Publications scientifiques

La représentation des femmes musulmanes dans la jurisprudence française : l'analyse critique du discours
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La construction discursive du concept de la souveraineté dans les médias canadiens lors du référendum de 1995
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vegetation analysis of the down-stream part of wadi gaza, palestine
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif qui commande les dispositifs à borne téléphonique constitue un intergiciel de

l'ACD

original et est totalement séparé de l'ACD.

The device which controls telephonist terminal devices is totally separated from the ACD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ACD et les dispositifs de bornes téléphoniques sont indépendants.

The independence between the ACD and the telephonist terminal devices is realized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les membres de l'ACD occupent des fonctions de direction dans le secteur du fret aérien.

The members of ACD act in managerial positions in the air freight sector.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Le dépositaire et l'ACD doivent être totalement indépendants

The Depositary and ACD must be completely independent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de l'ACD peuvent être reconnus grâce aux logos de l'Association qui sont des marques déposées appartenant à l'ACD.

CAM’s members can be recognized by the Association’s logos which are registered trademarks belonging to CAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection avec idk La mesure est appliquée dans le cas de l'emplacement réel de l'ACD dans la région du poste de douane, la possibilité d'un examen des douanes avec l'utilisation de l'ACD, et de la préparation technique de l'ACD.

Inspection IIR Measure is applied in the case of the actual location of the DCO in the region of the customs office, the possibility of customs inspection using IIR and IIR technical readiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acd est une meilleure protection contre les contaminations.

The CCPA is better in terms of providing protection against discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adhérer, c'est donc participer activement aux projets de l'aCD

Commitment : Be actively involved in LDV's projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ACD contribue à favoriser une communauté créative, dynamique et durable.

The CDA helps foster a community that is creative, vibrant, and sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inhibition ou l'activation des protéines peut également être utile dans le contrôle et/ou la réduction de l'ACD.

Inhibiting or activating the proteins can also be useful in controlling and/or reducing ACD.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ACD comporte un récipient situé à l'intérieur d'un environnement d'analyse thermique et conçu pour accueillir l'échantillon.

The DSC has a vessel adapted to contain the sample, a thermal analysis environment is adapted to hold the vessel.

industrie mécanique - wipo.int
Après que le client à raccroché, le CTI demande à l'ACD de raccrocher le dispositif à borne téléphonique.

After the client hangs up the call, the CTI instructs the ACD to hang up the telephonist terminal device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le MV% était 55,52%, le rapport M /I était 89.49, et l'ACD% était de 0,19%.

The MV% was 55.52%, the M/I ratio was 89.49, and the DCO% was 0.19%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les étudiants travaillant au Luxembourg : un certificat de revenu établi par l'ACD ;

for students working in Luxembourg: an income certificate issued by the ACD;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été lancée en 1996 en vertu de l'article 16.10.3 de l'ACD.

The Study was initiated in 1996 under section 16.10.3 of the Umbrella Final Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues