Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le joint tournant, la pluralité de bagues collectrices et le support annulaire sont concentriques et le joint tournant, le codeur et le support annulaire sont sur un même plan horizontal.

The rotary joint, the plurality slip rings, and the annular bearing are concentric and the rotary joint, the encoder, and the annular bearing being on a common horizontal plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Analysis of three phases asynchronous slip ring motor performance feedback type 243... There are two types of rotor on three-phasess asynchronous motor, the squirrel-cage rotor and the slip ring rotor....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
joint tournant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un joint tournant (1) comprenant au moins un palier à roulement (2) et un moteur électrique comme unité d'entraînement (3).

The invention relates to a revolving joint (1) comprising at least one anti-friction bearing (2) and an electromotive drive unit (3).

industrie mécanique - wipo.int
Les deux éléments sont reliés l'un à l'autre par un ensemble joint tournant (4) de sorte que le premier élément et par conséquent la selle elle-même puissent revenir à leur position initiale après une rotation latérale.

Both components are connected to each other by means of a revolving joint structure (4) so that the first component and therefore the seat can be readjusted to its original position after a lateral rotation.

organisation des transports - wipo.int
Topological robotics: motion planning in projective spacesWe study an elementary problem of topological robotics: rotation of a line,which is fixed by a revolving joint at a base point: one wants to bring theline from its initial position to a final position by a continuous motion inthe space....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Topological robotics: motion planning in projective spaces1 Introduction In this paper we study one of the most elementary problems of the topological robotics: rotation of a line, which is fixed by a revolving joint at a base point: one wants to bring the line from its initial position A to a final position B by a continuous motion in the space....
joint tournant
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un joint tournant comportant une première (7, 8) et une seconde (7, 8) parties mobiles l'une par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation (A).

The invention relates to a rotary seal that comprises first (7, 8) and second (7, 8) parts mobile relative to each other about a rotation axis (A).

transports aérien et spatial - wipo.int
Un joint tournant, en contact étanche avec le premier et le deuxième élément de machine, comporte un corps sensiblement annulaire, d'un module d'élasticité prédéterminé, et présentant une lèvre à surface dynamique d'étanchéité.

A rotary seal, in sealing engagement with the first and second machine components, includes a seal body having a ring-like construction and a predetermined modulus of elasticity.

industrie mécanique - wipo.int
Elle consiste à insérer dans la pièce de monnaie ou dans le document de sécurité (4), un élément graphique à position variable à degré de liberté angulaire (3), qualifié de « joint tournant » (5).

It consists of the insertion in the coin or security document (4) of a varying position graphic element, with angular degree of freedom (3), called 'Rotary Seal' (5).

communication - wipo.int
Low head simple reaction water turbine... Rotary seal arrangements used in the testing of these turbine prototypes are presented with figures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterization of rotary seals through identification of performance parameters... Rotary seals are one such component of rotary equipment that has proven to be susceptible to damage, and therefore will be the focus of this research.The...
An experimental study of the high speed interaction between a labyrinth seal and an abradable coating in a turbo-engine application... To determine a solution for turbo-engine efficiency enhancement, we investigated the clearance reduction between the rotary parts in air systems, the successive starts and stops, the thermal expansion and the vibrations that might cause direct rub interactions between a rotary seal, known as a labyrinth seal, and a turbo-engine housing coated with a sacrificial abradable material....
High speed interaction between an abradable coating and a labyrinth seal in turbo-engine application... This clearance reduction causes direct interactions in the secondary air system of a turbo-engine when a rotary seal, called labyrinth seal, rubs on the turbo-engine as a result of successive starts and stops, thermal expansions and vibrations....
Development of a ferromagnetic rotary vacuum sealed spacecraft spin fixture... The drive shaft rotary seal serves to maintain the canned drive system electro-mechanical components at ambient pressure within the space simulator....
joint tournant
industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de blocage pour joint tournant.

The present invention relates to a locking system for a rotating joint.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un joint tournant quasi-optique (100) permettant de transmettre à travers celui-ci un rayonnement polarisé de manière circulaire, indépendamment de l'angle de rotation du joint.

Described herein is a quasi-optic rotating joint (100) which allows circularly polarised radiation to be transmitted therethrough irrespective of the angle of rotation of the joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le joint tournant (20) comprend un matériau polymère présentant un coefficient de dilatation thermique compris entre 10.106 et 160.10"6/K.

The rotating joint (20) includes a polymer material having a heat expansion coefficient between 10 x 106 and 160 x 10"6/K.

industrie mécanique - wipo.int
Une denture intérieure (17) est formée dans l'ouverture côté joint (23), denture dans laquelle un pivot (14) du joint tournant (3) est en prise au moyen d'une denture extérieure correspondante (15).

An inner teething (17) is provided in the joint-side opening (23) in which a pin (14) of the rotating joint (3) engages by means of a corresponding outer teething (15).

organisation des transports - wipo.int
Le système est du type à bras articulé (3) et comportant n degrés de liberté, en général six, chacun assuré par un joint tournant.

The system has articulated arms (3) and has n degrees of freedom, generally six, each provided by a rotating joint.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Space station power generation investigated in support of the beta gimbal anomaly resolution... The BGA provides two critical capabilities to the ISS: (1) transfer of electrical power across a rotating joint and (2) positioning of the solar arrays....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Feasibility study of a discrete bearing/roller drive rotary joint for the space stationThe most critical mechanism on board the proposed space station is the continously rotating joint which must accurately align the solar power units with the sun during earth orbit....
A fully rotational joint underactuated finger mechanism and its kinematics analysis... A new type of fully rotating joint linkage-based underactuated mechanism is proposed, and a new method based on the law of minimum resistance is presented to realize the equivalent mechanism at different...
 PDF: doaj.org
Some considerations of modelling internal friction in rotor-shaft connections... The energy dissipation in the rotating joint is described by viscous internal damping and dry friction....
Advanced action manipulator system (adams)... System has six degrees of motion: azimuth joint, shoulder joint, upper arm rotating joint, elbow joint, wrist pitch, and wrist twist
joint tournant
industrie mécanique - techdico
Le système est caractérisé en ce que le dispositif de joint tournant pour le passage du retour de gaz est intégré au dispositif de joint tournant pour le passage du liquide cryogénique.

The system is characterized in that the swivel joint device for the passage of the gas return is integrated in the swivel joint device for the passage of the cryogenic liquid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint tournant qui convient particulièrement à des pommes de douche.

A swivel joint which is particularly useful for shower heads.

industrie mécanique - wipo.int
joint tournant (breveté) qui permet la rotation de la tige et du crochet ;

swivel joint (patented) that enables the rotation of the rod and hook;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre un élément support et un dispositif de levage est disposé à chaque fois un joint tournant qui permet de monter un élément support à rotation sur un dispositif de levage respectif.

A swivel joint is arranged between each carrier element and lifting device, via which a carrier element is rotatably mounted on the respective lifting device.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de joint tournant destiné à être monté dans une ligne de transfert d'un liquide cryogénique, tel que du gaz naturel liquéfié, et du retour de gaz froid lié au transfert du liquide cryogénique.

The invention concerns a swivel joint system designed to be mounted in a cryogenic liquid transfer line, such as liquefied natural gas, and the return of cold gas associated with the cryogenic liquid transfer.

industrie mécanique - wipo.int
A decision support method for selecting design and manufacturing alternatives... The case studies, which involved vehicle manufacturing technology selection, choosing a peristaltic pump, selection of a swivel joint design, and the justification of advanced manufacturing systems, possessed the characteristics of the type of problems this tool is intended to support....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
The torque of rotary f-atpase can unfold subunit gamma if rotor and stator are cross-linked.... In conclusion, only the C-terminal singular α-helix is prone to unwinding and can form a swivel joint, whereas the coiled coil portion seems to resist the enzyme's torque
 PDF: doaj.org
The torque of rotary f-atpase can unfold subunit gamma if rotor and stator are cross-linked... In conclusion, only the C-terminal singular a-helix is prone to unwinding and can form a swivel joint, whereas the coiled coil portion seems to resist the enzyme’s torque
 PDF: ftp:
A small swivel joint for infusion of free moving animalsThe construction and application of a small, light, inexpensive swivel joint suitable for infusions of small laboratory animals is described....
A small swivel joint for infusion of free moving animalsThe construction and application of a small, light, inexpensive swivel joint suitable for infusions of small laboratory animals is described....
joint tournant
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensemble comprenant une broche de joint tournant et un corps de joint tournant monté rotatif sur, et en communication fluidique avec, la broche de joint tournant.

An assembly includes a rotary joint spindle and a rotary joint body rotatably disposed on and in fluid communication with the rotary joint spindle.

organisation des transports - wipo.int
Aucun joint tournant RF n'est utilisé.

RF rotary joints are not utilized.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également un robot comprenant ledit joint tournant.

The present application also provides a robot comprising said rotary joint.

industrie mécanique - wipo.int
La soupape de surpression fournit sélectivement un joint entre la coiffe de moyeu et le corps de joint tournant.

The pressure relief valve selectively provides a seal between the hub cap and the rotary joint body.

organisation des transports - wipo.int
Une soupape de surpression est disposée entre la coiffe de moyeu et le corps de joint tournant.

A pressure relief valve is disposed between the hub cap and the rotary joint body.

organisation des transports - wipo.int
Failure analysis in space: international space station (iss) starboard solar alpha rotary joint (sarj) debris analysisThis slide presentation reviews the debris analysis of the Starboard Solar Alpha Rotary Joint (SARJ), a mechanism that is designed to keep the solar arrays facing the sun....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Single layer, multi-channel band-gear system for rotary jointA multi-channel band-gear system for a rotary joint has a ring gear assembly with a conducting ring band in electrical contact with corresponding conducting bands of a set of intermediary planetary gears, which in ...
Solar alpha rotary joint anomaly: the materials and processes perspectiveThis slide presentation reviews the anomaly discovered on the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ)....
An analytical investigation of a conceptual design for the station transverse boom rotary joint structureA study was conducted to define an annular ring, discrete roller assembly concept for the space station transverse boom rotary joint....
Ku band rotary joint design for sng vehiclesA wideband I-type rectangular waveguide rotary joint (RJ) is designed, simulated and built....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Use of slip ring induction generator for wind power generation... There are different types of generators that can be used for wind energy generation, among which Slip ring Induction generator proves to be more advantageous....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and analysis of drive system with slip ring induction motor for electric traction in india... When looking at the Traction perspective, a Slip Ring Induction Motor can be an alternative to the Squirrel Cage Motor as it has higher starting Torque and better efficiency than a Squirrel Cage Motor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fluid slip ring transfers coolant to rotating equipmentRotating fluid coupler, consisting of rotor and housing made of aluminum, that is concentric with electrical slip-ring assembly, transfers cooling fluid to instrumentation undergoing...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Silver-base ternary alloy proves superior for slip ring lead wiresSlip ring lead wires composed of ternary alloys of silver, have high electrical conductivity, a tensile strength of at least 30,000 psi, high ductility, and are solderable and...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Le joint soutient plusieurs éléments de joint tournant à ladite vitesse.

The seal ring supports a plurality of seal elements rotated at the speed different from the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Joint tournant sec pour gaz comportant une unité d'amortissement supplémentaire ou séparé.

A dry running gas seal with supplemental damping or a separate damping unit.

industrie mécanique - wipo.int
Cette disposition réduit la taille du joint tournant dans l'enceinte sous pression.

This arrangement minimizes the size of a rotating seal in the pressure housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le joint tournant à portée plane fendu peut fonctionner à la fois comme joint mécanique de contact ou sans contact.

The split face seal is operable as both a contacting and a non-contacting mechanical face seal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une traversée à joint tournant (10) servant au passage d'un liquide sous pression.

The invention relates to a pivot joint leadthrough (10) for the throughput of a pressurized liquid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint tournant sans centre, comprenant une bague extérieure et une bague intérieure.

The invention relates to a rotational joint without a center comprised of an outer race and an inner race.

industrie mécanique - wipo.int
La tige d'agitation est supportée sur un arbre s'étendant vers le bas au moyen d'une combinaison d'un joint à lèvre ou autre joint mécanique et d'un joint ferrofluidique ou d'une alimentation à joint tournant.

The stirring rod is supported on a downward extending shaft using a combination of a lip seal or other mechanical seal and a ferro-fluidic seal or rotary feed through.

chimie - wipo.int
La partie supérieure (11) et la partie inférieure (12) sont reliées par un joint tournant (13).

The upper part (11) and the lower part (12) are pivotally interconnected via a slewing joint (13).

production - wipo.int
La traversée à joint tournant (10) comprend une première partie articulée (14) et une deuxième partie articulée (16).

The pivot joint leadthrough (10) comprises a first joint part (14) and a second joint part (16).

industrie mécanique - wipo.int
Le joint tournant supérieur (50) comprend un moyen (20) pour le guidage des tuyaux (91-94) et/ou câbles.

The upper swing joint (50) includes a means (20) for the guiding of the hoses (91-94) and/or cables.

production - wipo.int
La présente invention concerne un joint tournant haute pression comprenant une paroi annulaire intérieure et une paroi annulaire extérieure.

The invention relates to a high pressure swivel comprising an inner and an outer annular wall (21, 22).

industrie mécanique - wipo.int
Ces deux facteurs réduisent la durée de vie d'un joint tournant considérablement!

Both factors reduce the service life of a rotating union considerably!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de fermeture étanche doté d'une partie de verrouillage et d'un joint jetable, ledit joint tournant à mesure qu'il est introduit dans la partie de verrouillage.

A sealing device comprising a look portion and a disposable seal, wherein the seal rotates as it is inserted into the lock portion.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un ensemble joint tournant monobloc, qui comprend une partie d'étanchéité et une partie manchon assemblées par ajustage serré.

A unitized pinion seal assembly has a seal portion and a sleeve portion that are assembled in an interference fit relationship.

industrie mécanique - wipo.int
Il fallut en effet remplacer le moteur, le joint tournant et tout le reste.

The engine had to be replaced, along with the undercarriage and other parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues