Dictionnaire français - anglais

kinesthétique

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sa pédagogie repose sur l’éducation sensorielle et kinesthétique de l’enfant.

Its pedagogy is based on the sensory and kinesthetic education of the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La touche du mécano provient d'un sentiment profond kinesthétique interne de l'élasticité des matériaux.

The mechanic's feel comes from a deep inner kinesthetic feeling for the elasticity of materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La touche du mécano provient d'un sentiment profond kinesthétique interne de l'élasticité des matériaux.

The mechanic's feel comes from a deep inner kinesthetic feeling for the elasticity of materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il consiste en un enseignement kinesthétique appliqué à la modélisation de la Voie Lactée.

It was a kinesthestic activity applied to the modelling of the Milky Way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Clinker, son travail explore les espaces méditatifs, la kinesthétique et les effets synesthétiques du son et des images.

As Clinker, his work explores meditative spaces and the kinesthetic and synesthetic effects of sound and visuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez avec une sensation kinesthétique ou physique : "Je peux sentir" et décrivez une sensation physique dont vous êtes conscient.

Move on to kinesthetic - physical feelings, "I can feel..." describing one physical sensation you are aware of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Clinker, son travail explore les espaces méditatifs, la kinesthétique et les effets synesthétiques du son et des images.

As CLINKER, his work explores meditative spaces and the kinesthetic and synesthetic effects of sound and visuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Clinker, son travail explore les espaces méditatifs, la kinesthétique et les effets synesthétiques du son et des images.

As Clinker, his work explores meditative spaces and the kinesthetic and synaesthetic effects of sound and visuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez avec une sensation kinesthétique ou physique : « Je peux sentir » et décrivez une sensation physique dont vous êtes conscient.

Move on to kinesthetic - physical feelings, "I can feel..." describing one physical sensation you are aware of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu merci que presque tout ce que nous avons à faire d’une manière fiable est fait « kinesthétique » plutôt que rationnel.

Thank God that almost everything we have to do in a reliable manner is done “kinesthetically” rather than rationally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui ont de la difficulté avec l’approche de visualisation peuvent atteindre les mêmes résultats avec la méthode d’approche kinesthétique qui s’appelle « alignement » et réglage fin.

Individuals who have difficulty with the visualization approach can achieve the same effect through a kinesthetic approach, called Alignment and Fine Tuning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui ont de la difficulté avec l’approche de visualisation peuvent atteindre les mêmes résultats avec la méthode d’approche kinesthétique qui s’appelle « alignement » et réglage fin.

Students who have difficulty with the visualization approach can achieve the same effect through a kinesthetic approach, called Alignment and Fine-Tuning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez aller plus loin dans le sens kinesthétique de votre personnage, vous pouvez toujours le modeler dans de l’argile, ou adapter et peindre une figurine miniature spécialement choisie.

If you want to go further and get a kinaesthetic sense of your character, you could always model him out of clay, or adapt and paint a specially chosen miniature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison des graphiques frappants, des jeux interactifs et des histoires animées, des vidéos authentiques et des chansons, facilite la procédure d’ apprentissage pour tous les apprenants (visuel, auditif, kinesthétique).

The combination of striking graphics, interactive games and animated stories, authentic videos and songs, enhances the learning process for all learners (visual, auditory, kinesthetic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos espaces urbains sont peu stimulants à l’oeil, offrent peu de variété visuelle et ne se prêtent pratiquement pas à l’élaboration d’un répertoire kinesthétique sur la base d’une expérience de l’espace.

Our urban spaces provide little excitement or visual variation and virtually no opportunity to build a kinesthetic repertoire of spatial experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues