Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es
Le kit de réparation comprend une bande.

The repair kit includes a repair wrap.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, l'invention concerne un procédé de réparation d'un embrayage à friction de motocycle utilisant ledit kit de réparation.

Additionally, a method for repairing a motorcycle friction clutch using a motorcycle repair kit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également à un kit de réparation ou un kit de remplacement pour un joint universel (10).

The invention extends also to a repair kit or a replacement kit for a universal joint (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des éléments de réparation de dommages structurels, notamment des pièces rapportées et un kit de réparation de dommages structurels.

Structural damage repair elements including inserts and a structural damage repair kit is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Veillez à utiliser un kit de réparation en vinyle et non un kit de réparation pour vélo en caoutchouc.

Be sure to use a vinyl repair kit, not a bicycle repair kit made for rubber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the replenishment of repair kit inventories for systems with life distributions of phase typeSeveral models are developed for the evaluation of replenishment policies for an inventory of repair kits used by a system subject to both repairable and nonrepairable failures....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Thermal protection system flight repair kitA thermal protection system (TPS) flight repair kit required for use on a flight of the Space Transportation System is defined....
Shuttle orbiter tps flight repair kit developmentThe design and application of a TPS repair kit is presented....
Mechanical complication with broviac repair kit in a 4-year-old boy with men 2a... We report on a mechanical complication after using a repair kit for the BC....
 PDF: doaj.org
The multiple-job repair kit problemThe repair kit problem is that of finding the optimal set of partsin the kit of a repairman....

Traductions en contexte français - anglais

Un kit de réparation restaurera 105 points de durabilité.

Each cloth fragment will restore five durability points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– disposer d’équipements adaptés (parc de stationnement, kit de réparation)

To have suitable equipment available (secure bike parking, repairs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lits viennent généralement avec un kit de réparation.

These markers usually come with a floor repair kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque vélo sera équipé d'un kit de réparation crevaison.

Each of the bicycles is equipped with a basic repair kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, j’avais emporté avec moi un kit de réparation.

In hindsight, I should have carried a repair kit with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisez attentivement les instructions sur le kit de réparation.

Read the instructions from the repair kit carefully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus simple est d'acheter le kit de réparation.

The simplest way is to purchase a drywall repair kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque vélo sera équipé d’un kit de réparation crevaison.

Each of the bicycles is equipped with a basic repair kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Kit de Réparation d'Arme restaurera 40 points de Durabilité.

One repair kit will restore 105 durability points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un kit de réparation et de maintenance leur seront fournis

A repair and maintenance manual for them will be prepared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un kit de réparation permettant de fixer des éléments entre eux au moyen d'une bande.

A repair kit for securing elements to one another using repair wrap.

industrie mécanique - wipo.int
Le kit de réparation de dommages structurels comprend un agent de moulage chimique, un gabarit facultatif, un ou plusieurs éléments de réparation de dommages structurels et un agent d'étanchéité.

The structural damage repair kit includes a chemical molding agent, an optional jig, one or more structural damage repair elements and a sealant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est recommandé d'emporter un kit de réparation avec vous.

In addition, you should remember to carry a repair kit with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez les instructions du kit de réparation de fibre de verre.

Follow the instructions on the fibreglass repair kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un kit de réparation dll approprié ne peut qu'éliminer l'erreur.

A proper dll repair kit can only able to eliminate the error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues