Dictionnaire français - anglais

gène de la sous-unité de

l'adhésine

fimbriaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Variabilité antigénique et génétique d’isolats de mycoplasma hyopneumoniae.... Ainsi, les différences de taille de l'adhésine, observées en immunobuvardage, peuvent être expliquées par les résultats des séquençages qui démontrent que l'adhésine des divers isolats possèdent un nombre différent...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Conception et synthèse de mannopyrannosides comme inhibiteurs sélectifs du fimh chez les souches uropathogènes d'escherichia coli... Finalement, l'étude in silico des interactions protéine-ligand aide l'orientation de la synthèse de nouveaux mannopyrannosides qui possèdent un potentiel inhibiteur de l'adhésine FimH chez E....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

L'adhésine a un poids moléculaire de 83kDa.

The adhesin has a molecular weight of 83kDa.

santé - wipo.int
L'adhésine Als5p reconnu quelques peptides qui est allé non reconnus par Als1p.

The Als5p adhesin recognized some peptides that went unrecognized by Als1p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un complexe immunogène comprenant un complexe ribosomal et de l'adhésine d'un microbe ou un complexe ribosomal et un antigène viral.

The present invention relates to an Immunogenic Complex comprising Ribosomal Complex and Adhesion of a Microbe or Ribosomal Complex and a viral antigen.

santé - wipo.int
Et l'adhésine FadA ne stimule que la croissance des cellules cancéreuses, pas celle des cellules saines.

They also found that FadA adhesin only stimulates the growth of cancerous cells, not healthy cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticorps de patients atteints de sclérose en plaques reconnaissent préférentiellement l'adhésine hyperglucosylée d'Haemophilus influenzae non typable.

98 – Antibodies from multiple sclerosis patients preferentially recognize hyperglucosylated adhesin of nontypeable Haemophilus influenzae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l'adhésine FadA ne stimule que la croissance des cellules cancéreuses, pas celle des cellules saines.

They also found that FadA adhesin stimulates the growth of cancerous cells, not that of healthy cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formulation à base de plantes médicinales s'ajoute, en mélange à de l'adhésine à la ration alimentaire d'un sujet atteint de diabète sucré non insulino-dépendant.

The herbal formulation is added to the diet of a person suffering from NIDDM in a lectin mixture containing the herbal formulation.

technologie alimentaire - wipo.int
Les molécules chimériques des adhésines hétéromultimères comprennent un domaine extracellulaire d'un monomère récepteur hétéromultimère et un domaine de multimérisation pour l'interaction stable des molécules chimériques dans l'adhésine.

The chimeric molecules of the heteromultimer adhesins comprise an extracellular domain of a heteromultimeric receptor monomer and a multimerization domain for the stable interaction of the chimeric mollecules in the adhesin.

santé - wipo.int
Ils ont également découvert que l'adhésine FadA ne stimule que la croissance des cellules cancéreuses, et non des cellules saines.

They also found that FadA adhesin only stimulates the growth of cancerous cells, not healthy cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect, des vaccins capables d'induire une réponse immunitaire contre une protéine de 40 kDa, l'adhésine, sont utilisés pour assurer une protection contre l'infection par les fusobactéries.

In one aspect, vaccines capable of inducing an immune response to a 40 kDa Adhesin protein are used to protect against Fusobacteria infection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'adhésine peut être incorporée dans l'excipient pendant la préparation de celui-ci, adsorbée sur l'excipient après préparation ou liée par covalence à lui, par exemple au moyen de carbodiimide.

The adhesin may be incorporated in the carrier during preparation thereof, adsorbed onto the carrier after preparation, or covalently linked thereto, for example with carbodiimide.

santé - wipo.int
Ils ont également découvert que l'adhésine FadA ne stimule que la croissance des cellules cancéreuses, et non des cellules saines.

They also established that FadA adhesin only stimulates the growth of cancerous cells, not healthy cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières bifonctionnelles sont fonctionnellement identiques aux récepteurs sur les surfaces des cellules hôtes pouvant être reconnues et liées par les adhésines sur la surface des micro-organismes pathogènes ciblés portant de l'adhésine.

The biofunctional materials are functionally identical to receptors on host cell surfaces that can be recognized and bound by adhesins on the surface of the targeted pathogenic adhesin-bearing microorganisms.

santé - wipo.int
L'administration répétée de doses posologiques de cette formulation à base de plantes médicinales en mélange avec de l'adhésine permet de faire revenir dans une plage souhaitée les niveaux de glucose et d'insuline dans le sang.

Repeated doses of the herbal formulation in a lectin mixture will bring the blood glucose and insulin levels into a desired range.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également des préparations pharmaceutiques capables d'interagir avec la liaison entre les sous-unités de pili, entre les sous-unités de pili et les chaperons périplasmiques, et entre l'adhésine de pili et le tissu épithélial.

Also provided are pharmaceutical preparations capable of interacting with the binding between pilus subunits, between pilus subunits and periplasmic chaperones and between the pilus adhesin.

santé - wipo.int
C. albicans levure de cellules, de tubes germinatifs et de pseudohyphes et de S. cerevisiae exprimant l'adhésine, Ala1/Als5p, adhéré à perles recouvertes de la fibronectine, laminine, collagène de type IV, l'albumine sérique bovine et la caséine.

C. albicans yeast cells, germ tubes and pseudohyphae and S. cerevisiae expressing the adhesin, Ala1/Als5p, adhered to beads coated with fibronectin, laminin, type IV collagen, bovine serum albumin, and casein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues