Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisateur peut alors procéder à

l'enlèvement de la marchandise

ou recevoir le service.

The user may then, for example, pick up the good or receive the service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si vous le souhaitez, nous pouvons organiser pour vous l'enlèvement de la marchandise.

If you desire, we can arrange the transfer for utilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette garantie de qualité démarre dès la réception de la commande et prend fin lors de l'enlèvement de la marchandise.

This guarantee of quality starts as soon as the order is received and ends when the goods are collected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipes au Burkina Faso ont anticipé les demandes d'autorisations concernant le dédouanement et l'enlèvement de la marchandise.

Teams in Burkina Faso had processed the requests for customs clearance and removal of the goods well ahead of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client doit aider à l'enlèvement de la marchandise et doit nous informer à temps en cas de conditions de livraison difficiles.

The customer has to assist in the acceptance and to inform us in good time about difficult delivery conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2 Si l'enlèvement de la marchandise est convenu et n'intervient pas dans un délai de 8 jours à compter de la date convenue, nous expédierons la marchandise aux frais du client par le mode d'expédition qui nous apparaîtra le plus avantageux.

4.2 If collection has been agreed and the goods have not been collected within 8 days after the agreed date, the goods will be dispatched by us, using a method of transport which seems favourable to us, for the customer's account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande précise le lieu de livraison, ou le cas échéant, la volonté de l'acheteur de procéder lui-même à l'enlèvement de la marchandise dans le magasin du vendeur.

The order shall specify the place of delivery or, where appropriate, the willingness of the buyer to make itself the removal of the goods in the warehouses of the seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des retards au niveau de la livraison ou de l'enlèvement de la marchandise qui ne nous sont pas imputables, ne reportent pas la date d'échéance du paiement de la facture.

Delays in the dispatch or collection of the goods that are not our responsibility will not postpone the due date of the invoice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations concernant la commande et l'enlèvement de la marchandise sont faciles à remplir et le flyer peut être plié pour être mis dans un présentoir.

The details for ordering and pick-up are easy to fill in, and the flyer can be folded to put into a display rack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, vous vous occupez de l'enlèvement de la marchandise aux lieux de chargement, de sa livraison dans les délais impartis aux gares et ports, ainsi que de la suite du transport.

Specifically, you deal with the collection of the goods from the loading points, their on-time delivery to railway stations and ports, as well as the onward transport from there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur peut alors procéder à l'enlèvement de la marchandise ou recevoir le service.

The user may then, for example, pick up the good or receive the service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si vous le souhaitez, nous pouvons organiser pour vous l'enlèvement de la marchandise.

If you desire, we can arrange the transfer for utilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous organisons ensuite l'enlèvement gratuit de la marchandise sous réserve de propriété (voir point 3).

We will subsequently organise the conditional free pick-up of the goods (see item 3 b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'expédions la marchandise qu'en cours de route ; l'enlèvement par le client n'est pas possible.

We only dispatch goods en route; pick up by the customer is not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'expédions la marchandise qu'en cours de route ; l'enlèvement par le client n'est pas possible.

Delivery conditions We only dispatch goods en route; pick up by the customer is not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues