Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Une seule action (A, B) sur le levier de frein ô main (6) permet de passer du jeu de montage au jeu de fonctionnement.

A single actuation (A, B) of the handbrake lever (6) enables the shift from the mounting play to the operating clearance.

industrie mécanique - wipo.int
Dans pratiquement toutes les applications, le jeu initial dans un roulement est supérieur à son jeu de fonctionnement.

In almost all applications, the initial clearance in a bearing is greater than its operating clearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif pour éliminer l'écart de position, à l'inversion du mouvement, dû au jeu de fonctionnement dans un réducteur à deux trains d'engrenages.

The invention relates to a device for suppressing positional deviation opposite to movement resulting from operating clearance in a reduction gear including two gear trains.

industrie mécanique - wipo.int
Evaluation of brush seals for oil sealing applications... Brush seal operating clearance determines leakage rate and oil temperature rise....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Effect of internal clearance on load distribution and life of radially loaded ball and roller bearings... Rolling-element loads can be optimized and bearing life maximized for a small negative operating clearance....
Effect of flight loads on turbofan engine performance deteriorationA significant percentage of high bypass ratio, turbofan engine performance deterioration was caused by an increase in operating clearance between fan/compressor and turbine blades and their outer air seals....
Numerical investigation of a landing gear system with pin joints operating clearanceIn this paper, FE method is applied to determine an operating clearance influence on the dynamics of a military transport aircraft landing gear....
jeu de fonctionnement
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Les freins équipés dun rattrapage automatique dusure doivent être réglés au jeu de fonctionnement normal.

In the case of brakes with integrated automatic brake wear adjustment the brakes shall be set to a normal running clearance.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Essais réguliers - Réglage des freins - Jeu de fonctionnement recommandé

Regular Testing - Brake adjustement - Recommended running clearance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recommandons de contrôler régulièrement le jeu de fonctionnement, car à mesure que les plaquettes et les disques s'usent, le jeu augmente constamment.

We recommend you check running clearance regularly, because as pads and discs wear, the clearance steadily increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maître-cylindre fournit également un jeu de fonctionnement de changeur de vitesse et un levier confortable qui permet un réglage facile sans l'utilisation d'outils.

The master cylinder also provides gear shifter operation clearance and a comfortable lever that allows easy adjustment without the use of tools.

organisation des transports - wipo.int
Study of the capacitance technique for measuring high-temperature blade tip clearance on ceramic rotors... In this study, a modified frequency-modulation system is proposed for the measurement of blade tip clearance on ceramic rotors....
industrie mécanique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Oxygen dependence of omeprazole clearance and sulfone and sulfide metabolite formation in the isolated perfused rat liver1... Omeprazole clearance and the formation clearance of the two metabolites were measured in each liver during normal oxygenation, at different levels of hypoxia an
Active control of surge in centrifugal compressors using magnetic tip clearance actuation... This research presents a new method for active surge control in centrifugal compressors with unshrouded impellers using a magnetic thrust bearing to modulate the impeller tip clearance....
Flow and fast fourier transform analyses for tip clearance effect in an operating kaplan turbine... Here, turbine tip clearance plays a crucial role in turbine design and operation as high tip clearance flow can lead to a change in the flow pattern, resulting in a loss of efficiency and finally...
 PDF: doaj.org
jeu de fonctionnement
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Analysis of effect of wake vortices on air data sensorsAn essential part of operational clearance of a new aircraft is to certify that it is safe to fly even when wake vortices generated by another aircraft are encountered....
général - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in
Calculation of clearances in twin screw compressors... In order to determine the operational clearances, a numerical analysis of deformation of screw compressor rotors and casing has to be performed....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Experimental studies into the processes accompanying an intercircuit steam generator break in the safe operating limits in hlmc reactor facilities... Varied patterns were used to simulate the water and steam outflow via SG tube holes of various geometries, including through a side hole, into an ejector's neck and into the working clearance of a labyrinth screw pump, with simulation of different degrees of the light phase bubble dispersion in the coolant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental studies into the processes accompanying an intercircuit steam generator break in the safe operating limits in hlmc reactor facilities ... Varied patterns were used to simulate the water and steam outflow via SG tube holes of various geometries, including through a side hole, into an ejector's neck and into the working clearance of a labyrinth screw pump, with simulation of different degrees of the light phase bubble dispersion in the coolant....
Optimization analysis on assembly interference of cylindrical roller bearings... In view of the fact that the nonload area is ubiquitous in cylindrical roller bearings, there is a method for prolonging the fatigue life design by adjusting the working clearance of cylindrical roller bearings....
 PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Analysis of grease contamination influence on the internal radial clearance of ball bearings by thermographic inspectionOne of the most important factors influencing ball bearings service life is its internal radial clearance....
général - core.ac.uk - PDF: thermalscience.vinca.rs
Modelling the rough piston skirts ehl at a small and a large radial clearance in the initial engine start up... Factors like radial clearance, oil viscosity and roughness of interacting surfaces play an important role in this regard....
 PDF: doaj.org
Fig. 1 the structure drawing of tri-cone bit radial clearance is key factor affecting roller bearing life prediction in tri-cone bit... In order to control and evaluate bit’s life, the paper builds up the calculating mathematical model, which is suitable for determination of tri-cone bit’s life, to rationally design the radial clearance of non standard bearings....
Radial clearance found to play a key role in the performance of compliant foil air bearings... A research program recently undertaken at Glenn focused on the concept of radial clearance and its influence on bearing performance....
Theoretical modelling of rotary valve air leakage for pneumatic conveying systems paper #613... This paper describes a new theoretical model that has been developed to estimate rotary valve (radial clearance) air leakage....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
Optimum control for nonlinear dynamic radial deformation of turbine casing with time-varying lssvmWith the development of the high performance and high reliability of aeroengine, the blade-tip radial running clearance (BTRRC) of high pressure turbine seriously influences the reliability and performance of aeroengine, wherein the radial deformation control of turbine casing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pressure actuated leaf seals for improved turbine shaft sealing... Limited elastic deflection of seal leaves with increasing system pressure close large startup clearance to a small, non-contacting, steady state running clearance....
Numerical investigations of air flow and heat transfer in axial flux permanent magnet electrical machines...possible.The cooling can be improved by acting on design parameters, such as the distance between the stator and the rotors (commonly named running clearance), the magnet depth, and by acting on operational parameters, such as the rotational speed.The...
 PDF: core.ac.uk
High temperature turbine engine structure... A ceramic disk-like shroud portion of the engine is supported on the metallic housing portion and maintains a close running clearance with the rotor member....
transport terrestre - iate.europa.eu
Adiabatic charge transport and the kubo formula for 2d hall conductance,” preprint... We show that if the Fermi level lies in a spectral gap then in the adiabatic limit the accumulated excess Hall transport is given by the linear response Kubo-ˇStreda formula....
industrie agro-alimentaire / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
10.1177/0022002705277796journal of conflict resolutionsnyder, bhavnani / diamond, blood, and taxes diamonds, blood, and taxes a revenue-centered framework for explaining political orderThis article addresses an important gap in research on the causes of civil war: the lack of a theory that explains why lootable resources like alluvial diamonds are linked to civil war in some cases and peace in...
Laser-based adaptive cruise control for intelligent vehicles... One of the most important research topics in the field of Intelligent Transportation Systems (ITS) is Adaptive Cruise Control (ACC), aiming at adapting the vehicle speed to a predefined value while keeping a safe gap with regard to potential obstacles....
Computational design and analysis of core material of single-phase capacitor run induction motor... Magnetic flux linkage and leakage preliminary depends upon the magnetic properties of core material and air gap....
 PDF: doaj.org
Radial-gap permanent magnet motor and drive research fy 2004The objective of this task was to study permanent magnet (PM) radial-gap traction drive systems that could meet the U.S....
jeu de fonctionnement
transport terrestre - iate.europa.eu
Une fois surmonté le jeu de fonctionnement, le profilé interne (2) et le profilé externe (3) s'appuient sur un élément de sécurité (9) qui empêche tout excès de charge.

The inner profile (2) and the outer profile (3) rest against each other on a security element (9), thereby preventing any overload, once the operational amount of play has been surmounted.

industrie mécanique - wipo.int
The contribution of stereo vision to the control of braking... From the literature (2-3), it can be concluded that monocular information sources like the optical variable tau play an important role in the visual contro
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Optimal allocation of multi-type facts devices and its effect in enhancing system security using bbo, wipso & psoFACTS devices play a vital role in improving the static as well as dynamic performance of the power systems....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Optimum flight trajectories for terrain collision avoidance... To add more value to this study, two more objective functions have been added, minimum time and minimum clearance from the terrain....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental evaluation of an urban visual path following frameworkRobot cars will likely play an important role in the future....
produit végétal / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparative study of various supervisedclassification methodsforanalysing deforestation factors... The population, built up and agriculture are the factors that play a vital role in the development of country which directly affects economic condition....
politique des transports / transport terrestre / produit végétal - core.ac.uk - PDF: ijret.org
Arrows following game for android... The application will also present the option to play the game with multiple users where users traverse the same route in order to achieve the best time
organisation des transports / transports aérien et spatial / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés français

[...]

jeu

tour

vide

gap

Traductions en contexte français - anglais

Un jeu de fonctionnement Distance graphiquement très simple mais amusant et stimulant.

A Distance Running Game graphically very simple but fun and challenging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues