Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention est également relative à un joint de cardan à vitesse constante comprenant une partie de joint intérieure de ce type.

The invention also relates to a constant velocity universal joint with such an inner joint part.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention est également relative à un joint de cardan à vitesse constante comprenant une partie de joint intérieure de ce type.

The invention also refers to a constant velocity universal joint with such an inner joint part.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un procédé de contrôle qualité pour un joint de cardan à vitesse constante.

A quality control method for a constant velocity universal joint is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un mécanisme de joint étanche (36) pour un joint de cardan où le joint de cardan est couplé à au moins un arbre rotatif pivotant ou incliné tel qu'une bielle (16) du mécanisme moteur d'une pompe à cavité intermédiaire.

The present invention is a seal mechanism (36) for a universal joint, where the universal joint is coupled to at least one pivotable or angle, rotatable shaft such as a connecting rod (16) in the drive mechanism of a progressing cavity pump.

industrie mécanique - wipo.int
Un assemblage est constitué entre un arbre (5) et une mâchoire (4) de joint de cardan.

An assembly is formed between a shaft (5) and a jaw (4) of a universal joint.

organisation des transports - wipo.int
Constrained line of identity: an approach to conditional joins... We encountered a problem in joining these graphs into one large graph (the universal join relation); namely, the existence of some instance constraints on joins....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of in-pipe modular robotic systems... The joint disposed (universal join) by the two modules of the robot offers the capacity of orientation of this one
joint de cardan
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es iate.europa.eu
Cette invention permet d'éviter de coûteux ajustements et de faciliter l'assemblage du joint de cardan.

This obviates the need for expensive matching and facilitates the assembly of the cardan joint.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un roulement réalisé selon une disposition en X, destiné à un joint de cardan.

The invention relates to a bearing configured in an x-shaped arrangement for a cardan joint and provided with two angular roller bearings (2) which are placed at a distance to each other.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint de cardan doté d'un disque de centrage mobile par rapport à l'élément de couplage intermédiaire.

A cardan joint (20, 20a, 20b) is provided with a centering disk (56, 56a, 56b, 56c) that is moveable relative to the intermediate coupling member (26, 26a, 26b).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de rotation est entraîné par le joint de cardan, qui est ainsi soumis à une sollicitation élevée.

The rotation body is driven through the cardan joint, that is thus exposed to high stresses.

vie sociale - wipo.int
L'accouplement est assuré par un joint de cardan ayant un cadre (16) qui entoure le boîtier (17) du régulateur.

The coupling is ensured by a cardan joint having a frame (16) that surrounds the housing (17) of the regulator.

transport terrestre - wipo.int
The technical and geometrical deviations of cardan joint mechanism...interpretation.By having as a purpose the identifying of both angular andaxis deviations, over the kinematic parameters of the cardanjoint mechanism, it is necessary to consider the cardan joint, notas a spherical quadrilateral but as a particular case of RCCCmechanism where by C, R was noted the cylindrical kinematicpair respectively the rotation kinematic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A multibody dynamic model of a cardan joint with experimental validation... This investigation deals with the mechanical efficiency of Cardan joints....
Mathematical model for determining the efforts from cardan joint mechanism without technical deviationsThe cardan joint mechanism enables the transmission of the rotation movement between two shaft trees which form a constant or variable angle in time....
 PDF: doaj.org
Calculation algorithm for determining the efforts from cardan joint mechanism without technical deviationsThe normal cardan joint with multiple the technical application is a particular case of the RRRRthe mechanism in which the axes of cardan cross are perpendicular....
 PDF: doaj.org
Calculation algorithm for determining kinematic parameters of the cardan joint mechanism with technical (geometrical) deviationsThe technological (geometrical) deviations ofcomponent elements of the cardan joint mechanism lead to thechangine of kinematic parameters of the mechanism....
 PDF: doaj.org
joint de cardan
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
L'invention se rapporte également à un joint de cardan à vitesse constante faisant appel à l'arbre creux.

Also provided is a constant velocity universal joint using the hollow shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint de cardan qui comprend une fourche comportant un bras pourvu d'un orifice traversant.

A universal joint includes a yoke with a leg having an aperture extending therethrough.

industrie mécanique - wipo.int
La structure d'articulation comprend un joint de Cardan dans lequel deux pattes dépassent longitudinalement des extrémités de chacun des boîtiers.

The articulation structure comprises a Cardan-type of universal joint wherein two fingers (72) project longitudinally from the end of each of the housings.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le premier joint de cardan possède un premier élément de joint, qui est couplé de manière fixe à une première extrémité de l'élément d'arbre, et un deuxième élément de joint qui est couplé de manière pivotante au premier élément de joint.

The first universal joint has a first joint member, which is fixedly coupled to a first end of the shaft member, and a second joint member that is pivotally coupled to the first joint member.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de joint de cardan comprend deux fourches (3) avec des orifices de fourche et un croisillon à tourillons (1).

The universal joint arrangement comprises two joint forks (3) having fork holes, and a journal cross (1).

industrie mécanique - wipo.int
The finite element analysis of tripod universal joint in car based on ansys workbench... Through the contacting analysis, the contacting situation of stress was acquired, and it is concluded that the fatigue life and safety factor of the whole universal joint....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The double universal joint wrist on a manipulator: solution of inverse position kinematics and singularity analysisThis paper presents three methods to solve the inverse position kinematics position problem of the double universal joint attached to a manipulator: (1) an analytical solution for two specific cases; (2) an approximate closed form solution based on ignoring the wrist offset; and (3)...
A new type of drill grinder based on the special universal joint... This paper presents a new type of drill grinder based on a special universal joint....
5-dof dynamic model of vehicle shimmy system with clearance at universal joint in steering handling mechanism5-DOF dynamic model of vehicle shimmy system with clearance in universal joint of steering handling mechanism is presented....
 PDF: doaj.org
Kinematic simulation of the tripod universal joint with or without gap... In this paper, based on the structural features of twin tripod sliding universal joint, by using the CAD software Pro/E technology, the author first established the three-dimensional solid model of the twin tripod sliding universal joint, then compared...
joint de cardan
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Torsional vibration analysis of automotive drivelines...methods.The effect of non-linear sources in the driveline system such as backlash, non-linear spring stifffiess, Hooke's joint and angularity of the propeller shaft on the systemtorsional vibrations was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stirring and transport enhancement in a continuously modulated free-surface flow... The flow is modulated by driving one of the rolls through a Hooke's joint, which delivers a well-characterized periodic perturbation to the roll speed....
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Torsional vibration analysis of automotive drivelines...methods.The effect of non-linear sources in the driveline system such as backlash, non-linear spring stifffiess, Hooke's joint and angularity of the propeller shaft on the systemtorsional vibrations was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stirring and transport enhancement in a continuously modulated free-surface flow... The flow is modulated by driving one of the rolls through a Hooke's joint, which delivers a well-characterized periodic perturbation to the roll speed....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système de radar, lequel système comprend un joint de cardan et une plateforme fixée à un bâti par l'intermédiaire du joint de cardan.

A radar system that includes a gimbal and a platform secured to a frame through the gimbal is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La tuyère peut être dirigée par une rotation du joint de cardan (5).

The nozzle can be steered by rotating the gimbal link (5).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une partie vulnérable (60) est disposée au niveau d'un croisillon (23) du joint de cardan (6).

A vulnerable portion (60) is disposed at a cross shaft (23) of the cross joint (6).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une tuyère de jet d'eau pour bateau de mer comprenant un joint de cardan (5) qui peut être relié de façon pivotante à un support et une tuyère (3) reliée au joint de cardan (5) de façon pivotante autour d'un axe de réglage (7).

A water jet nozzle arrangement for a marine vessel has a gimbal link (5) pivotally connectable to a support and a nozzle (3) pivotally connected to the gimbal link (5) about a trim axis (7).

transports maritime et fluvial - wipo.int
De nouvelles bottes doivent être installées chaque fois qu'un joint de cardan est remplacé.

New boots ought to be installed whenever a CV joint is replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second bras est entraîné par la came et bascule sur une section de joint de cardan (40) du côté arbre basculant.

The second arm is driven by the cam and rocks on a universal joint section (40) on the rocker shaft side.

industrie mécanique - wipo.int
Dès lors, les roulements (28) sont libres d'avoir un mouvement axial et le joint de cardan est en mesure de fonctionner correctement.

At that time, the needle bearings (28) are free to move axially and the universal joint will operate properly.

industrie mécanique - wipo.int
Les pièces souples (34) sont comprimées lorsque le joint de cardan est assemblé, de sorte que les roulements à aiguilles (28) fonctionnent correctement.

The resilient members (34) are compressed when the universal joint is assembled such that the needle bearings (28) operate properly.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient ainsi un joint de cardan (1) extrêmement rigide, particulièrement adapté pour être utilisé dans des machines-outils du type hexapode.

A particularly rigid universal joint (1) is thus obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Un joint de cardan (150) à vitesse constante est prévu entre les essieux moteurs intérieurs (52) et les corps d'essieux (44, 46).

A constant velocity universal joint (150) is provided between the inboard final drives (52) and the axle shafts (44, 46).

organisation des transports - wipo.int
On obtient ainsi un joint de cardan (1) extrêmement rigide, particulièrement adapté pour être utilisé dans des machines-outils du type hexapode.

Said joint is especially suitable for use in hexapod-type machine tools.

industrie mécanique - wipo.int
Le centre de chaque roue est fixé à un arbre de transmission (1) par l'intermédiaire d'un double joint de cardan (5) ou un arbre flexible.

The center of each wheel is attached to a drive input shaft (1) through a double universal joint (5)or a flexible shaft.

organisation des transports - wipo.int
L'arbre (1) peut être l'arbre de la colonne de direction d'un véhicule, et l'élément récepteur (3) de l'arbre peut être la fourche d'un joint de cardan.

The shaft (1) can be a vehicle steering column shaft and the shaft receiving member (3) can be a yoke of a universal joint.

organisation des transports - wipo.int
Joint de cardan (100) comprenant un mécanisme de centrage (100A) servant à le soutenir et à forcer les deux moitiés de joint à fonctionner selon le même angle, ce qui provoque un fonctionnement du joint à vitesse constante dans tous les angles.

Universal joint (100) includes a centering mechanism (100A) for supporting the universal and forcing the two joint halves to operate at the same angle thereby causing the joint to operate at constant velocity at all angles.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint de cardan est logé dans une partie de l’élément de maintien et est capable de fournir un agent thérapeutique à la cible de moelle épinière.

The universal joint is seated within a portion of the carriage member and is capable of delivering the therapeutic agent to the spinal cord target.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues