Articles de secours non alimentaires inclus kits de secours comprenant des torches et des batteries, des moustiquaires et des médicaments de base.
Non-food relief items included relief kits comprising torches and batteries, mosquito nets and basic medicine.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de kits de secours prêts à l’emploi, adaptés à plusieurs situations et simples d’utilisation,
ready-to-use rescue kits, adaptable to many situations and simple to use
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le HCR distribuera des kits de secours et offrira des services essentiels de protection.
UNHCR will provide mobile core relief kits and essential protection services.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appel à une large disponibilité des kits de secours aux opioïdes à New York
Call for Wide Availability of Opioid Rescue Kits in NYC
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appel à une large disponibilité des kits de secours aux opioïdes à New York
Call for Wide Availability of Opioid Rescue Kits in NYC Businesses
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons mis en place des centres d’évacuation et prépositionné des kits de secours d’urgence.
We set up evacuation centres and pre-positioned emergency relief kits.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de novembre, 500 réfugiés recevront des kits de secours d’urgence et des vêtements d’hiver.
Starting in November, 500 refugees will be given emergency relief kits and winter clothes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence de kits de secours sur le site de travail permet une intervention rapide entre équipiers.
Having rescue kits at the work site enables a rapid response among team members.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs les Cyalume peuvent aussi être intégrés dans des kits de secours ou kits d’urgence, placés dans les cockpits en cas de problème technique, panne de courant…
Cyalume lightsticks can also be part of rescue or emergency kits, kept in the cockpit to deal with technical issues or power failures …
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une activité de solidarité, les mennonites de la CME préparèrent des kits de secours pour le Mennonite Central Committee.
In a cooperative action, Mennonites at MERK packed relief kits for Mennonite Central Committee.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ajout de bâtons lumineux à des kits de secours ou kits de survie peut rendre service en cas d’absence totale d’électricité et pour marquer, baliser et identifier après ce type de catastrophe.
Adding light sticks to emergency or survival kits is a way of circumventing total electrical outage or for marking out or identification after this type of disaster.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ajout de bâtons lumineux à des kits de secours ou kits de survie peut rendre service en cas d’absence totale d’électricité et pour marquer, baliser et identifier après ce type de catastrophe.
Adding light sticks to emergency or survival kits could be very useful in the event of a total lack of electricity and to mark, tag and identify after this type of disaster.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10,000 kits de secours comprenant des couvertures, des trousses d’hygiène et des seaux aux familles des départements du Sud et de Grand’Anse ;
10,000 emergency packs including blankets, hygiene kits and buckets to families in South and Grand'Anse departments;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les kits de secours d’hiver sont un cadeau pour le peuple pakistanais du roi Salman bin Abdulaziz, a déclaré l’ambassadeur saoudien
Winter relief kits are a gift for the Pakistani people from King Salman bin Abdulaziz, said Saudi ambassador
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, nous avons besoin d’une armoire sèche et propre, où les kits de secours et les comprimés vont être entreposés.
First of all, we need to have a dry and clean cabinet, where the health aid kits and the pills will be stored.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des kits de secours ou des "remèdes" contre la gueule de bois sont indispensables si vos invités sont en train de vous ingérer.
Hangover rescue kits or “cures” are a must-have if your guests will be drinking.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
