Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
La présente invention concerne un jouet magnétique ayant une plaque de blocage magnétique.

A magnetic toy having a magnetic blocking plate is disclosed.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne un jouet magnétique (1) constitué d'au moins deux parties de jouet (2, 3).

Disclosed is a magnetic toy (1) comprising at least two toy parts (2; 3), in each of which at least one magnet (4) is disposed such that the toy parts are attracted to each other by means of magnetic force.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne une unité rotative montée sur un jouet magnétique.

Disclosed herein is a rotary unit mounted to a magnetic toy.

vie sociale - wipo.int
Le jouet magnétique comprend une pluralité de blocs polyédriques (31) et d’aimants (32).

The magnetic toy includes a plurality of polyhedral blocks (31) and magnets (32).

vie sociale - wipo.int
L'invention a pour objet un jouet magnétique pouvant changer de longueur et de forme.

The object of this invention is to provide a magnetic toy having a variable length and shape.

vie sociale - wipo.int
Successful endoscopic removal of 42 magnetic balls... Despite a ban and recall in 2014 for the magnetic toy “Buckyballs” due to posing a deadly risk if ingested, clinical cases continue to occur....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, une définition du jouet magnétique va être introduite : c'est un jouet qui a une ou plusieurs parties magnétiques fixes ou flottantes.

It is a toy which has one or several fixed or floating magnetic parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jouet magnétique selon la présente invention permet la miniaturisation de l’aimant ainsi que la réduction de la profondeur de l’évidement.

The magnetic toy of this invention allows the miniaturization of the magnet, in addition to minimizing the depth of the recess.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur un jouet magnétique comprenant des barreaux magnétiques et des billes magnétiques qu'on peut assembler dans une variété de formes.

The object of this invention is to provide a magnetic toy, which is fabricated with magnetic rods and magnetic balls, and is freely shaped into a variety of forms.

vie sociale - wipo.int
L’exigence selon laquelle tout jouet magnétique ou tout composant magnétique pouvant être entièrement enfermé dans le cylindre pour petites pièces doit avoir un indice de flux magnétique inférieur à 0,5 T2mm2.

Any magnetic toy or magnetic component that can be entirely enclosed in the small parts cylinder must have a magnetic flux index of less than 0.5 T2mm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exigence selon laquelle tout jouet magnétique ou tout composant magnétique pouvant être entièrement enfermé dans le cylindre pour petites pièces doit avoir un indice de flux magnétique inférieur à 0,5 T2mm2.

Any magnetic toy or component which is a small part must have a magnetic flux index less than 0.5 T2mm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exigence selon laquelle tout jouet magnétique ou tout composant magnétique pouvant être entièrement enfermé dans le cylindre pour petites pièces doit avoir un indice de flux magnétique inférieur à 0,5 T2mm2.

A requirement that any magnetic toy or magnetic component that can be entirely enclosed in the small parts cylinder must have a magnetic flux index of less than 0.5 T2mm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exigence selon laquelle tout jouet magnétique ou tout composant magnétique pouvant être entièrement enfermé dans le cylindre pour petites pièces doit avoir un indice de flux magnétique inférieur à 0,5 T2mm2.

More specifically, the proposed amendments would set a requirement that any magnetic toy or magnetic component that can be entirely enclosed in the small parts cylinder must have a magnetic flux index of less than 0.5 T mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres modes de réalisation concernent une construction de jouet magnétique, et un procédé de réalisation de la construction, qui comprend la plaque de base.

Further embodiments provide a magnetic toy construction, and a method for building the construction, that incorporate the base plate.

vie sociale - wipo.int
L’exigence selon laquelle tout jouet magnétique ou tout composant magnétique pouvant être entièrement enfermé dans le cylindre pour petites pièces doit avoir un indice de flux magnétique inférieur à 0,5 T2mm2.

More specifically, the amendments set a requirement that any magnetic toy or magnetic component that can be entirely enclosed in the small parts cylinder must have a magnetic flux index of less than 0.5 T2 mm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un jouet magnétique de type bloc polyédrique construit de façon à ce qu’un aimant figure de manière amovible sur chaque surface d’un polyèdre.

Disclosed herein is a polyhedral block-type magnetic toy, which is constructed so that a magnet is movably provided on each surface of a polyhedron.

vie sociale - wipo.int
Magformers est le jouet magnétique par excellence emmenant les enfants dans un monde de créativité et de fantaisie illimitées.

Magplayer are super-powerful magnetic toys that take children to a world of limitles imagination and creativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jouet magnétique comporte un corps panneau (100) comprenant des parties de tableau supérieure et inférieure (110, 120), une pluralité de compartiments (140), et des aimants permanents (150).

The magnetic toy includes a panel body (100) having polygonal upper and lower panel parts (110, 120), a plurality of compartments (140), and permanent magnets (150).

vie sociale - wipo.int
Si votre enfant devient bouleversé en voyageant dans la voiture, essayez de leur donner un jouet magnétique pour jouer avec.

If your child becomes upset while traveling in the car, try giving them a magnetic toy to play with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavertissement doit être clairement visible et lisible, placé en évidence sur lemballage ou fixé au jouet magnétique, de manière à ce quil soit visible pour le consommateur lors de lachat.

The warning shall appear in a clearly visible and legible manner, conspicuously displayed on the packaging or otherwise attached to the magnetic toy in such a way as to be visible to the consumer at the point of purchase.

consommation - eur-lex.europa.eu
Ledit jouet magnétique comprend une pluralité d’éléments de blocage d’unité (11) ayant chacun une forme polyédrique et présentant sur au moins une surface de celui-ci au moins un évidement (G).

The magnetic toy includes a plurality of unit block elements (11) each having a polyhedral shape, and having on at least one surface thereof at least one recess (G).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues