Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le jeu de lames comporte des lames (5), un axe de lames (17) et une base de lames (6).

The blade assembly includes blades (5), a blade shaft (17) and a blade base (6).

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, cette action transmet un effet de marteau aux lames, de sorte qu'une puissante impulsion, plus importante que la force exercée normalement par le jeu de lames, soit transmise au jeu de lames, notamment en cas d'obstacles tenaces.

This allows for a hammer action to be provided to the blades, so that a strong impulse, larger than the force normally exerted by the blade set can be transmitted to the blade set for particularly stubborn obstacles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un jeu de lames et un réchauffeur sont installés dans le corps de récipient (3).

A blade assembly and a heater are installed into the cup body (3).

industries diverses - wipo.int
Le jeu de lames est assemblé dans un équipement auxiliaire placé hors de la machine.

The blade set is assembled in auxiliary equipment outside the machine.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une machine à scier pourvue d'un jeu de lames animé d'un mouvement alternatif dans la direction des lames (2) et de moyens (20) destinés à effectuer un mouvement transverse coulissant des lames.

The invention relates to a sawing machine having a blade set reciprocating in the direction of the blades (2) and means (20) for effecting a transverse yielding movement of the blades.

industrie du bois - wipo.int
Le système automatique (500) évalue les caractéristiques d'un jeu de lames provenant d'une clinique (103).

The automated system (500) evaluates characteristics of a slide set from a clinic (103).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le jeu de lames peut être un jeu de température ou une modification corporelle.

The game of the knife can also be a form of temperature game or body modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu de lames est une forme de jeu consensuelle de BDSM impliquant couteaux, dagues et lames en tant que source de stimulation physique et mentale.

Knife Play is form of consensual BDSM edgeplay involving knives, daggers, and swords as a source of physical and mental stimulation. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu de lames est une forme de jeu consensuelle de BDSM impliquant couteaux, dagues et lames en tant que source de stimulation physique et mentale.

The game of knives is a form of consensual BDSM cosplay game involving cutting weapons such as knives, daggers and swords used as a source of physical and mental stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu de lames est une forme de jeu consensuelle de BDSM impliquant couteaux, dagues et lames en tant que source de stimulation physique et mentale.

Knife play is a form of consensual BDSM edgeplay involving knives, daggers, and swords as a source of physical and mental stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu de lames est une forme de jeu consensuelle de BDSM impliquant couteaux, dagues et lames en tant que source de stimulation physique et mentale.

Knife play is form of consensual BDSM edgeplay involving knives, daggers, and swords as a source of physical and mental stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jeu de lames réversiblement monté sur l'actionneur peut passer d'une position rentrée à une position sortie.

A blade assembly is removably coupled to the actuator member and is configured to move between a retracted position and an extended position.

industrie mécanique - wipo.int
Un jeu de lames métalliques inférieures touchent les premiers contacts conducteurs, mais pas les seconds contacts conducteurs.

One set of the lower metal stripes (645) contacts the first conductive contacts, but not the second conductive contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mouvement de va-et-vient du doigt d'entraînement aboutit à une action de coupe du jeu de lames.

Reciprocation of the drive finger results in a cutting action of the blade set.

industrie mécanique - wipo.int
Un autre jeu de lames métalliques inférieurs touchent les seconds contacts conducteurs, mais pas les premiers contacts conducteurs.

Another set of the lower metal stripes (645) contacts the second conductive contacts, but not the first conductive contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues