Traductions en contexte français - anglais

the exposure is fully secured by

général - eur-lex.europa.eu
l'exposition est pleinement garantie par des hypothèques sur les biens immobiliers des tiers qui ont été achetées par l'établissement et l'établissement est en mesure de réaliser les hypothèques

the exposure is fully secured by liens on the immovable property of those third parties that have been purchased by the institution and the institution is able to exercise those liens

général - eur-lex.europa.eu
l'exposition est pleinement garantie par

the exposure is fully secured by

général - eur-lex.europa.eu
l'exposition ou la partie d'exposition est pleinement garantie par

the exposure or part of the exposure is fully secured by

général - eur-lex.europa.eu
b) l'exposition ou la partie d'exposition est pleinement garantie par:

(b) the exposure or part of the exposure is fully secured by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'exposition est pleinement garantie par des hypothèques sur les biens immobiliers des tiers qui ont été achetées par l'établissement et l'établissement est en mesure de réaliser les hypothèques

the exposure is fully secured by liens on the immovable property of those third parties that have been purchased by the institution and the institution is able to exercise those liens

général - eur-lex.europa.eu
La valeur à déclarer est uniquement la part de la valeur de l'exposition considérée comme étant pleinement garantie par un bien immobilier. La part considérée comme non garantie n'est pas pertinente pour la déclaration des pertes.

The value to be reported is only that part of the exposure value which is treated as fully secured by immovable property, i.e. the part that is treated as unsecured is not relevant for the loss reporting.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
l'exposition est de rang supérieur et n'est pas garantie

The exposure is senior and unsecured

général - eur-lex.europa.eu
VALEUR PLEINEMENT AJUSTÉE DE L'EXPOSITION (E*

FULLY ADJUSTED EXPOSURE VALUE (E*

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Valeur pleinement ajustée de l'exposition (e*

Fully adjusted exposure value (E*

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Cette nouvelle valeur ne sera toutefois pas pertinente pour identifier la part de l'exposition qui a été à l'origine pleinement (et complètement) garantie par les hypothèques sur biens immobiliers.

This new value should however not be relevant for identifying the part of the exposure which was originally fully (and completely) secured by the mortgages on immovable property.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
considérer que l'exposition est encourue sur la tierce partie et non sur le client, si l'exposition définie à l'article 113, paragraphe 3, point o), est garantie par une sûreté dans les conditions fixées par cette disposition.

treat the exposure as having been incurred to the third party rather than to the client, if the exposure defined in Article 113(o) is guaranteed by collateral under the conditions there laid down.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
(D) est pleinement garanti par une garantie d’une institution financière autre que l’assureur,

(III) is fully secured by a guarantee of a financial institution other than the provincial company or an affiliate of the company,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(D) est pleinement garanti par une garantie d’une institution financière autre que l’assureur,

(D) is fully secured by a guarantee of a financial institution other than the association,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(D) est pleinement garanti par une garantie d’une institution financière autre que l’assureur,

(D) is fully secured by a guarantee of a financial institution other than the company,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues