Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
instrument juridiquement contraignant pour le mercure

legally binding instrument on mercury

droit - iate.europa.eu
Modification d'une proposition d'acte juridiquement contraignant

Modified proposal for a legally binding act

général - eur-lex.europa.eu
Accord juridiquement contraignant concernant les forêts en Europe

Legally Binding Agreement on Forests in Europe

politique internationale - iate.europa.eu
Article 80 Modification d'une proposition d'acte juridiquement contraignant

Rule 80 Modified proposal for a legally binding act

général - eur-lex.europa.eu
Un referendum n’a aucun impact juridiquement contraignant ; juridiquement, il n’est pas plus contraignant qu’un sondage téléphonique.

The referendum has no legally binding impact; it’s legally no more meaningful than a telephone poll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention du conseil de l’europe sur la manipulation de compétitions sportives : prélude à un régime global de lutte contre un nouveau fléau des relations transnationales
La Convention du Conseil de l’Europe sur la manipulation de compétitions sportives (2014) est le premier instrument international juridiquement contraignant visant à combattre la manipulation des compétitions sportives qui constitue aujourd’hui un fléau d’envergure transnationale, de l’ampleur de laquelle...
...The Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions (2014) is the first international legally binding instrument in the field of combating match-fixing, a transnational scourge of which the different stakeholders (governments, national and international sports ...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
General comment no. 24 on state obligations under the international covenant on economic, social and cultural rights in the context of business activities: the committee on economic, social and cultural rights has played its part
Dans le contexte des négociations sur l’élaboration d’un instrument international juridiquement contraignant pour réglementer les activités des sociétés transnationales et autres entreprises, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a adopté en...
...In the context of discussions on the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights adopted...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Time is ticking on climate change: we urgently need a new, legally binding agreement with concrete measures to reduce greenhouse gases...Nations Conference on Climate Change in Durban in November, Mary Robinson, President of the Mary Robinson Foundation – Climate Justice (MRFCJ), writes that now, more than ever, a legally binding agreement on climate change is needed
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
“eradicate extreme poverty:the need for a legally binding commitment for aid delivery” (july 2013)...stages.The first stage is a legally binding aid assured by an international treaty framework for the purpose of alleviating absolute poverty in the developing world....
A legally binding instrument on business and human rights to advance accountability and access to justiceDiscussions of a legally binding instrument on business and human rights provide opportunity to advance international law in a way that contributes to prevention of human rights violations by ...
Designing redd+ to be just : considerations for a legally binding instrumentThe international climate regime is in the process of negotiating a legally binding instrument concerning Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (REDD+)....
Legally binding of the world trade organization dispute settlement body’s decision... The objective of this study is to analyze the legally binding character of the WTO DSB’s decision as a decision of a judicial organ....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L’adoption de la convention de minamata, ou la longue marche vers un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure
Will the convention of Minamata be effective ?L’instrument international juridiquement contraignant sur le mercure, dit Convention de Minamata, a été adopté à Genève le 19 janvier 2013....
...The legally constraining international instrument on mercury, known as convention of Minamata, was adopted in Geneva on January 19th, 2013....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vers un accord climatique juridiquement contraignant

Prospects for a legally-binding international climate deal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Document de planification spatiale déjà adopté et juridiquement contraignant ou en vigueur.

Plan already adopted and being legally binding or active.

général - eur-lex.europa.eu
La date à laquelle l'engagement juridiquement contraignant d'accorder l'aide a été pris.

The date of the legally binding commitment to award the aid.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Valeur ajoutée d’un instrument international juridiquement contraignant

Added value of a legally binding international instrument

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère juridiquement contraignant d'un acte administratif est défini par la législation nationale.

Whether an administrative act is legally binding is a matter of national law.

général - eur-lex.europa.eu
Note : Vous concluez un accord juridiquement contraignant.

Note: You are entering into a legally binding agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propose-t-il (instrument juridiquement contraignant, mesures

by which he meant a legally binding instrument (FRENCH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Vous concluez un accord juridiquement contraignant.

Note: You are concluding a legally binding agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, rien dans l'accord est juridiquement contraignant.

There is nothing in the Global Deal that is legally binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'un instrument juridiquement contraignant au niveau international.

An agreement that is internationally legally binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Agenda 2030 n’est toutefois pas juridiquement contraignant.

The 2030 Agenda is not binding under international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Vous concluez un accord juridiquement contraignant.

PLEASE NOTE: You are entering into a legally binding agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Règlement sanitaire international, instrument juridiquement contraignant

The International Health Regulations: a legally binding instrument

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun de ces documents n’est juridiquement contraignant.

Unfortunately, none of these documents are legally binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lexercice du rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant prévu à larticle 19.

the application of the binding mediation role established in Article 19.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues