Dictionnaire français - anglais

l'itinéraire

général - eur-lex.europa.eu
Cette fonction ouvre le parcours (liste des événements de l'itinéraire) de l'itinéraire

This function opens the itinerary (route event list) of the active route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonction ouvre le parcours (liste des événements de l'itinéraire) de l'itinéraire

This function opens the itinerary (route event) list of the active route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième étape : planifier l'itinéraire Le voyage commence réellement avec la planification de l'itinéraire.

Planning the itinerary starts with planning the actual travelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'itinéraire contient des informations complètes sur l'itinéraire, la forme et les détails du paiement du transport.

The itinerary receipt contains full information about the route, the carriage payment method and details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas indiqués dans l'itinéraire (déjeuner chinois)

Meals as specified in the itinerary (Chinese lunch).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos d'un prétendu itinéraire de caracalla dans l'itinéraire d'antonin : les sources tardives de l'itinéraire de rome à hierasycaminos .... A propos d'un prétendu itinéraire de Caracalla dans l'Itinéraire d'Antonin : les sources tardives de l'itinéraire de Rome à Hierasycaminos ...
Learning from the route: a pilot project on landscape reading along the itinerary of via lauretana senese... The project focuses on the landscape structure of the route, modelled by the territorial dimension and spatial configuration of the itinerary, together with the social processes of landscape perception activated by the route itself...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'islam comorien ou l'itinéraire d'un imam marseillais... L'Islam comorien ou l'itinéraire d'un imam marseillais...
All for a container! return migration, transport technologies, and love affairs... It highlights how, throughout the itinerary that brings the container from Italy to Nigeria, its social meaning and that of the cargo stored in it become the center of a series of tense interactions, in which diverging imaginaries about transnational mobility, migration and life abroad come to the fore, and provoke radical transformations in the life of the people involved in the itinerary of the container itself
Une série de prestige des guides joanne : l'itinéraire d'orientInternational audienceAprès avoir esquissé une rapide chronologie de la série des guides qui composent l'Itinéraire de l'Orient publiés à partir de 1861, l'auteur en dégage les traits particuliers et détermine le public auquel ces guides s'adressaient...
The itinerary method: a methodological contribution from social sciences to consumer research in management... This paper presents the Itinerary Method — a research approach originally applied in anthropology studies investigating consumption...
Un parcours semé de terrains. l'itinéraire scientifique de denise paulmeCet article retrace l'itinéraire scientifique de Denise Paulme en prêtant attention aux relations différenciées qu'elle a entretenues avec les multiples terrains d'Afrique de l'Ouest où elle a successivement travaillé...
Itinerary and directory for western india, being a collection of routes through the provinces subject to the presidency of bombay, and the principal roads in the neighbouring states ......C6: Bound with: Appendix to the itinerary for western India : containing brief accounts of the princes and zumendars holding possessions within the territories through which the routes in the itinerary lead : together with short notices of the principal persons at the different durbars : also additional routes, post office advertisements and an account of the weights and measures of western India / by Captain John Clunes, 1828
A new model for the itinerary definition of real-time imprecise mobile agents... Also, there may be some flexibility for the itinerary definition due to optional precedence relations...

Publications scientifiques

Planification de trajectoires pour une flotte d'uavs.
... La planification de cet itinéraire efficace implique la détermination de solutions permettant d’atteindre un certain but fixé, comme par exemple éviter que le drone soit détecté par les radars au cours de son itinéraire, ou trouver l'itinéraire le plus court en terme de temps de déplacement, ou encore la minimisation du coût de la mission...
... Like any other developed nation, Canada has used the UAVs for its military missions such as peacekeeping and for civilian missions such as coastal monitoring, surveillance of large areas and rescue operations...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Origines et destins des familles pionnières d’une paroisse saguenayenne au xixe siècle
... Il en ressort que les réseaux familiaux ont joué un rôle prépondérant dans l'itinéraire de ces personnes...
...Since Raoul Blanchard, few scholars have paid attention to the study of the regional settlement of Québec...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Itinéraire d'un nganga. simoni makaya ndonzoau (1905-1987)
... L'itinéraire de cet homme instruit à l'occidentale nous rappelle l'extraordinaire vitalité de la tradition, capable de reprendre la parole, non pas en objet re-visité...
... guérisseur, modernité, CongoABSTRACTA Nganga's Itinerary...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'itinéraire rouge L'itinéraire violet L'itinéraire jaune L'itinéraire vert L'itinéraire bleu Composez votre topo-guide

The Purple Trail The Yellow Trail The Green Trail The Blue Trail Create your own guidebook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'itinéraire violet L'itinéraire jaune L'itinéraire vert L'itinéraire bleu Composez votre topo-guide

The Purple Trail The Yellow Trail The Green Trail The Blue Trail Create your own guidebook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'itinéraire violet L'itinéraire jaune L'itinéraire vert L'itinéraire bleu Composez votre topo-guide

The Red Trail The Purple Trail The Yellow Trail The Green Trail The Blue Trail Create your own guidebook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'itinéraire jaune L'itinéraire vert L'itinéraire bleu Composez votre topo-guide

The Purple Trail The Yellow Trail The Green Trail The Blue Trail Create your own guidebook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez l'itinéraire que vous souhaitez utiliser l'itinéraire

Select the track you want to program using the remote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que l'itinéraire hôte soit supprimé, l'accessibilité d'un réseau de la plage subsumant l'itinéraire hôte est assurée au moyen de l'itinéraire qui n'est pas l'itinéraire hôte.

Although the host route is suppressed, network reachability of the range subsuming the host route is provided through the route that is not the host route.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'itinéraire sélectionné correspond à l'itinéraire du serveur, les informations sur l'itinéraire du serveur sont transmises au dispositif de navigation.

If the selected route is the server route, the server route information is transmitted to the navigation device.

industrie mécanique - wipo.int
L'attribution des plaques numérotées sera de couleur rouge pour l'itinéraire 4.8, bleue pour l'itinéraire 3.5 et jaune pour l'itinéraire 1.7.

The assignment of the numbered plates will be Red for 4.8, Blue for route 3.5 and Yellow for route 1.7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur sélectionne aussi l'itinéraire du serveur ou l'itinéraire de navigation.

Furthermore, the server selects the sever route or the navigation route.

industrie mécanique - wipo.int
choisissez l'itinéraire le plus abordable et les autres paramètres de l'itinéraire;

choose the most affordable route and other parameters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle affiche le nom de l'itinéraire, la longueur de l'itinéraire, la durée

It shows the name of the route, the length of the route, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'itinéraire humain et spirituel d'Édith Stein est l'itinéraire d'une femme de notre temps.

The human and spiritual journey of Edith Stein is the journey of a woman of our times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les jours pour l'itinéraire Nord et seulement en semaine pour l'itinéraire Sud

Everyday for the Northern itinerary and weekdays for the Southern one

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'itinéraire comprend une suite d'instructions de manoeuvre pour guider un utilisateur sur l'itinéraire.

The route includes a sequence of maneuvering instructions for guiding a user through the route.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après un bref résumé des paramètres de l'itinéraire, la carte apparaît affichant tout l'itinéraire.

After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route. to modify route 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues