Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers

Security log (such as logon attempts, accessing of files

général - eur-lex.europa.eu
Un utilisateur doit disposer du droit Gérer le journal d'audit et de sécurité pour pouvoir accéder au journal de sécurité.

A user must possess the Manage auditing and security log user right in order to access the security log.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journal de sécurité (journaux de sécurité) Ils sont maintenus pour 30 journées.

The security log (Security logs) They are maintained for 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des incompatibilités ou des incohérences sont découvertes, le système de sécurité filtre les traitements inappropriés et il met à jour un journal de sécurité.

Whenever incompatibilities or inconsistencies are found, the security system filters out the inappropriate processes and updates a security log.

informatique et traitement des données - wipo.int
Remarque : Pour pouvoir ouvrir le journal de sécurité (Sécurité), vous devez être membre du groupe

Note: To be able to open the security log (Security), you must be a member of the Administrators group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attacktagger: early threat detection for scientific cyberinfrastructure... Modest to medium research project teams have too few resources and cyber security expertise to defend against attacks and larger facilities that have security expertise are often overwhelmed with the amount of security log data they need to analyze in order to identify attacks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Massive distributed and parallel log analysis for organizational securityAbstract—Security log analysis is extremely useful for uncovering intrusions and anomalies....
On security log management systemsA log management system (LMS) is a system for creating, receiving, processing, releasing, and transferring of security log data....
Optimized hypergraph clustering-based network security log mining* AbstractWith network's growth and popularization, network security experts are facing bigger and bigger network security log....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Audit des succès : Tentative d'accès de sécurité auditée ayant réussi (Journal de sécurité)

Success Audit: An audited security access attempt that succeeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir une analyse des tendances et des données du journal de sécurité d'un grand nombre de dispositifs de sécurité hétérogènes

Provide analysis and trending of security log data from a large number of heterogeneous security devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir une analyse des tendances et des données du journal de sécurité d'un grand nombre de dispositifs de sécurité hétérogènes.

Analyzes and identifies trends in security log data from a large number of heterogeneous security devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir une analyse des tendances et des données du journal de sécurité d'un grand nombre de dispositifs de sécurité hétérogènes.

Provide analysis, assessment and trending of security log data from a large number of heterogeneous security devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir une analyse des tendances et des données du journal de sécurité d'un grand nombre de dispositifs de sécurité hétérogènes.

Provide analysis and trending of security log data from a large number of heterogeneous security devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ensuite afficher ces événements liés à la sécurité dans le journal de sécurité via l’Observateur d’événements.

You can then view these security-related events in the Security log in Event Viewer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ensuite afficher ces événements liés à la sécurité dans le journal de sécurité via l’Observateur d’événements.

You can then view these security-related events in the security log with the Event Viewer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrée d'audit dans le journal de sécurité contient les informations suivantes :

An audit entry in the Security log contains the following information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance du journal de sécurité avec analyse des tendances et des menaces

Security Log Monitoring with Trending & Threat Analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet l'exécution de l'application et enregistre les informations dans le journal de sécurité.

Allows the application to run and records the information in the security log.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut voir le certificat de sécurité en cliquant sur le journal de sécurité dans le bas de chaque page sécurisée.

The security certificate may be viewed by clicking on the security log on the bottom of each secure page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les administrateurs peuvent spécifier les événements à enregistrer dans le journal de sécurité.

Administrators can specify the types of events recorded in security logs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez afficher les événements audités dans le journal de sécurité de l'observateur d'événements.

You can view audited events in the Security log of the Event Viewer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sauvegardes des détails du journal de sécurité sont conservées pendant 45 jours.

Backups of security log details are retained for 45 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les sauvegardes des détails du journal de sécurité sont conservées pendant 6 jours.

Backups of security log details are retained for 6 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues