Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Ils sont souvent nommés joints de contrôle, joints de rupture et même joints de contraction.

They are often referred to as control joints, failure joints and even contraction joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont souvent appelés joints de contrôle, joints de rupture et même joints de contraction.

They are often referred to as control joints, failure joints and even contraction joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints de contraction sont joints volontairement installés visant à réglementer la fissuration qui pourraient survenir en raison de la contraction inévitable, souvent imprévisibles, de béton.

Contraction Joints are purposely installed joints designed to regulate cracking that might otherwise occur due to the unavoidable, often unpredictable, contraction of concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
joints de contraction, également appelés joints de dilatation ou de retrait, permettent la contraction ou le retrait de la dalle qui est inévitable pendant le processus de durcissement du béton.

Contraction joints, also called control or shrinkage joints, allow for contraction or shrinkage of the slab that is inevitable during the concrete curing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barrage voûte à double courbure d’une hauteur de 123 m et de 505 m au couronnement, divisé en blocs au moyen de 32 joints de contraction d’environ 15,7 m chacun.

The upstream dam consists of a double curvature arch with a height of 123m and a length of 505m, divided into blocks through 32 contraction joints with around 15.7m each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transverse joint sealing with various sealants, progress report, hr-203, 1979The objective of this research was to evaluate the performance of portland cement concrete pavement contraction joints utilizing a variety of sealants and joint preparations and to identify an effective sealant system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Early entry sawed portland cement concrete transverse joint ends, mlr-97-5, 2003Experiments with early entry light sawing of Portland cement concrete (PCC) contraction joints began in Iowa in 1989....
 PDF: core.ac.uk
Study on deformation-based seismic performance index of arch dams... By considering the contraction joints movement and concrete material nonlinearity, a series of dynamic response-history analyses of arch dam were carried out under increasing levels of earthquakes....
Performance of various thicknesses of p.c. concrete secondary pavement, hr-9, 1979... Eight of the sections were non-reinforced except for centerline tie bars and no contraction joints were used....
 PDF: core.ac.uk
Effects of contraction joints on vibrational characteristics of arch dams: experimental studyThis study experimentally investigates the effects of contraction joints on the vibrational characteristics of high arch dams....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les systèmes à joints de MIGUA servent à combler, fermer et sceller les joints de contraction.

MIGUA expansion joint systems serve to cover, close and seal expansion joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues