Dictionnaire français - anglais

koala

milieu naturel - iate.europa.eu
La raison que le koala s'appelle un ours de koala est parce que le koala ressemble un ours de nounours.

The reason the koala is called a koala bear is because the koala looks like a teddy bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison que le koala s'appelle un ours de koala est parce que le koala ressemble un ours de nounours.

The reason the koala is called a koala bear is that the koala looks like a teddy bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est incorrect de les appeler "ours koala", leur nom correct est simplement "koala".

It’s incorrect to call them ‘Koala bears' - their correct name is simply 'Koalas'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est incorrect de les appeler "ours koala", leur nom correct est simplement "koala".

It is incorrect to call them "Koala bears"; their correct name is simply "Koalas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est incorrect de les appeler "ours koala", leur nom correct est simplement "koala".

It’s incorrect to call them ‘Koala bears’ – their correct name is simply ‘Koalas’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A semester abroad in australia: my religious experience... After some thinking and trying to choose between Australia and Ireland, I chose Australia for the main purpose of being able to see a kangaroo and a koala bear (the biology in me shining through)
général - core.ac.uk - PDF: fisherpub.sjfc.edu
[photograph 2012.201.b0352.0316]... Caption: "A singed koala bear is offered something to munch on by Victoria state emergency officer Peter Simmons after it was brought to safety following heavy area brush fires.
Ill girl gets bear, 1957... Robert Nattkemper (District sales manager of Quantas Airlines); Mary Carr - 20 Years (given stuffed koala bear).;...
koala
milieu naturel - acta.es
Vous pouvez décider d’adopter un koala via l’association Save the Koala ou Koala Hospital.

Donate to a Koala charity like The Koala Hospital or Save the Koala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet A119 Koala réalisé par Agusta

Koala project carried out by Agusta

général - eur-lex.europa.eu
Un koala du Koala Conservation Center, situé sur Phillip Island

A resident of Phillip Island's Koala Conservation Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un koala du Koala Conservation Center, situé sur Phillip Island

This is a preview of Koala Conservation Centre, Philip Island .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un koala du Koala Conservation Center, situé sur Phillip Island

One of the many koalas at the Koala Conservation Center on Phillip Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La complaisance du droit face aux trafics illicites transfrontières de déchets dangereux : l’affaire du probo koala
... Le déversement sauvage des déchets transportés par le navire Probo Koala en Côte...
... The uncontrolled discharge of waste transported by the ship Probo Koala in Côte d’Ivoire, on the night of August 19 to 20 2006, is a perfect illustration.
général - core.ac.uk -
A transcriptome resource for the koala (phascolarctos cinereus) : insights into koala retrovirus transcription and sequence diversityBackgroundThe koala, Phascolarctos cinereus, is a biologically unique and evolutionarily distinct Australian arboreal marsupial....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Using non-invasive sampling methods to determine the prevalence and distribution of chlamydia pecorum and koala retrovirus in a remnant koala population with conservation importance... Two pathogens have been implicated in the decline of some koala (Phascolarctos cinereus) populations: Urogenital infection with Chlamydia pecorum and koala retrovirus subgroup A (KoRV-A)....
Koala: capture, share, automate, personalize business processes on the webWe present Koala, a system that enables users to capture, share, automate, and personalize business processes on the web....
Shape modeling technique koala validated by esa rosetta at (21) lutetia... We present our 3-Dshape-modeling technique KOALA which is based on multi-dataset inversion....
 PDF: arxiv.org
Koala biovar of chlamydia pneumoniae infects human and koala monocytes and induces increased uptake of lipids in vitroWe examined the ability of the koala biovar of Chlamydia pneumoniae to infect both Hep-2 cells and human monocytes and the effect of infection on the formation of foam cells....

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Fondation australienne Koala (AFK) a déclaré que Koala est fonctionnellement éteint.

The Australian Koala Foundation has confirmed that the koala is functionally extinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation australienne Koala (AFK) a déclaré que Koala est fonctionnellement éteint.

The Australian Koala Foundation has declared Koalas to be functionally extinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le génome complet du koala a été déterminant pour montrer qu’un koala peut avoir plus d’une centaine d’insertions de koala rétrovirus dans son génome.

The complete koala genome has been instrumental in showing that an individual koala can have many – more than a hundred – insertions of koala retrovirus into its genome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le génome complet du koala a été déterminant pour montrer qu’un koala peut avoir plus d’une centaine d’insertions de koala rétrovirus dans son génome.

The complete koala genome has been instrumental in showing that an individual koala can have many – more than a hundred – insertions of koala retrovirus into its genome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le génome complet du koala a été déterminant pour montrer qu’un koala peut avoir plus d’une centaine d’insertions de koala rétrovirus dans son génome.

The complete koala genome has been instrumental in showing that an individual koala can have many — more than a hundred — insertions of koala retrovirus into its genome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez câliner un koala et nourrir les kangourous du parc Lone Pine Koala Sanctuary.

Cuddle a koala and feed the kangaroos at Lone Pine Sanctuary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez le Lone Pine Koala Sanctuary où vous aurez l'opportunité de câliner un koala.

On this tour, you’ll visit Lone Pine Koala Sanctuary where you can cuddle a koala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'ONG Australian Koala Foundation, le koala serait à présent une espèce "fonctionnellement éteinte".

According to both Metro and the Australian Koala Foundation, the species is now “functionally extinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce koala est une réplique de l'image présentée sur les pièces Koala 2015, soit un koala adulte assis dans un eucalyptus en milieu rural.

The koala coin mimics the 2015 Koala coins, with an adult koala sitting in a eucalyptus tree in a rural setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une journée du Koala Sauvage « Wild Koala Day » a même été décrétée le 3 mai.

There’s even a nationwide day: Wild Koala Day on May 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une journée du Koala Sauvage « Wild Koala Day » a même été décrétée le 3 mai.

There’s even a national day: Wild Koala Day on May 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ubuntu 9.10 (Karmic Koala, en français « koala karmique ») a été publiée le 29 octobre 2009.

Ubuntu 9.10 codenamed "Karmic Koala" released on 29 October 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le koala était mis en danger parce que les gens détruiraient le koala pour sa fourrure.

The koala used to be endangered because people would kill the koala for its fur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système proposé par la jeune société Capital Koala, tient plus de l’écureuil que du Koala.

The system proposed by the young Koala Capital company, is more than the squirrel's Koala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondation australienne Koala Arbres pour Koalas Le Koala Fondation australienne est fière de publier une version mise à jour de notre liste de plantation nationale de l’arbre Koala.

The Australian Koala Foundation is proud to release an updated version of our National Koala Tree Planting List.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues