Dictionnaire français - anglais

distorsion de couleur pour

l'illuminant

sciences naturelles et appliquées - acta.es

distorsion colorimétrique pour

l'illuminant

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Publications scientifiques

Contrôle automatique des conditions d'affichage d'une image par un projecteur... L'approche proposée estime l'illuminant de l'environnement d'affichage et l'illuminant cible, la réflectance de l'écran utilisé ainsi que la réflectance de l'écran cible....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'illuminant E est l'illuminant d'énergie égale, tandis que l'illuminant F représente diverses lampes fluorescentes de compositions variées.

Illuminants D represent phases of daylight, Illuminant E is the equal-energy illuminant, while Illuminants F represent fluorescent lamps of various composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce blanc étalon est connu comme l'illuminant d'égale énergie, ou l'illuminant E de la CIE.

This white reference is known as the equal-energy illuminant, or CIE Illuminant E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'illuminant « corps-noir » (blacbody ) peut être calculé par la formule de Planck qui est la généralisation de l'illuminant en fonction de T :

The "Blackbody" illuminant can be caculated with the Planck formula that is the generalisation of the illuminant on a T basis:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'illuminant déterminé ne correspond pas au premier illuminant extrême, un ensemble de rapports de points de référence est calculé pour l'illuminant déterminé.

When the determined illuminant does not match the first extreme illuminant, a set of reference point ratios are calculated for the determined illuminant.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus les informations deviennent erronées si l'illuminant est différent de la lumière du jour (D) par exemple l'illuminant "Blackbody" ou "Fluorescent

Moreover, data become false if the illuminant is different from the day light (D), for example the illuminant "Blackbody" or "Fluorescent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE).

Corresponding to illuminant A of the international Commission on illumination (CIE

général - eur-lex.europa.eu
Seul l'amour peut gouverner l'amour, en l'illuminant, le transformant, le magnifiant.

Only love can rule over love by enlightening, transforming and exalting it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la fonction de la Mitsva: changer le monde en l'illuminant.

The mitzvah does both things: it changes the world by illuminating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détails de l'illuminant la coutume sont contenus dans les données d'image.

Details of the custom gamut are contained in the image data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il montre à l'évidence la difficulté à extrapoler l'illuminant D...

It shows the obvious difficulty to extrapolate the D illuminant...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe d'autres illuminants dérivés de l'illuminant A et proche de « daylight » :

Other illuminants exist, stemmed from the A illuminant and close to "Daylight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette énergie est utilisée pour activer l'élément présentoir, par exemple en l'illuminant.

This power is used to activate the display element, such as by, for example, illuminating it.

communication - wipo.int
Détails de l'illuminant la coutume sont contenus dans les données d'image.

Details of the custom illuminant are contained in the image data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE).

Corresponding to illuminant A of the international commission on illumination (CIE).

général - eur-lex.europa.eu
rapidement glissé sur la route, l'illuminant, "brillante comme la lumière du jour.

What was simmering under the surface is revealed “like lightning illuminating the night the sky”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues