Si l'épaisseur de la bobine individuelle est réduite de moitié au niveau du chevauchement, l'antenne présente alors une épaisseur uniforme sur toute la hauteur de l'antenne.

If the individual coil thickness is halved at the overlap (8), the antenna will have uniform thickness along the antenna height.

organisation des transports - wipo.int

aerial height

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

antenna height above average terrain

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

aerial height above average terrain

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

discrimination de

l'antenne

antenna discrimination

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

aerial discrimination

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

passer à

l'antenne

air

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Antenne acoustique optimisée géométriquement pour la prise de son dans les terminaux mains-libres

... Cette antenne a des performances satisfaisantes, meilleures que l'antenne rectiligne à pas uniforme classique....

... This antenna yields satisfactory performance and it behaves better than the classical linear array with uniform spacing

général - core.ac.uk -

▷

Appui à l'antenne cirad de mayotte. rapport de missionCette mission avait pour principal objet d'appuyer l'équipe de l'Antenne CIRAD de Mayotte dans la phase de programmation des travaux de recherche et, plus particulièrement, de mise en place d'activités de suivi auprès d'un échantillon de ...

Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Activités de l'antenne de biomodélisation prifas au sahel (mai à décembre 1989)Au cours de la période mai à décembre 1989, deux mandats se sont succédés dans le cadre de l'Antenne de biomodélisation PRIFAS implantée à Niamey en juin 1987....

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Méthode de mesure de l'efficacité de rayonnement en chambre réverbérante basée sur l'estimation du facteur de qualité composite... Elle présente l'intérêt de reposer sur une mesure simultanée de l'antenne sous test et de l'antenne de mesure dont l'efficacité de rayonnement est supposée être connue....

Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Activités de l'antenne de biomodélisation prifas/fac au sahel. quatrième trimestre 1988Le dernier trimestre de l'année 1988 s'est déroulé sans préoccupations majeures pour l'antenne de Biomodélisation PRIFAS/FAC....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Prototype d'une antenne patch à cavité en croix à polarisation croisée pour la récupération d'énergie dans la bande ism à 2,45 ghz... L'antenne est composée d'un motif carré dont une cavité est creusée au centre en forme de croix comprenant ainsi la couche de cuivre et le substrat....

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

à l'antenne

on the air

communication - acta.es

orientation de l'antenne

antenna orientation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

aerial orientation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

relèvement de l'antenne

antenna bearing

général - iate.europa.eu

[...]

réorientation de l'antenne

antenna reorientation

aerial reorientation

programmeur de l'antenne

antenna programmer

aerial programmer

hauteur de l'antenne

antenna height

aerial height

antenna height above average terrain

[...]

aerial height above average terrain

discrimination de l'antenne

antenna discrimination

aerial discrimination

passer à l'antenne

air

Traductions en contexte français - anglais

L'antenne comprend une mémoire conservant les spécifications de l'antenne.

The antenna comprises a memory device that stores specifications of the antenna.

informatique et traitement des données - wipo.int

Un signal d'étalonnage de l'antenne serveur est mesuré à l'antenne émettrice pour déterminer une isolation de radio fréquence entre l'antenne émettrice et l'antenne serveur.

A calibration signal from the server antenna is measured at the donor antenna to determine a radio frequency isolation between the donor antenna and the server antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Ainsi, l'antenne de diversité est bien isolée de l'antenne principale malgré son étroite proximité avec l'antenne principale.

As such, the diversity antenna is well isolated from the main antenna despite its close proximity to the main antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'antenne émettrice et l'antenne serveur sont couplées au répétiteur auxiliaire.

Both the donor and the server antenna are coupled to the auxiliary repeater.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'antenne de réception reçoit le signal différentiel de l'antenne d'envoi.

The receiving antenna receives the differential signals from the transmitting antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'antenne améliorée reçoit et émet les signaux conjointement avec l'antenne principale.

The enhanced antenna receives and sends the signals together with the main antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Les gyrocapteurs mesurent la rotation angulaire de l'antenne autour d'un axe X de l'antenne, autour d'un axe Y de l'antenne et autour d'un axe Z de l'antenne.

The gyro sensors measure angular rotation of the antenna about an X-axis of the antenna, about a Y-axis of the antenna and about a Z-axis of the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'antenne passive est similaire à l'antenne active, à l'exception près que l'antenne passive ne possède pas de broche d'excitation.

The passive antenna is similar to the active antenna, except the passive antenna does not have an excitation pin.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'antenne rayonnante secondaire est à distance de l'antenne rayonnante primaire.

The secondary radiator antenna is distanced from the primary radiator antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le gain de l'antenne serveur est adapté pour optimiser l'isolation de radio fréquence entre l'antenne émettrice et l'antenne serveur.

The gain of the server antenna is adapted to maximize the radio frequency isolation between the donor antenna and server antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'antenne passive est couplée magnétiquement à l'antenne d'une carte de transaction.

The passive antenna is magnetically coupled to the antenna of a transaction card.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'antenne cadre peut être disposée dans une région de l'antenne dipôle.

The loop antenna may be disposed in a region of the dipole antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Lorsque l'antenne dipôle est couplée aux points terminaux externes de l'antenne spirale, les éléments de l'antenne spirale peuvent être prolongés.

When the dipole antenna is coupled to the outer termination points of the spiral antenna, the elements of the spiral antenna may be extended.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'antenne possède une impédance d'entrée suffisante pour l'antenne pour générer le NGD.

The antenna has an input impedance sufficient for the antenna to generate the NGD.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'impédance de l'antenne de réception est supérieure à l'impédance de l'antenne d'émission.

The impedance of the receiving antenna is greater than the impedance of the transmitting antenna.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод