Dictionnaire français - anglais

déclenchement de

l'alerte

industrie mécanique - techdico

Date de

l'alerte

général - eur-lex.europa.eu

résolution de

l'alerte

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

classification de

l'alerte

documentation - eur-lex.europa.eu

niveau de déclenchement de

l'alerte

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Chateauraynaud f., torny d., les sombres précurseurs. une sociologie de l'alerte et du rique... Une sociologie de l'alerte et du rique....
général - core.ac.uk -
Compte-rendu de mission à niamey (niger) à l'occasion de la conférence internationale sur l'alerte précoce et le suivi de l'environnement (agrhymet, 7-9 novembre 1994)Ce rapport rend compte de la participation du PRIFAS à la conférence internationale sur l'alerte précoce et le suivi de l'environnement, organisée par la coopération italienne....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Compte-rendu de la réunion du groupe de réflexion cilss/club du sahel : informations pour la sécurité alimentaireFace à de nombreuses données sur la connaissance des marchés, les bilans alimentaires ou l'alerte précoce et une multiplication de projets sur la sécurité alimentaire, le groupe de réflexion du CILSS/Club du Sahel dresse un bilan sur les systèmes et projets d'information,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'alerte est ensuite transmise au programme d'abonné s'abonnant à l'alerte.

The alert is then forwarded to the subscriber program subscribing to the alert.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque l'on détermine que l'alerte dépasse le seuil, le module normalise et publie l'alerte.

Upon determining that the alert exceeds the threshold, the module normalizes and publishes the alert.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'autorité compétente qui notifie l'alerte assume l'entière responsabilité de décider quels autres États membres reçoivent l'alerte.

The notifying competent authority shall have sole responsibility for determining which other Member States receive the alert .

général - eur-lex.europa.eu
Déclencher l'alerte – Spécifiez le pourcentage seuil pour l'alerte.

high_alarm —— Specify the highest threshold for the alarm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alerte peut contenir des messages hiérarchiques.

The alert can contain hierarchical messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si les critères sont satisfaits, l'alerte d'activité de compte est envoyée au détenteur du compte destinataire de l'alerte.

If the criterion is satisfied, the account alert is sent to the account recipient.

informatique et traitement des données - wipo.int
référence à l'alerte (le cas échéant

reference to alert (if applicable

général - eur-lex.europa.eu
Les autorités compétentes qui ont traité l'alerte entrante et le professionnel concerné sont immédiatement informés de toute modification concernant l'alerte.

The competent authorities that handled the incoming alert and the professional concerned shall be immediately informed about any modifications concerning the alert.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend en outre le décryptage de l'alerte reçue et le formatage de l'alerte reçue pour ajouter des informations supplémentaires et la réexpédition de l'alerte formatée vers un gestionnaire alerte-signal d'avertissement audio.

The method further includes decrypting the alert received and formatting the alert received to add additional information and forwarding the formatted alert to an alert-to-audio cue manager.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une fois cette période écoulée, l'alerte est réactivée.

After which time, the alert will reactivate.

santé - wipo.int
Une règle peut fournir un « habillage » de l'alerte de manière à ce que l'alerte s'accorde avec « l'aspect et la convivialité » du canal.

A rule can provide for "skinning" the alert so that the alert fits in with the "look and feel" of the channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette version interprétée de l'alerte fournit une explication de l'alerte de façon appropriée pour un gardien non professionnel de la santé du patient.

This interpreted version of the alert provides an explanation of the alert in a manner suitable for a non-professional caretaker of the patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
diffuser l'alerte sur les émetteurs qui desservent la région ciblée par l'alerte.

shall broadcast the alert on transmitters that serve the area that is targeted by the alert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détenteur du compte peut demander à répondre à l'alerte de sorte à autoriser l'activité qui fait l'objet de l'alerte d'activité de compte.

The account recipient may required to respond to the alert in order to permit the activity that is the subject of the account alert.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sinon un identifiant est attribué à l'alerte agrégée courante.

Otherwise, an identifier is attributed to the current aggregated alert.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues