Dictionnaire français - anglais

Région de

l'Ombrie

général - eur-lex.europa.eu
L'hôtel est bien situé pour visiter la région de l'Ombrie et sa beauté scénique.

The hotel is conveniently located to visit the region UMBRIA and its scenic beauty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le château de mugnano (italie centrale) au xiie siècle : révolution politique, évolution économique, stabilité naturelle
...documentations, qui, à cause de son éloignement de Rome, du point de vue de l'organisation de la société, occupait la position intermédiaire entre le Latium, hautement féodalisé, et l'Ombrie, hors la juridiction temporaire pontificale au Haut Moyen-Âge, où les rapports féodo-vassaliques, avant la fin du xiie siècle, étaient extrêmement rares....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons libéré l'Ombrie, maintenant libérons l'Italie

We liberated the country... ...now we liberate the people of East Timor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyagez vers la belle Pérouse - joyau de l'Ombrie.

Journey to beautiful Perugia - the jewel of Umbria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Toscane religieuse et l'Ombrie Fullday de Florence

Religious Tuscany and Umbria Fullday from Florence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre sélection pour l'Ombrie inclut des châteaux de vacances.

Our Umbrian selection includes a couple of holiday castles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes au centre de l'Ombrie, le long de la E45, de sorte que vous pouvez facilement rejoindre les belles villes de l'Ombrie.

We are in the center, along the SS75 with which you can easily reach the most famous towns of Umbria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résidence, La Colonica, est une magnifique propriété avec vue sur les vallées verdoyantes de l'Ombrie, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

The residence, La Colonica, is a magnificent property overlooking the green valleys of Umbria, on the border between Tuscany and Umbria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pensez pas de l'Ombrie comme une destination d'été seulement.

Don't think of Umbria as only a summer destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montagneuse est aussi la Sabine qui fait suite à l'Ombrie et s'étend à côté de la même façon que l'Ombrie à côté de la Tyrrhénie.

The Sabine country also, which comes next in order after Ombrica, is mountainous, and it lies alongside Ombrica in the same way that Ombrica lies alongside Tyrrhenia; ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse Corso Vannucci , les étages supérieurs de l' Palazzo dei Priori est situé , depuis 1878 , la Galerie nationale de l'Ombrie .

Corso Vannucci, the top floors of the Palazzo dei Priori is located, since 1878, the National Gallery of Umbria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résidence, La Colonica, est une magnifique propriété avec vue sur les vallées verdoyantes de l'Ombrie, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

The residence, La Colonica, is a magnificent property overlooking the green valleys of Umbria, on the border between Tuscany and Marche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pensez pas de l'Ombrie comme une destination d'été seulement.

Don’t just think of Wild Dunes as a summer destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se trouve à Castel Ritaldi, au cœur de l'Ombrie.

It is located in Castel Ritaldi, in the green heart of Umbria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position panoramique sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

Panoramic position on the border between Tuscany and Umbria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ombrie, au centre de l'Italie, en est son coeur vert.

Umbria, in the middle of Italy, is the green heart of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pensez pas de l'Ombrie comme une destination d'été seulement.

Don’t think of Italy as only a summer destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues