Publications scientifiques

Caméras virtuelles pour la calibration d'un système de réalité augmentée composé d'un écran transparent et deux caméras à champs disjoints...

L'algorithme se base sur

des indications fournies par l'utilisateur

sur

la projection apparente sur l'écran de points de référence d'un objet connu.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Pour sélectionner le meilleur chemin de découpage,

l'algorithme se base sur

l'analyse des différences entre les images.

In order to select the best cutting path, the algorithm is based on analysis of the differences between the images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application se base sur l'algorithme "k-anonymity".

The approach is based on the definition of k-anonymity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'algorithme de Google se base sur deux aspects :

Google’s Algorithm is classified into two types:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une estimation de canal est réalisée sur la base de l'algorithme sélectionné.

Channel estimation is performed based on the selected algorithm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La resolution du couplage vitesse-pression se base sur l'algorithme piso.

The pressure-velocity coupling is based on the PISO algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'algorithme d'évaluation des risques se base sur les informations saisies pour générer des données (240) d'évaluation des risques.

The risk assessment algorithm operates on the input information and generates risk assessment data (240).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'algorithme d'évaluation des risques se base sur les informations saisies pour générer des données (240) d'évaluation des risques.

The risk assessment algorithm operates on the input information and generates risk assessment data (240).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'algorithme de sélection se base sur un indicateur de compatibilité PANA du terminal mobile préalablement reçu par le contrôleur de station de base.

The selection algorithm is based on a MT PANA capability indicator previously received at the BSC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de décodage ou post-processeur utilise l'algorithme signalé ou sélectionne un algorithme/procédé sur la base du procédé ou de l'algorithme signalé.

A decoding device or post-processor utilizes the signaled algorithm or selects an algorithm/method based on the signaled method or algorithm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La commande est attribuée sur la base de l'attribution de pondération et de l'algorithme d'exécution.

The order is allocated based on the weighting allocation and execution algorithm.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'algorithme du programme est base sur les statistiques robustes.

The proposed training algorithms are based on robust statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décodeur PMA selon l'invention peut être implanté en parallèle sur la base d'une description à base de matrice de l'algorithme PMA.

A MAP decoder may be implemented in parallel on the basis of a matrix based description of the MAP algorithm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour sélectionner le meilleur chemin de découpage, l'algorithme se base sur l'analyse des différences entre les images.

In order to select the best cutting path, the algorithm is based on analysis of the differences between the images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'algorithme d'apprentissage (300, 301, 302, 304, 306, 308) se base sur l'estimation statistique qui est plus rapide que l'approche par descente de gradient couramment utilisée.

The learning algorithm (300, 301, 302, 304, 306, 308) is based on statistical estimation, which is faster than the gradient decent approach currently used.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, l'algorithme définit une enveloppe sur la base de la température, de l'humidité et d'une ou plusieurs espèces d'humidité.

For example, the algorithm defines an envelope based on temperature, humidity, and one or more species of mold.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues