Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / communication - techdico
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / politique et structures industrielles / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quand il est utilisé, le joint pour le remplissage devient un

joint complet

.

When using it, the blank for filling turns into a complete filling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recommandons de remplir le joint complet avec notre sable ou poussière afin d’assurer une installation réussie.

We do not recommend doing this – we recommend that the entire joint depth be filled with our sand or stone dust product in order to ensure that you have a successful installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression résultante crée par les lunettes sur le visage du pilote fournit un joint complet et cohérent.

The resulting pressure created by the goggle on the rider’s face provides a complete and consistent seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du climatiseur intérieur de la présente invention permet de former un joint complet avec la sortie d'air lorsque le déflecteur d'air est fermé, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'espacement.

Use of the indoor air-conditioner of the present invention enables a complete seal with the air outlet to be achieved when the air deflector is closed, meaning there are no gaps.

industrie mécanique - wipo.int
Un troisième matériau est injecté dans un moule de joint d'étanchéité complet afin de mouler conjointement un joint d'étanchéité avec la lunette.

A third material is injected in a complete gasket mold to co-mold a gasket to the bezel.

chimie - wipo.int
Quand il est utilisé, le joint pour le remplissage devient un joint complet.

When using it, the blank for filling turns into a complete filling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-joint le rapport complet « 40 ans d’exil

Download the full report "40 Years of Exile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques optionnelles sont l'isolation, le joint et le joint d'étanchéité complet du périmètre.

Optional attributes are insulation, joint and complete border weatherseal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un business plan complet doit être joint à la demande.

A comprehensive business plan must accompany each request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici l'aperçu de l'affiche et ci-joint le programme complet.

Here is the preview of the poster and attached the complete program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez ci-joint le programme complet de ces deux journées.

You will find attached the program of these two days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contargo prend le contrôle complet de sa joint-venture Transbox United

Contargo takes over the remaining shares in the joint venture Transbox United

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme complet de la semaine est dans le document joint.

The full agenda for the morning is in the attached document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le raccord à joint à rotule permet également un pivotement complet à 360° de la tablette porte-livre (84).

Complete 360° tilt pivoting of the book shelf (84) is also allowed by the swivel joint connection (86).

industries diverses - wipo.int
Si l'on joint ces deux arcs, ils forment alors un cercle complet.

Well, together, these two arcs will form a full circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues