MEMBER STATE OF THE APPLICANT AUTHORITY
Currency of the Applicant Authority (AA
On request from the applicant authority, the requested authority may permit a competent official of the applicant authority to accompany the officials of the requested authority in the course of their investigations.
Requests shall be sent by the applicant authority to the single liaison office of the requested authority, via the single liaison office of the applicant authority.
At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform the former of the following
Answering to the following requesting authority
By agreement between the requesting authority and the requested authority, staff designated by the requesting authority may be present during administrative enquiries.
The requested authority shall inform the requesting authority of the grounds for refusing a request for assistance.
the requesting authority) and, if possible, also of the requested authority,
The requested authority shall provide the requesting authority with the information requested in accordance with this Regulation, provided that
At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it
ISO code of the Member State (MS) of the applicant authority
At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it
The requested authority shall inform the applicant authority and the Commission of the grounds for refusing to comply with a request for assistance.
The requested authority may consult the applicant authority in the course of taking the enforcement measures referred to in paragraphs 1 and 2.
The requested authority shall as soon as possible inform the requesting authority of:
The requested authority shall transmit each item of requested information to the applicant authority as and when it is obtained.
The applicant authority may at any time withdraw the request for information which it has sent to the requested authority.
The requesting authoritys officials shall not exercise the powers of inspection conferred on officials of the requested authority.
The requested authority shall inform the requesting authority of the grounds for refusing a request for assistance.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод