Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

substitution à

l'existant

upgrading of existing facilities
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le corps dans l’entre-deux
Partant d'une pensée existentielle, l'auteur, après avoir fait une critique de la position actuellement dominante sur le corps, situe l'existant à la fois dans le mal radical et le don primordial....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La part de l'existantIntervenir sur l'existant, construire dans le construit, reprendre la ville sur elle-même relèvent de décisions de transformer, de renouveler, d'adapter, de détruire ou de conserver un espace...
construction européenne / bâtiment et travaux publics / gestion administrative - core.ac.uk -
▷
Transformer l'existant : vers une conception assistée par les ambiancesLes projets dans l'existant représentent une part croissante de l'activité du bâtiment....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gestion des missions du cirad-sar. etude de l'existant... L'étude préalable du présent document effectue une description de l'existant avec établissement des spécifiactions du système et analyse préliminaire des besoins....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

substitution à l'existant

upgrading of existing facilities
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

JACQUES MARITAIN, traité de l'existence et de l'existant, l'existant

— Jacques Maritain, “Existence and the Existent”, Introduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JACQUES MARITAIN, traité de l'existence et de l'existant, l'existant

See also Jacques Maritain, Existence and the Existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'existant inclut des données représentant l'heure de l'accès.

The hit includes data representing the time of the access.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je ne suis pas satisfait de l'existant, mais il faut faire avec l'existant...

… we are no longer dealing with the possible, but with what is existent …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises cherchent désormais à optimiser l'existant.

Most companies are trying to optimize existing capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment va être construit derrière l'existant :

The majority of the work is currently being done behind the existing building:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...l'existant - mais ce n'est plus le temps d'améliorer l'existant : est-ce qu'on améliore la pourriture ? - C'est le temps d'AUTRE CHOSE.

And we want to improve the existing - but it is no longer the time to improve the existing: does one improve rot? - This is the time for SOMETHING ELSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idée était de construire sans affecter l'existant.

The idea is to built without affecting the existing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'existant et non permettre de construire davantage.

That and the fact that there would be no more built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode HOSHIN : L'amélioration de l'existant en avantage

HOSHIN Method: The improvement of the existing situation in advantage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3- Utiliser pleinement le potentiel de l'existant

demonstrate the potential of utilizing the existing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AU lieu de réinventer la roue, utilisons l'existant.

Instead of re-inventing the wheel, just use what is already there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le photographe ne fait que reproduire l'existant.

A photographer only reproduces what already exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nous voulons améliorer l'existant — mais ce n'est plus le temps d'améliorer l'existant : est-ce qu'on améliore la pourriture?

We want to improve the existent – but it is no longer the time to improve the existent: does one improve not ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nous voulons améliorer l'existant - mais ce n'est plus le temps de l'amélioration de l'existant : est-ce qu'on améliore la pourriture ?

And we want to improve the existing - but it is no longer the time to improve the existing: does one improve rot? - This is the time for SOMETHING ELSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод