Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
La déclaration de ce poste est volontaire jusqu'à nouvel ordre.

The reporting of this item is voluntary until further notice.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La déclaration de ce poste est volontaire jusqu'à nouvel ordre.

The reporting of this item is voluntary until further notice.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Zimbabwe (*mesure temporaire jusqu'à nouvel ordre)

Zimbabwe (*temporary measure until further notice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#Shutdown : l'Amérique fermée jusqu'à nouvel ordre

Shutdown Showdown: U.S. Government closed until further notice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs magasins restent fermés jusqu'à nouvel ordre.

Many shops are still ordered closed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jusqu'à nouvel ordre
transports aérien et spatial - techdico
La Tour Eiffel restera close jusqu'à nouvel ordre.

The Eiffel Tower will be closed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les activités sont annulées jusqu'à nouvel ordre".

All activities are canceled until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écoles catholiques sont fermées jusqu'à nouvel ordre.

Catholic schools have been closed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hezbollah restera en Syrie «jusqu'à nouvel ordre

Hezbollah to stay in Syria ‘until further notice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme Club ÉLITE continuera jusqu'à nouvel ordre.

The Linen Club will continue until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Lowell's cases from influenza... John’s Hospital and Lowell General Hospital (but not at Lowell Corporation Hospital) until further notice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Sports at standstill• Practically all service football games have been called off until further notice• Flu permitting, the coach of the hospital team, Harry J....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Boys' bible clubs are postponed• YMCA “Friday Nighters” Bible clubs scheduled to start this week have been postponed until further notice, in keeping with orders to restrict public gatherings• No gym classes are being held• Classes and Sunday school will resume as soon as conditions permitNewspaper...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Don't crowd elevator, is anderson's order• Policy: Until further notice, elevator operators are to operate at half capacity, per city health officer Dr....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Schools not to close says supt. condon• Superintendent Randall Condon explained that despite rumors to the contrary, public schools will not be closed until further notice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Jusqu'à nouvel ordre, Amazon revendique l'exclusivité.

In order to make this happen, Amazon demands exclusivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couvre-feu était instauré "jusqu'à nouvel ordre".

A restraining order was granted 'until further order'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trône attendra encore jusqu'à nouvel ordre.

He will hold the throne until another more worthy is found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devait demeurer à Strasbourg, jusqu'à nouvel ordre.

division would remain in Strasburg until further orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il poursuivra son travail jusqu'à nouvel ordre.

They will continue to perform their duties until further order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NBA: les Kings suspendent Cousins jusqu'à nouvel ordre

NBA: Kings Cousins Won't be Suspended for Altercation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront traités en Mayenne jusqu'à nouvel ordre.

They will stay with the fleet at Misenum until further orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cité interdite est fermée jusqu'à nouvel ordre.

Historic Forbidden city has been closed till further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et jusqu'à nouvel ordre, le blog continuera, évidemment...

Regardless of the outcome, the blog shall continue to...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ordonne donc : Personne ne pourra, jusqu'à nouvel ordre,

I therefore order that no one, until further orders, shall change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux routes resteront fermées jusqu'à nouvel ordre.

Both roads will remain closed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un report "jusqu'à nouvel ordre", selon le site.

The suspension remains in place "until further notice," according to the website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ACAA s'est en outre engagée à ne pas délivrer de nouveaux CTA jusqu'à nouvel ordre.

Furthermore, ACAA committed to refrain from issuing further AOCs until further notice.

général - eur-lex.europa.eu
FUNICULAIRE DE SANTA COVA: Ilsera fermé jusqu'à nouvel ordre.

SANTA COVA FUNICULAR: It will be closed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit train est hors service jusqu'à nouvel ordre.

The Miniature Train ride is out of service until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues