Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

l'essentiel

the bare essentials

transports aérien et spatial - techdico
Ils emportèrent avec eux uniquement l'essentiel.

They were carrying only the bare essentials with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Inventaire d'exploitation du massif forestier de katricoin (nouvelle-calédonie)... Les chaines de traitement informatique des données ont été réalisées au siège du CIRAD-Forêt, pour l'essentiel en langage FORTRAN 7
▷
Using separable bell-diagonal states to distribute entanglement... This protocol is stripped down to the bare essentials tobetter elucidate the key properties of the initial resource state that enablethis entanglement distribution....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Nonlinear dynamics of recollisions in the double ionization processes of atoms in strong fields... It has been shown that the correlated dynamics of such electronic collisions can be modeled by a two dimensional symplectic map which captures the bare essentials of the energy exchange processes occurring during a recollision between the two electrons....
 PDF: core.ac.uk
Powerpoint unveils coordinate confusion... For people interested in the bare essentials and as an easy guide for students, I’ve included an outlined checklist at the end of this article
 PDF: scholarship.claremont.edu
[photograph 2012.201.b0349.0463]... Caption: "Those lazy days of summer start off with a big splash for 2-year-old Dillian Bailey and 7-year-old Jereme Tabor, who found just the bare essentials, a diaper and cutoffs, appropriate attire for a cool, wet dip in Lake Thunderbird near Norman on a recent weekend.
 PDF: gateway.okhistory.org
‘food, fuel and hope’ evaluation of the ‘bare essentials’ project in rochdale...households.This report describes the findings of an evaluation of the Bare Essentials project on behalf of The Bond Board (BB) and the Citizens Advice Bureau (CAB) in Rochdale....
 PDF: core.ac.uk
l'essentiel

the particular feature

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
▷
▷
Cross-language perceptual assimilation and discrimination of southern british english vowels by native speakers of greek and japanese... L1 experience with duration helps J listeners in perceiving some SBE contrasts; Gr listeners nonetheless seem to be able to use duration to some extent despite the lack of experience with the particular feature in L1
général - core.ac.uk - PDF: www.icphs2007.de
Pharmacotherapy in parkinson’s disease: case studiesParkinson’s disease is a common neurodegenerative disorder with the particular feature of having various available treatments with proven efficacy....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of a method for heat transfer measurements and thermal visualization using a composite of a heater element and liquid crystals... The particular feature of the composite is its ability to obtain local heat transfer coefficients and isotherm patterns that provide visual evaluation of the thermal performances...
 PDF: hdl.handle.net
A method for the design of multirate sampled-data digital flight control systems of piloted aircraft... The particular feature which unites the reported difficulties is that, an infinite-resolution sampled-data model is assumed for the design process but the practical DFC implementation...
 PDF: theses.gla.ac.uk
A topology-independent similarity measure for high-dimensional feature spaces... One major problem is to find an adequate similarity measure for the particular feature space, as there is usually only little knowledge about the structure of that space....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

critère de l'essentiel

but for test
droit - iate.europa.eu
sine qua non test
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'essentiel, c'est que l'essentiel demeure l'essentiel !

The main thing is that the main thing is always the main thing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'essentiel, c'est que l'essentiel demeure l'essentiel !

The main thing is that the main thing remains the main thing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comme disait quelqu'un : « L'essentiel, c'est que l'essentiel demeure l'essentiel !

As a person once said, "The main thing is to keep the main thing the main thing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comme disait quelqu'un : « L'essentiel, c'est que l'essentiel demeure l'essentiel !

Someone said it well, "The main thing is to keep the main thing the main thing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'essentiel, c'est que l'essentiel reste essentiel.

The important thing, is that the important thing remains the important thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 l'essentiel -- l'essentiel de leurs actions s'exerçait à l'extérieur.

26 acres - most of the exercises are carried out in the grounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout est inutile sauf l'essentiel, mais qu'est-ce que l'essentiel ?

Nothing deep, existentially, but what are the most important things?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se concentrait simplement sur l'essentiel et l'essentiel c'était Samantha.

But they work together and the main focus is Samantha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les documents fournis sont, pour l'essentiel, les suivants

They mainly contain

général - eur-lex.europa.eu
La fibre optique est composée pour l'essentiel de silice.

The optical fiber is composed mainly of silica and includes a core part and cladding part surrounding the core part.

chimie - wipo.int
L'élément souple se compose pour l'essentiel de polyuréthane thermoplastique.

The resilient member consists essentially of thermoplastic polyurethane.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce qui n'est pas essentiel, ils voient l'essentiel, dans l'essentiel, ils voient

In the unessential they imagine the essential, in the essential they see the unessential, -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'essentiel, vraiment l'essentiel qui est en jeu: la survie de la France.

This is truly what is at stake: It is the survival of France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce qui n'est pas essentiel, ils voient l'essentiel, dans l'essentiel, ils voient

In the unessential they imagine the essential, in the essential they see the unessential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de raccordement (100) comprend pour l'essentiel un circuit (104).

The connecting part (100) essentially comprises a circuit (104).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод