Dictionnaire français - anglais

maladie de

Kawasaki

santé - iate.europa.eu
La maladie de Kawasaki est aussi parfois appelée maladie de Kawasaki.

Kawasaki’s disease is also sometimes referred to as Kawasaki disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Kawasaki - Kawasaki disease, ou syndrome de Kawasaki est une vascularite aiguë syndrome fébrile de la petite enfance.

Kawasaki disease or Kawasaki syndrome, is an acute febrile vasculitic syndrome of early childhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des biomarqueurs de la maladie de Kawasaki (KD).

Biomarkers of Kawasaki Disease (KD) are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La maladie de Kawasaki Les enfants atteints de la maladie de Kawasaki ont besoin de soins hospitaliers.

Children affected by Kawasaki disease are hospitalized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Kawasaki Les enfants atteints de la maladie de Kawasaki ont besoin de soins hospitaliers.

Children with Kawasaki disease require hospitalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
La maladie de Kawasaki, aussi appelée syndrome de Kawasaki, est la principale cause des maladies cardiaques acquises chez les enfants dans les pays développés.

Kawasaki disease, also called Kawasaki syndrome, is the leading cause of acquired heart disease in children in the developed world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Critical pointsthe rayleigh linewidth in xenon near the criticalpoint
... Pour la contribution critique,les valeurs ainsi déduites sont en excellent accord avec l'équation deKawasaki....
... The resultant values for thecritical contribution to the linewidth are shown to be in excellent agreementwith the Kawasaki equation...
Europe - core.ac.uk -
Spin wave interactions in solids
... Le résultat de Dyson pour le premier modèle est obtenu simplement, et l'approche de Izuyama et Kawasaki pour le modèle itinérant correspond à l'approximation de Born de Dyson....
... Dyson's result for the former model is obtained simply and the approach of Izuyama and Kawasaki to the itinerant model is seen to correspond to Dyson's Born approximation...
général - core.ac.uk -
Environnement et climat au cœur de la recherche de l’étiologie de la maladie de kawasaki
La maladie de Kawasaki (MK) est une maladie dite rare dans la mesure où elle affecte moins d’une personne sur 2000....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The liquid-vapor interface of sulfur-hexafluoride near thecritical point
...poise.On a ainsi pu tester la théorie de Fisk et Widom ; par ailleurs l'expression de Kawasaki pour lecoefficient de diffusion thermique Λ = kB T/6 π[MATH]ζ a été calculée et comparée aux mesures de largeursspectrales de la raie Rayleigh....
... Preliminary analysis of measurements of the correlation function of the heterodynespectrum of the quasi-elastic light scattering by thermal excitations of the interface yieldedthe surface tension σ = 39...
général - core.ac.uk -
"kolloquium über bauhaus-fotografie"Le catalogue Kolloquium über Bauhausfotografie a été publié à l'occasion de l'exposition Bauhausfotografie, qui a eu lieu au musée de la ville de Kawasaki, du 23 novembre 1997 au 1er février 1998....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Boilet et l’envers de la bdUn exemple parmi d’autres : Les Mondes Manga, à l’instar de tout récent ouvrage un peu panoramique sur le sujet, entre visite au musée du manga de Kawasaki, présentation de séries adolescentes emblématiques et autres descriptions illustrées de cosplay, réserve un chapitre à Frédéric Boilet....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Kawasaki Kawasaki Kawasaki Heavy Industries, Ltd. est une compagnie japonaise fondée en 1878 par Shozo Kawasaki,…

Kawasaki Heavy Industries, Ltd. is a Japanese company founded by Kawasaki Shōzō in 1896.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki Dockyard », « Kawasaki Rolling Stock Manufacturing » et « Kawasaki Aircraft » fusionnent afin de former « Kawasaki Heavy Industries Ltd » (Kawasaki Industries Lourdes Ltée).

Kawasaki Dockyard, Kawasaki Rolling Stock Manufacturing and Kawasaki Aircraft merge to become Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, en 1969, « Kawasaki Dockyard », « Kawasaki Rolling Stock Manufacturing » et « Kawasaki Aircraft » fusionnent afin de former « Kawasaki Heavy Industries Ltd » (Kawasaki Industries Lourdes Ltée).

1969 – Kawasaki Dockyard, Kawasaki Rolling Stock Manufacturing and Kawasaki Aircraft merge to become Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adresse: bâtiment Kawasaki DICE, 6e étage, 8 Ekimae Honcho, quartier de Kawasaki, Kawasaki

Address: 2nd floor Kawasaki Dice, 8 Ekimae-Honcho, Kawasaki City.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki en l'honneur du fondateur Shozo Kawasaki

Kawasaki - from the name of its founder, Shozo Kawasaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki en l'honneur du fondateur Shozo Kawasaki

Kawasaki- from the name of its founder, Shozo Kawasaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki en l'honneur du fondateur Shozo Kawasaki

Kawasaki – from the name of its founder, Shozo Kawasaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki en l'honneur du fondateur de Shozo Kawasaki

Kawasaki - from the name of its founder, Shozo Kawasaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki en l'honneur du fondateur de Shozo Kawasaki

Kawasaki – from the name of its founder, Shozo Kawasaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki Warehouse se trouve juste au Sud des gares de Kawasaki et de Keikyu-Kawasaki :

Kawasaki Warehouse is located just South of Kawasaki and Keikyu Kawasaki stations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki en l'honneur du fondateur de Shozo Kawasaki

Kawasaki- from the name of its founder, Shozo Kawasaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki a été créée en 1878 par Shozo Kawasaki.

Kawasaki Heavy Industries was founded in 1878 by Shozo Kawasaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki a été créée en 1878 par Shozo Kawasaki.

Kawasaki company was founded in 1878 by Shozo Kawasaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawasaki Engines fait partie du groupe Kawasaki Heavy Industries.

Kawasaki Engines is part of the Kawasaki Heavy Industries Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe Kawasaki Racing Team et la grande famille Kawasaki

All in the Kawasaki Racing Team and the Kawasaki family

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues