Dictionnaire français - anglais

konjac

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
E 425 (ii) GLUCOMANNANE DE KONJAC

E 425 (ii) KONJAC GLUCOMANNAN

général - eur-lex.europa.eu
La gomme de konjac est un hydrocolloïde hydrosoluble obtenu à partir de la farine de konjac par extraction aqueuse.

Konjac gum is a water-soluble hydrocolloid obtained from the Konjac flour by aqueous extraction.

général - eur-lex.europa.eu
KonjacKonjac est le nom commun de la plante asiatique Amorphophallus Konjac, qui a un corm comestible.

Konjac is a common name of the Asian plant Amorphophallus konjac, which has an edible corm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La farine de konjac est le produit brut non raffiné tiré de la racine de la plante pérenne Amorphophallus konjac.

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.

général - eur-lex.europa.eu
La farine de konjac est le produit brut non raffiné tiré de la racine de la plante pérenne Amorphophallus konjac.

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.

général - eur-lex.europa.eu
Affinity electrophoresis of ctcbm35 using 7.5% native page in presence of varying concentrations of (a) carob galactomannan (b) konjac glucomannan (c) 10 mm ca2+ incorporated with carob galactomannan (d) 10 mm ca2+ incorporated with konjac glucomannan (e) a non linear regression plot of inverse relative migration of ctcbm35 (1/r) against polysaccharide concentration (%, w v−1), (•) carob galactomannan (in red), (▴) konjac glucomannan (in green) and (•) in presence of 10 mm ca2+ ion with carob galactomannan (in light blue), (▴) in presence of 10 mm ca2+ ion with konjac glucomannan (in dark blue)....7.5% native PAGE in presence of varying concentrations of (A) carob galactomannan (B) konjac glucomannan (C) 10 mM Ca2+ incorporated with carob galactomannan (D) 10 mM Ca2+ incorporated with konjac glucomannan (E) A non linear regression plot of inverse relative...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Digestible energy and metabolizable energy contents of konjac flour residues and ramie in growing pigsThe objectives of this study were to determine: 1) the effects of konjac flour residues and ramie on digestible energy (DE), metabolizable energy (ME) and apparent total tract digestibility (ATTD) of nutrients in diets fed to growing pigs, 2)...
 PDF: doaj.org
Preparation and characterization of konjac/gelatin composite nanofibrous membranes... A composite membrane of konjac/gelatin was prepared by electrospinning process....
Screening of antagonistic bacterium to control konjac soft rotAbstract: Konjac soft rot is a bottleneck limiting konjac yield caused by bacterial strain of Erwinia carotovora var....
Hypoglycemic and hypolipidemic effects of glucomannanextracted from konjac on type 2 diabetic rats... Hypoglycemicand hypolipidemic effects of glucomannan extracted from konjac onhigh-fat diet and streptozocin-induced type 2 diabetic rats were evaluatedin this study....
konjac
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Le E425 (Konjac) est autorisé en france sous conditions.

Konjac (E 425) is authorized in a wide range of foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée suivante concernant l'additif E 426 Hémicellulose de soja est ajoutée après l'entrée relative à l'additif E 425 (ii) Glucomannane de konjac

The following text concerning E 426 soybean hemicellulose is inserted after E 425(ii) konjac glucomannan

général - eur-lex.europa.eu
Le konjac (E 425) ne peut pas être employé pour la production de denrées alimentaires déshydratées dont la réhydratation s'effectue au moment de l'ingestion.

Konjac (E 425) should not be used to produce dehydrated foods intended to be rehydrated upon ingestion.

général - eur-lex.europa.eu
modifiant la directive 95/2/CE en ce qui concerne les conditions d'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac

^ Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC as regards the conditions of use for a food additive E 425 konjac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 2003/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2003 modifiant la directive 95/2/CE en ce qui concerne les conditions d'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac.

Directive 2003/52/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC as regards the conditions of use for a food additive E 425 konjac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le konjac (Amorphophallus konjac) est une plante de la famille des Aracées.

Konjac {Amorphophallus konjac) is a plant of the Araceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le konjac ( Amorphophallus konjac) est une plante de la famille des Araceae.

Konjac {Amorphophallus konjac) is a plant of the Araceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le konjac *(Amorphophallus konjac) est une plante de la famille des Araceae.

Konjac {Amorphophallus konjac) is a plant of the Araceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le konjac (Amorphophallus konjac) est une plante de la famille des Araceae.

Konjac {Amorphophallus konjac) is a plant of the Araceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glucomannane de konjac est un hydrocolloïde hydrosoluble obtenu à partir de la farine de konjac par lavage avec de léthanol contenant de leau.

Konjac glucomannan is a water-soluble hydrocolloid obtained from Konjac flour by washing with water-containing ethanol.

général - eur-lex.europa.eu
Il est extrait de la plante konjac (aussi connue sous le nom d’Amorphophallus konjac).

It is extracted from the konjac plant (otherwise known as Amorphophallus konjac).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit est obtenu en mélangeant de la farine de tubercules de konjac (Amorphophallus konjac) avec de l'eau contenant de l'hydroxyde de calcium (proportions du mélange en poids: 3-7 % de farine de tubercules de konjac et 93-97 % d'eau).

The product is produced by mixing konjak tuber (Amorphophallus konjac) flour with water containing calcium hydroxide (proportions of the mixture in % by weight: konjak tuber flour 3-7, water 93-97).

général - eur-lex.europa.eu
Il vient de la racine d’une plante connue sous le nom de konjac (Amorphophallus konjac).

It comes from the root of a plant known as konjac (Amorphophallus konjac).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glucomannane de konjac est un hydrocolloïde soluble dans l'eau obtenu à partir de la farine de konjac par lavage avec de l'éthanol contenant de l'eau.

Konjac glucomannan is a water-soluble hydrocolloid obtained from Konjac flour by washing with water-containing ethanol.

général - eur-lex.europa.eu
Gelée de konjac: après traitement, la farine de konjac peut être employée pour faire une gelée.

Konjac jelly: After further processing, konjac flour can be used to make a jelly or gum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Konjac (500mg) : Un ingrédient puissant de suppression de l’appétit provenant des racines de la plante konjac.

Glucomannan (500mg): A powerful appetite suppressing fiber taken from the roots of the konjac plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet de conférer à Chlorophytum l'appellation alternative de Konjac indien.

The invention allows alternate designation of Chlorophytum as Indian Konjac.

santé - wipo.int
Konjac est un nom commun de la plante asiatique Amorphophallus konjac qui a un bulbe comestible.

Konjac is a common name of the Asian plant Amorphophallus konjac, which has an edible corm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur de pureté, les éponges de konjac blanches sont faites de racine de konjac 100% pure.

The colour of purity, white konjac sponges are made of 100% pure konjac root.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etape 1 : produire une pâte de pain par utilisation d'ingrédients de fabrication de pain auxquels sont ajoutés de la farine de konjac et un agent de coagulation de konjac.

Step 1: Producing bread dough by using bread-baking ingredients to which konjak flour and a konjak coagulating agent are added.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues