Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etablissement des références nationales, en termes de dose absorbée, par calorimétrie dans l’eau, pour les faisceaux de rayons x de moyenne énergie, applicables en radiothérapie
Les références actuelles, pour les rayons X de moyenne énergie en radiothérapie, sont établies au LNHB en termes de kerma dans l’air....
...LNE-LNHB current references for medium energy X-rays are established in terms of air kerma....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

kerma dans l'air: énergie libérée dans l'air par irradiation photonique par unité de masse;

Air kerma: Energy released by radiation, measured per unit mass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débit maximal de kerma dans l'air--Les débit maximal de kerma dans l'air suivants s'appliquent à l'appareil de radioscopie, sauf durant l'enregistrement d'images de radioscopie :

Maximum Air Kerma Rates--The following maximum air kerma rates apply to radioscopic equipment except during recording of radioscopic images:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'uniformité du débit de kerma dans l'air dans une section transversale du faisceau de rayonnement;

c) uniformity of the air kerma rate within a cross-sectional area of the radiation beam;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le comportement en fonction du temps du débit de kerma dans l'air de l'impulsion;

a) time-dependent behaviour of the air kerma rate of the pulse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X1 et X2 représentent les valeurs moyennes de kerma dans l'air (d'exposition) divisées par le produit courant-temps.

where X1 and X2 are average air kermas (exposures) per current time product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où X1 et X2 représentent les valeurs moyennes du kerma dans l'air (exposition) divisées par le produit courant-temps.

where X1 and X2 are average air kermas (exposures) per current time product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant l'exemple de la Commission électrotechnique internationale, le KERMA DANS L'AIR (en GRAYS) remplace l'EXPOSITION (en ROENTGENS) comme mesure d'irradiation.

Following the lead of the International Electrotechnical Commission, the air kerma (in gray, Gy) replaces the exposure (in roentgen, R) as the measure of exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On présume que le rayonnement de fuite des appareils radiologiques est d'un kerma dans l'air de 0,876 mGy h-1.

The leakage radiation from the X-ray equipment is assumed to be an air kerma of 0.876 mGy h-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant l'exemple de la Commission électrotechnique internationale, le KERMA dans l'air (en GRAYS) remplace l'EXPOSITION (en ROENTGENS) comme mesure d'irradiation.

Following the lead of the International Electrotechnical Commission, the AIRKERMA (in GRAYS) replaces the EXPOSURE (in ROENTGENS) as the measure of irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau du paragraphe 28(1) Débits maximaux de kerma dans l'air et d'exposition lorsque l'appareil de radioscopie n'enregistre pas d'images

Table to Subsection 28(1) Maximum Air Kerma or Exposure Rate of Radioscopic Equipment, Other Than When It Is Recording Images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant l'exemple de la Commission électrotechnique internationale, le KERMA dans l'air (en GRAYS) remplace l'EXPOSITION (en ROENTGENS) comme mesure d'irradiation.

Following the lead of the International Electrotechnical Commission, the air kerma (in gray, Gy) replaces the exposure (in roentgen, R) as the measure of exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant l'exemple de la Commission électrotechnique internationale, le KERMA DANS L'AIR (en GRAYS) remplace l'EXPOSITION (en ROENTGENS) comme mesure d'irradiation.

Following the lead of the International Electrotechnical Commission, the AIR KERMA (in GRAYS) replaces the EXPOSURE (in ROENTGENS) as the measure of irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant l'exemple de la Commission électrotechnique internationale, le KERMA dans l'air (en GRAYS) remplace l'EXPOSITION (en ROENTGENS) comme mesure d'irradiation.

Following the lead of the International Electrotechnical Commission, the AIR KERMA (in GRAYS) replaces the EXPOSURE (in ROENTGENS) as the measure of irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines spécifications peuvent également s'appliquer à des impulsions beaucoup plus courtes; un exemple est le kerma dans l'air d'une impulsion.

Some specifications may also be applicable for much shorter pulses; one example is the air kerma of one pulse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coefficient de variation de n'importe quelles cinq mesures consécutives du kerma dans l'air ne doit pas être supérieur à 0,05.

The coefficient of variation for both air kerma and mAs shall not exceed 0.05.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues