Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Le khi carré mesuré pour le candidat Madison est 1907.5992915766838

The Chi-squared statistic for candidate Madison is 1907.5992915766838

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le khi carré mesuré pour le candidat Hamilton est 3434.6850314768426

The Chi-squared statistic for candidate Hamilton is 3434.6850314768426

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième test stylométrique : la méthode du khi carré de Kilgariff

Second Stylometric Test: Kilgariff’s Chi-Squared Method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
print("Le khi carré mesuré pour le candidat", auteur, "est", khicarre)

print("The Chi-squared statistic for candidate", author, "is", chisquared)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la distribution du Khi carré est la distribution de la somme des carrés des valeurs normalement distribuées.

Finally, the chi-squared distribution is the distribution of the sum of squares of normally-distributed values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs associés au risque d'infection au vih/sida en haïti.
... Les différences selon le genre ont été étudiées en réalisant des tests de Khi carré....
... Gender differences are examined using contingency table and Chi-square tests....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Le lien entre le rapport aux savoirs géographiques et la réussite des étudiantes et étudiants de niveau collégial inscrits au cours initiation à la carte du monde... À l’aide du test d’indépendance du khi carré, il est possible d’affirmer qu’avec les données observées, il n’existe pas de lien entre le rapport aux savoirs géographiques et la réussite du cours Introduction à ...
Clinical care coordination in medically complex pediatric cases: results from the national survey of children with special health care needs... Chi-square test, t test, and multivariate logistic regression statistical tests are used to determine the relationships and differences between sources of CC and factors associated...
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.cainformatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: doi.org
The formation of outsider through labeling and sentence lengths for immigrants of hispanic descent....individuals.Pearson's Chi-Square was used to determine if a significant relationship existed between the independent variables and the dependent variable....
Hubungan personal hygiene dengan keluhan penyakit scabies di pondok pesantren nurul khoir wonorejo kota surabaya... Analisis data menggunakan statistik uji Chi-square dengan signifikan <0,05 atau α=5%....
Benford yasasının veri doğruluğunun değerlendirilmesi amaçlı kullanımı: hastane verileri i̇çin bir uygulama(examining data accuracy with benford’s law: an application for hospital data)... Conformity of three hospital administrational data (number of policlinic visits, emergency department visits and x-ray transactions) which is used for healthcare planning, resource allocation and performance evaluation with Benford’s Law is determined by chi-square test....
khi carré
santé - acta.es
Cliquez sur le khi carré pour examiner la force de l’association entre ces variables d’intérêt.

Click chi square to examine the strength of the association between these variables of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Khi carré a révélé une différence significative, X2 (1, N = 119) = 10.51, p = .0012, indiquant qu’il existait bien une relation entre le genre et la confiance en aptitude d’orientation.

A 2 x 2 Chi Square analysis revealed that this was a significant difference, x2 (1, N = 119) = 10.51, p < .025, suggesting that there was a relationship between gender and confidence in map reading skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les résultats du test, le Khi carré (χ2) des trois équations était respectivement de 2 229, 1 380 et 1 380; pour toutes les équations, la prob > χ2 = 0,0.

According to the test results, the Chi square (χ2) were, for the three equations, respectively 2,229, 1,380 and 1,380, and for all of them the Prob > χ2 = 0.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral lichen planus: a clinical and morphometric study of oral lesions in relation to clinical presentation... Atrophic-erosive presentations showed significantly longer evolution (chi square=4.454;...
santé - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Publications scientifiques

Étude descriptive comparative de la qualité de vie au travail d'infirmières travaillant par quarts de huit heures et de douze heures dans les hôpitaux québécois
... Les comparaisons des deux groupes sur leurs caractéristiques et sur leur QVT ont été effectuées à l'aide du test de Mann Whitney, du Khi-carré et du test Exact de Fisher....
... The comparisons on characteristics and QoWL scores were made using the Mann Whitney test, the Chi-square and the Fisher's Exact test....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Étude d’impact : comparaison et analyse des données anthropométriques et biologiques d’enfants d’âge scolaire au burkina faso
... Le test de t et du Khi Carré ont été utilisés pour la comparaison des moyennes et des proportions.L'âge...
... The total sample consisted of 651 schoolchildren (54,7% girls) aged 8-14 years old....
général - core.ac.uk -
Occupation and its effects on vowel harmony in persian (a socio-linguistic study) ...the present article was collected through a randomly classified data collection process, Labovian sociolinguistic interviews; the data, then, was analyzed through the Pearson Chi-square method by means of SPSS....
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le test de khi carré de Pearson a été appliqué pour comparer les distributions des différentes variables retenues entre membres et non membres.

Chi-square Pearson test was used to compare proportions of the different variables used between members and non members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test du khi carré est utilisé pour déterminer comment deux variables interagissent et si l'association entre les deux variables est statistiquement significative.

The chi-square test is used to determine how two variables interact and if the association between the two variables is statistically significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque la statistique du khi carré pour les données sur la progéniture de grenouille était de 1,44, le biologiste peut accepter son modèle génétique.

Since the chi-square statistic for the frog offspring data was 1.44, the biologist can accept her genetic model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la réalisation d`un test au Khi carré, les valeurs de probabilité dérivées des distributions chi-squared peuvent être regardée dans un tableau statistique.

When conducting a chi-squared test, the probability values derived from chi-squared distributions can be looked up in a statistical table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois méthodes sont abordées: les courbes caractéristiques de composition de Mendenhall, la méthode du khi carré de Kilgariff et, enfin, la méthode du Delta de John Burrows.

The lesson covers three methods: Mendenhall's Characteristic Curves of Composition, Kilgariff's Chi-Squared Method, and John Burrows' Delta Method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la méthode du khi carré de Kilgariff, le Delta de Burrows mesure la “distance” entre un texte dont nous souhaitons déterminer l’auteur et un corpus quelconque.

Like Kilgariff’s chi-squared, Burrows’ Delta is a measure of the “distance” between a text whose authorship we want to ascertain and some other corpus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test du khi carré permettant de prendre en compte des variables de confusion catégoriques en faisant une somme pondérée des associations dans chacune des catégories, appelées strates.

A chi-square test for taking categorical confounding variables into account when doing a weighted sum of the associations in each of the categories, called strata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais contrairement au khi carré, Delta est conçu pour comparer un texte (ou un ensemble de textes) anonyme aux signatures stylistiques de plusieurs auteurs en même temps.

Unlike chi-squared, however, the Delta Method is designed to compare an anonymous text (or set of texts) to many different authors’ signatures at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois méthodes sont abordées: les courbes caractéristiques de composition de Mendenhall, la méthode du khi carré de Kilgariff et, enfin, la méthode du Delta de John Burrows.

The lesson covers three methods: Mendenhall’s Characteristic Curves of Composition, Kilgariff’s Chi-Squared Method, and John Burrows’ Delta Method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de ce tutoriel, nous utiliserons une valeur de n relativement élevée pour la méthode du khi carré et une valeur plus faible pour la méthode suivante.

In this lesson, we will use a relatively large n for the chi-squared method and a smaller one for the next method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le segment de code suivant implante la méthode du khi carré de Kilgariff, en utilisant les 500 mots les plus fréquents dans le corpus pour réaliser les calculs:

The following code snippet implements Kilgariff’s method, with the frequencies of the 500 most common words in the joint corpus being used in the calculation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le choix du modèle approprié pour décrire ce phénomène était celui qui présentait le coefficient de corrélation plus élevé (R 2), l`erreur quadratique la plus basse (RMSE) et le Khi carré (2).

Thus, the choice of the suitable model to describe this phenomenon was the one which presented the higher correlation coefficient , the lowest root means square error (RMSE) and chi-square .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour justifier la validité de ces comparaisons, des tests statistiques (tests t et tests khi carré) ont été analysés selon plusieurs autres variables pour établir s’il y avait des différences significatives entre les deux groupes.

To further justify the validity of these comparisons, statistical tests (t-tests and chi-square tests) were analyzed on several other variables to look for significant differences between the two groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que les méthodes de détection spécifiques utilisées par ces entreprises sont souvent privées, le test du khi carré de pearson et la classification naïve de bayes sont deux approches qui ont été publiées en 2008.

While the specific detection methods used by these companies are often private, Pearson's Chi-Square Test and stochastic characterization with Naïve Bayesian Classifiers are two approaches that were published in 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que les méthodes de détection spécifiques utilisées par ces entreprises sont souvent privées, le test du khi carré de pearson et la classification naïve de bayes sont deux approches qui ont été publiées en 2008.

While the specific detection methods used by these companies are often private, Pearson's chi-squared test and naive Bayes classification are two approaches that were published in 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues