Dictionnaire français - anglais

l'acte constitutif et les statuts de l'émetteur

the memorandum and articles of association of the issuer

général - eur-lex.europa.eu
l'acte constitutif et les statuts, ou les projets d'acte constitutif et de statuts, du véhicule de titrisation

the special purpose vehicle's memorandum and articles of association, or drafts thereof

général - eur-lex.europa.eu
Décrire l'objet social de l'émetteur et indiquer où son énonciation peut être trouvée dans l'acte constitutif et les statuts.

A description of the issuers objects and purposes and where they can be found in the memorandum and articles of association.

général - eur-lex.europa.eu
Décrire les conditions, imposées par l'acte constitutif et les statuts, une charte ou un règlement, régissant les modifications du capital, lorsque ces conditions sont plus strictes que la loi ne le prévoit.

A description of the conditions imposed by the memorandum and articles of association statutes, charter or bylaws governing changes in the capital, where such conditions are more stringent than is required by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrire les conditions, imposées par l'acte constitutif et les statuts, une charte ou un règlement, régissant les modifications du capital, lorsque ces conditions sont plus strictes que la loi ne le prévoit.

A description of the conditions imposed by the memorandum and articles of association statutes, charter or bylaw governing changes in the capital, where such conditions are more stringent than is required by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

l'acte constitutif et les statuts mis à jour de l'émetteur

the memorandum and up to date articles of association of the issuer

général - eur-lex.europa.eu
L'inscription se fait sur la base de l'acte constitutif et les statuts de l'Association des Seychelles Registre du commerce international.

The registration is made based on the Memorandum of Association and the Articles of Association in the Seychelles Register of International Business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'acte constitutif et les statuts, si ces derniers font l'objet d'un acte séparé ainsi que toute modification de ces documents ;

e) the instrument of formation and the articles of association, if the latter form a separate instrument, together with any amendment to those documents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'acte constitutif et les statuts, si ces derniers font l'objet d'un acte séparé, ainsi que toute modification de ces documents;

e) the instrument of formation and the articles of association, if the latter form a separate instrument, together with any amendment to those documents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société (connu sous le nom International Business Company) doit enregistrer l'acte constitutif et les statuts déposés auprès du registre des sociétés.

The company (known as International Business Company) has to register the Memorandum of Association and the Articles of Association at the Companies Registrar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues