Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
droit / éducation / gestion comptable - iate.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une écriture de

journal comptable

est une transaction commerciale.

A journal entry in an accounting journal is a business transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment entrez-vous les services rendus dans un journal comptable?

How Do You Enter Services Rendered in an Accounting Journal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La similitude d’une blockchain avec un journal comptable est parfaite.

The similarity of a Blockchain with an accounting journal is perfect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait du journal comptable du magasin des journaliers (détail), 1822-1823.

Extract from the workmen's store ledger (detail), 1822-1823.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que l'écriture de journal comptable pour les montants détenus en entiercement?

What Is the Accounting Journal Entry for Amounts Held in Escrow?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portée et contenu : Dans ce journal comptable sont consignées, par Mary Elizabeth Chapman Bacon, certaines dépenses domestiques.

Scope and Content: Mary Elizabeth Chapman Bacon used this ledger to record certain household expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcul des données dans l'application " Paie "Pour créer un journal comptable, la formation de" documents de caisse ".

Calculation of data in the application " Payroll "To create an accounting journal, the formation of" Cash Documents ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il s’agisse du journal d’achat, de vente ou de tout autre journal comptable, le logiciel vous offre l’avantage de faire plusieurs transactions en une seule saisie.

Whether it's the buying, selling or any other accounting journal, the software offers you the advantage of making multiple transactions in a single entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition des entrées de journal comptable Une comptabilité entrée de journal est la méthode utilisée pour saisir une comptabilité transaction dans le archives de comptabilité d'une entreprise.

An accounting journal entry is the method used to enter an accounting transaction into the accounting records of a business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il s’agisse du journal d’achats ou de ventes, ou de tout autre journal comptable, le logiciel vous offre l’avantage de faire plusieurs transactions en une seule saisie.

Whether it's the buying, selling or any other accounting journal, the software offers you the advantage of making multiple transactions in a single entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ensembles sont : un journal comptable, des outils de solde de compte, la gestion de facture et de dette, des outils de budgétisation, et des outils de gestion d'utilisateur.

These sets are: Account ledger, account balancing tools, bill and debt management, budgeting tools, and user management tools.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fonds renferme aussi un journal comptable inventoriant les frais d'entretien immobilier, les dépenses liées aux ressources humaines et d'autres dépenses connexes.

The fonds also holds a ledger listing property maintenance fees, human resource expenses and other related expenditures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, le comptable crée des écritures de journal dans le logiciel comptable.

Instead, the accountant creates journal entries in accounting software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une écriture de journal comptable est une transaction commerciale.

A journal entry in an accounting journal is a business transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 novembre 2016, Günseli Özaltay, le comptable du journal, et l'ancien comptable Bülent Yener ont été relâchés.

On 4 November 2016, Günseli Özaltay, the accounting manager of the newspaper, and former accounting manager Bülent Yener were released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues