) and low (september 1994) water periods. / compositions isotopiques de nd et sr des matières en suspension et dissoutes transportées par les fleuves parana et uruguay en périodes de hautes (décembre 1993) et basses (septembre 1994) eaux
... En néodyme, les échantillons d'eaux filtrées du fleuve Parana sont moins radiogéniques (sNd (0) compris entre -12,1 et -8,2) que ceux de l'Uruguay (valeur moyenne d'sNd (0) = -6,3 ± 0,3)....
...Our motivation is to better constrain the neodymium and strontium isotopic signatures of the closest continental riverine source (Parana and Uruguay rivers) to the Brazil/Malvinas Confluence zone in the Southwest Atlantic Ocean....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Une coopération municipale en uruguay
Un accord de coopération entre la France et l'Uruguay s'est concrétisé par une mission à Maldonado-Punta del Este-San Carios (66 000 habitants), station balnéaire en expansion, point de fixation des placements dans l'immobilier...
...A cooperation agreement between France and Uruguay came to a scientific mission at Maldonado-Punta del Este-San Carlos (66,000 inhabitants), a booming seaside resort, place of foreign land and real estate speculation....
général - core.ac.uk -
▷
La loi générale de protection de l'environnement de l'uruguay
...la constitution de la République qui a proclamé la protection de l'environnement d'intérêt général, la loi du 28 novembre 2000 est la première loi-cadre sur l'environnement de l'Uruguay....
...The Act of 28 November 2000 implements Article 47 of the Constitution of the Republic of Uruguay, which proclaims the protection of the environment to be in the public interest....
général - core.ac.uk -
▷
L'uruguay round et la réforme de la pac
... Avec l'Uruguay Round, les Etats-Unis, inquiets du recul de leurs exportations agricoles, cherchent un remède à ce déclin dans l'extension à l'agriculture des règles classiques du libre-échange....
...The Uruguay Round and Reform of the CAP, by Guy LegrasAgriculture h as always had a special status at the GATT negotiations....
commerce international / Amérique - core.ac.uk -
▷
Les marchés publics : étude des obligations internationales du canada, du gatt à l'alena
... Par la même occasion, elle met en relief les dispositions intéressantes du nouveau Code du GATT sur les marchés publics adopté à l'issue des négociations de l'Uruguay Round, en décembre 1993....
... In the same vein, she emphasizes interesting provisions under the new GATT Agreement on Government Procurement adopted at the Uruguay Round negotiations in December 1993....
Amérique / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
"l'impact des négociations de l'uruguay round sur les pays en développement"peer reviewedaudience: researcher, professional, studentLes négociations de l'Uruguay Round ont abouti à la création de l'Organisation mondiale du commerce....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'innovation locale dans la filière électronique : pour une autre modernisation. le cas de l'uruguay... Le cas de l'Uruguay....
L'insertion internationale des petits pays. le cas de l'uruguay: de l'indépendance au nouveau régionalisme... Il analyse la stratégie d'intégration régionale sud-américaine de l'Uruguay qui est entouré par deux pays puissants que sont l'Argentine et le Brésil
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Qui sont les « têtes pensantes » dans l'uruguay contemporain ? culture et intellectuels face au gouvernement de gauche...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
l'Uruguay

Uruguay

géographie - iate.europa.eu
La première dénomination de l'actuelle République Orientale de l'Uruguay était «État Oriental de l'Uruguay».

The first denomination of the current Oriental Republic of Uruguay was "Oriental State of Uruguay".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première dénomination de l'actuelle République Orientale de l'Uruguay était «État Oriental de l'Uruguay».

The first name of the current Republic of Uruguay was "state of Uruguay".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l'Argentine et l'Uruguay, le Rio de la Plata est l'embouchure de l'Uruguay et du Paranà.

Between Argentina and Uruguay, the Río de la Plata is the mouth of the Uruguay and the Paranà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay a autorisé l'utilisation récréative.

Uruguay allows for the recreational use of marijuana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1828 -- L'Uruguay est déclarée officiellement indépendante.

In 1828, Uruguay was officially recognized as an independent state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Nd-sr isotopic compositions of dissolved and particulate material transported by the parana and uruguay rivers during high (december 1993) and low (september 1994) water periods. / compositions isotopiques de nd et sr des matières en suspension et dissoutes transportées par les fleuves parana et uruguay en périodes de hautes (décembre 1993) et basses (septembre 1994) eaux
... En néodyme, les échantillons d'eaux filtrées du fleuve Parana sont moins radiogéniques (sNd (0) compris entre -12,1 et -8,2) que ceux de l'Uruguay (valeur moyenne d'sNd (0) = -6,3 ± 0,3)....
...Our motivation is to better constrain the neodymium and strontium isotopic signatures of the closest continental riverine source (Parana and Uruguay rivers) to the Brazil/Malvinas Confluence zone in the Southwest Atlantic Ocean....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Une coopération municipale en uruguay
Un accord de coopération entre la France et l'Uruguay s'est concrétisé par une mission à Maldonado-Punta del Este-San Carios (66 000 habitants), station balnéaire en expansion, point de fixation des placements dans l'immobilier...
...A cooperation agreement between France and Uruguay came to a scientific mission at Maldonado-Punta del Este-San Carlos (66,000 inhabitants), a booming seaside resort, place of foreign land and real estate speculation....
général - core.ac.uk -
▷
La loi générale de protection de l'environnement de l'uruguay
...la constitution de la République qui a proclamé la protection de l'environnement d'intérêt général, la loi du 28 novembre 2000 est la première loi-cadre sur l'environnement de l'Uruguay....
...The Act of 28 November 2000 implements Article 47 of the Constitution of the Republic of Uruguay, which proclaims the protection of the environment to be in the public interest....
général - core.ac.uk -
▷
L'uruguay round et la réforme de la pac
... Avec l'Uruguay Round, les Etats-Unis, inquiets du recul de leurs exportations agricoles, cherchent un remède à ce déclin dans l'extension à l'agriculture des règles classiques du libre-échange....
...The Uruguay Round and Reform of the CAP, by Guy LegrasAgriculture h as always had a special status at the GATT negotiations....
commerce international / Amérique - core.ac.uk -
▷
Les marchés publics : étude des obligations internationales du canada, du gatt à l'alena
... Par la même occasion, elle met en relief les dispositions intéressantes du nouveau Code du GATT sur les marchés publics adopté à l'issue des négociations de l'Uruguay Round, en décembre 1993....
... In the same vein, she emphasizes interesting provisions under the new GATT Agreement on Government Procurement adopted at the Uruguay Round negotiations in December 1993....
Amérique / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
"l'impact des négociations de l'uruguay round sur les pays en développement"peer reviewedaudience: researcher, professional, studentLes négociations de l'Uruguay Round ont abouti à la création de l'Organisation mondiale du commerce....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'innovation locale dans la filière électronique : pour une autre modernisation. le cas de l'uruguay... Le cas de l'Uruguay....
L'insertion internationale des petits pays. le cas de l'uruguay: de l'indépendance au nouveau régionalisme... Il analyse la stratégie d'intégration régionale sud-américaine de l'Uruguay qui est entouré par deux pays puissants que sont l'Argentine et le Brésil
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Qui sont les « têtes pensantes » dans l'uruguay contemporain ? culture et intellectuels face au gouvernement de gauche...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
l'Uruguay

Eastern Republic of Uruguay

géographie - iate.europa.eu
Pour le Gouvernement de la République Orientale de l'Uruguay :

For the Governrnent of the Eastern Republic of Uruguay:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le 1er décembre 2014, par la République orientale de l'Uruguay

on December 1, 2014, by the Eastern Republic of Uruguay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles

Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products

politique internationale - iate.europa.eu
No 108 Adhésion de la République orientale de l'Uruguay 28 septembre 1979

No 108 Accession by the Eastern Republic of Uruguay September 28, 1979

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No 101 Adhésion de la République orientale de l'Uruguay 19 octobre 1999

No 101 Accession by the Eastern Republic of Uruguay October 19, 1999

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
A tale of two latin american countries: the democratic rule of law in mexico and uruguay
...
...Why is the democratic rule of law stronger in Uruguay than in Mexico? This work focuses on the state of the democratic rule of law in these countries by conducting a most similar systems comparison....
commerce international / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxii, 1 3/1977 the groundwater resources of uruguay
...
... This is particularly true for the evaluation of groundwater resources in a country like Uruguay, where less than 5 per cent of the potential is exploited and this in an inefficient way, and where no drastic future increase in demand is predicted....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Fiscal policy in latin america: countercyclical and sustainable at last?
...
... We present original estimates of cyclically-adjusted public revenues for Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, Peru and Uruguay implementing the standardised OECD methodology and extending it to include commodity cycles, which have a direct and significant effect on the fiscal balance of several...
Amérique / finances publiques et politique budgétaire / budget - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Las veliidae y gerridae del uruguay (hemiptera) the veliidae and gerridae from uruguay (hemiptera)Se citan por primera vez del Uruguay a Rhagovelia novana Drake, Microvelia mimula White (Veliidae), y Metrobates plaumanni plaumanni Hungerford (Gerridae); se agregan nuevos registros de las especies ya conocidas...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
To visit uruguay, 1952... To visit Uruguay, 14 January 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Uruguay round impacts on canadaThis paper offers an evaluation of possible effects of the Final Act of the Uruguay Round with a special focus on Canada....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
▷
▷
Long run economic growth and tourism: inferring from uruguayArgentina is the principal source of tourism in Uruguay....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Aloysio de castro and uruguayAloysio de Castro, when Director of the School of Medicine of Rio de Janeiro, and Américo Ricaldoni, when Dean of the School of Medicine of Montevideo, Uruguay, started a period of intense collaboration between both institutions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

L'URUGUAY

•

l'Uruguay

•

Saint-Vincent-et-les Grenadines Seychelles

•

la République orientale de l'Uruguay

Traductions en contexte français - anglais

L'Uruguay cherche à passer des accords bilatéraux.

It is no longer the case that South Africa negotiates bilateral trade agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre l'Uruguay , ce sera beaucoup plus difficile.

Next week against the Irish will be much more difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrativement l'Uruguay est divisé en 19 Départements.

Administratively, Uruguay is divided into 19 departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prestation pas meilleure que contre l'Uruguay.

However they showed better performance than Uruguay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1825: L'Uruguay se déclare indépendante du Brésil.

1825: Uruguay declares itself to be independent from Brazil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1986 Début des négociations de l'Uruguay Round.

The result was the 1986 launch of the Uruguay Round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay reconnaît l'Etat palestinien comme Etat "indépendant

Google recognizes Palestine as 'independent nation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement de l'Uruguay sera représenté par…

The government of Nicaragua will be represented by the…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay gagne son procès contre Philip Morris.

Uruguay has won a landmark lawsuit against Philip Morris International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscar Tabarez prolonge quatre ans avec l'Uruguay

Oscar Tabarez signs four-year contract extension with Uruguay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay vendera du cannabis récréatif en pharmacie

Uruguay Government Legalizes Sale of Recreational Cannabis in Pharmacies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
négociations, l'Uruguay Round, s'est achevé en 1994.

The last multilateral round to be completed, the Uruguay Round, was concluded in 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay est surnommé la "Suisse de l'Amérique".

Uruguay is known as the ‘Switzerland of America’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrativement l'Uruguay est divisé en 19 Départements.

Administrative divisions: Uruguay is divided into 19 departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtels, restaurants et loisirs en Maldonado, l'Uruguay

Hotels, restaurants and leisure in Maldonado, Uruguay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод