Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
sciences - techdico
informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première collection de jeux de données définit

l'apparence graphique

des objets représentant des éléments d'un monde du jeu de rôle.

The first collection of data sets define the graphical appearance of objects representing elements of a role playing world.

vie sociale - wipo.int
La première étape consiste à choisir l'apparence graphique (images et couleurs) de votre forum.

The first step consists in choosing the graphic appearance (images and colors) of your forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La revue de presse internationale aura une plus grande importance, et l'apparence graphique sera renouvelée.

International media review will get greater attention, and graphics will be updated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but des CSS est de définir l'apparence graphique des pages HTML auxquelles elles sont liées.

The purpose of CSSs is to define the graphic appearance of the HTML pages they are linked to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses connaissances variées s'étendent de la conception d'application web et de l'apparence graphique jusqu'à leurs fonctionnements internes.

His various knowledge goes from the design of web application and graphical look to their inner workings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de contrôle de l'apparence d'un objet graphique dans une interface graphique d'utilisateur.

Aspects of the present invention relate to a method of controlling the appearance of a graphical object in a graphical user interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie translucide peut comprendre un deuxième motif graphique, le premier motif graphique et le deuxième motif graphique se combinant pour donner l'apparence d'un troisième motif graphique.

The translucent portion can include a second graphic, wherein the first graphic and the second graphic combine to form the appearance of a third graphic.

santé - wipo.int
La case graphique augmente significativement la flexibilité et l'apparence esthétique des cartes graphiques affichées.

The graphics box greatly increases the flexibility and aesthetic appeal of displayed graphics cards.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'effectif de l'échantillon peut avoir une incidence sur l'apparence du graphique.

The sample size can affect the appearance of the graph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention décrit un affichage graphique d'une échelle non linéaire dont l'apparence visuelle imite une jauge à tambour mécanique.

A graphical display of a nonlinear scale emulating the view of a mechanical drum gauge.

industrie mécanique - wipo.int
La première collection de jeux de données définit l'apparence graphique des objets représentant des éléments d'un monde du jeu de rôle.

The first collection of data sets define the graphical appearance of objects representing elements of a role playing world.

vie sociale - wipo.int
La première étape consiste à choisir l'apparence graphique (images et couleurs) de votre forum.

The first step consists in choosing the graphic appearance (images and colors) of your forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on a sélectionné une cellule particulière du tableur par l'intermédiaire du boîtier de commande, une modification survient dans l'apparence de l'image affichée, ou dans l'apparence d'une couche de graphique affichée en surimpression de l'image.

When a particular cell of the spreadsheet is selected, a change occurs in the appearance of the image displayed (47).

informatique et traitement des données - wipo.int
La revue de presse internationale aura une plus grande importance, et l'apparence graphique sera renouvelée.

International media review will get greater attention, and graphics will be updated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle de jeu de lignes spécifie l'apparence des lignes dans un graphique à lignes.

The line scheme control specifies the appearance of lines in line charts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues