Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

l'objet

the subject matter

général - eur-lex.europa.eu
l'objet des demandes; et

the subject matter of the requests; and

général - eur-lex.europa.eu
différend en connexité avec l'objet du traité

dispute which relates to the subject matter of the Treaty

droit - iate.europa.eu
▷
Impact de l'activisme actionnarial canadien : une étude des projets de résolution en lien avec la gouvernance
... Les résultats des analyses menées à partir de 142 résolutions tendent à montrer que le taux d'implantation, bien que faible, varie en fonction de l'objet des résolutions et du type d'actionnaires impliqués....
... The results of data analyzed from 142 proposals tend to indicate that the implementation rate, although low, varies as a function of the subject matter proposed and the type of shareholders involved....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Éléments pour une sociologie de la familiarisation de l'objet quotidienVis-à-vis une société orientée sur la consommation, ce mémoire consiste à présenter des éléments sociologiques par lesquels l'objet devient familier....
▷
Title the nature of technology and the subject matter of technology education--a survey of industrial teacher... of industrial teacher educators (r1392) responded to a questionnaire on technology teacher education reform, two segments of which focused on the nature of technology and on the subject matter of technology education....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Optimization of the subject matter of profile training disciplines for bachelors' vocational education on the basis of occupational standards... The paper is aimed at substantiation of the subject matter of profile training disciplines for vocational education of bachelors within the context of competence and process approaches and with accounting for occupational...
 PDF: dspace.kpfu.ru
The effect of time and the nature of the subject matter on retentionSince educational achievement is affected by some factors, this study aimed to find out the effect of time and the nature of the subject matter on retention and memorization....
 PDF: jes.ksu.edu.sa
Paradise lost in the patent law? changing visions of technology in the subject matter inquiry... This Article takes a broader view of the subject matter inquiry, tracing its historical development and its changing theories of technology, from the patent system’s inception to the present....
 PDF: scholarship.law.ufl.edu
On the subject matter of international relationsThis article deals with the subject matter of International Relations as an academic discipline....
 PDF: eprints.lse.ac.uk

Publications scientifiques

▷
La main-d'œuvre dans le monde depuis 1950 jusqu'en l'an 2000 : i. les travaux du bit et les résultats globaux
... Ce sera l'objet de la seconde partie de cet article.Bourcier...
... This article explains the principles on which the projections are based and summarizes the overall results....
général - core.ac.uk -
▷
Le rejet de la connaissance de la connaissance, la thèse centrale du charmide de platon
...
...In the Charmides, there is an obvious discrepancy between Plato’s concern with the knowledge of knowledge and his understanding that knowledge, the subject matter of the knowledge...
Europe - core.ac.uk -
▷
La protection juridique du folklore dans les états membres de l’organisation africaine de la propriété intellectuelle
...
...The Bangui Accord, in force across all States that make up the African Intellectual Property Organization (known by its French acronym OAPI) governs both industrial property and copyright....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

l'objet social

the objects of the company
général - eur-lex.europa.eu

incompatible avec l'objet

incompatible with the object
politique internationale / droit - iate.europa.eu

T5 avec l'objet.

T5 with the item.
production - wipo.int
[...]

l'objet du marché

the subject-matter of the procurement

permanence de l'objet

object concept
object permanence

faire l'objet de..

to be subject to...

Informations sur l'objet.

Information about the purpose.

champ de l'objet

object field

abandon de l'objet

abandonment of subject-matter

No de l'objet

Item No

faire l'objet d'intervention

to be bought by intervention agencies

l'objet du vol

purpose of the flight

faire l'objet de

to be subject to
to be the subject of

distance de l'objet

object distance

Indication de l'objet

Subject Indication

l'objet du litige

the subject-matter of the dispute

l'objet
perdu
réapparaissait
(comme
il
le
faisait
habituellement),
alors
je
leur
disais
de

so, and the lost item appeared (as it usually did), then I’d tell

Traductions en contexte français - anglais

Les donnés de caractérisation peuvent identifier où l'objet est situé, comment l'objet se déplace, ce que fait l'objet, ou d'autres attributs de l'objet.

The characterization data may identify where the object is located, how the object is moving, what the object is doing, or other attributes of the object.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objet cible est extrait de la partie séparée et l'emplacement de l'objet cible fait l'objet d'une acquisition.

The target objectsextracted from the segregated portion and the location of the target object is acquired.Finally, the mobile unit is controlled based on the location of target object.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet image et l'objet graphique sont alors triés et combinés de manière que l'objet graphique se trouve face à l'objet image, ou le recouvre, sans voiler ou occulter les informations contenues dans l'objet image.

The image object and graphical object are then sorted and combined so that the graphical object is in front of, or overlays, the image object without blocking or obscuring the information included in the image object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour créer une présentation multimédia, l'objet multimédia et l'objet audio sont connectés et les informations sont acheminées par la connexion entre l'objet multimédia et l'objet audio.

The multimedia object and the audio object are connected, and information is routed via the connection between the multimedia object and the audio object to create a multimedia presentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur confirme que l'objet inscrit correspond à l'objet désiré après quoi l'objet est inclus dans le texte (307).

The user confirms that the marked object corresponds to the desired object, wherewith the object is included in the text (307).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objet de droits définit des règles d'utilisation pour l'objet multimédia.

The rights object defines usage rules for the media object.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour créér la présentation multimédia, l'objet multimédia et l'objet midi sont connectés et les informations sont acheminées par la connexion entre l'objet multimédia et l'objet midi.

The multimedia object and the midi object are connected, and information is routed via the connection between the multimedia object and the midi object to create a multimedia presentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
l'objet et la conception de lentité faisant l'objet d'un investissement

the purpose and design of the investee

général - eur-lex.europa.eu
L'objet agissant par procuration envoie une demande à l'objet identifié.

The proxy object sends a request to the identified stub.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de coupe peut tourner autour de l'objet, tandis que le grain peut avancer dans l'objet pour couper l'objet.

The cutting apparatus may rotate about the object while the bit may advance into the object to cut the object.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les cibles en vision d'engagement peuvent gérer la taille de l'objet présenté dans une interface utilisateur, effectuer un panoramique de l'objet, faire glisser l'objet, faire tourner l'objet et/ou engager l'objet d'une autre manière, par exemple.

Targets in an engage visualization may manipulate a size of an object presented in a user interface, pan the object, drag the object, rotate the object, and/or otherwise engage the object, for example.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objet peut être l'outil ou l'objet à travailler ou l'objet à assembler ou utiliser dans l'assemblage d'un autre objet.

The object can be either the tool or the object to be worked on or the object to be assembled with or used in the assembly of another object.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet multisupport et l'objet vidéo sont connectés et les informations sont acheminées par la connexion entre l'objet multisupport et l'objet vidéo de manière à créér une présentation multisupport.

The multimedia object and the video object are connected, and information is routed via the connection between the multimedia object and the video object to create a multimedia presentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une première image de l'objet, saisie avant le déplacement de l'objet, et une seconde image de l'objet, saisie après le déplacement de l'objet, sont utilisées pour la mesure.

The object is moved to cover the portion that is outside a viewing window, and a first image of the object, which is captured before the object is moved, and a second image of the object, which is captured after the object is moved are used in measuring.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet de référence est mis en corrélation avec l'objet à examiner.

The reference object is correlated with the object under examination.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод