Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
A doe- and kriging-based model for studying on the dynamics of multibody mechanical systems with revolute joint clearance...free).Over the last two decades, extensive work has been conducted on dynamic effect of joint clearances in multibody mechanical systems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dynamics simulation research of planar four-bar mechanism with multi-joint clearance... The result showed that mechanism with single joint clearance had little influence on the mechanism speed and had some impact on mechanism acceleration....
The dynamic simulation of planar linkage with revolute joint clearance based on vector bond graphAbstract: For improving the reliability and efficiency of the dynamic modelling and simulation of planar linkage with revolute joint clearances, the corresponding vector bond graph procedure is proposed....
Dynamic characteristic research of planar four-bar mechanism with joint clearance... The joint clearance on mechanism dynamic characteristics influence can not be ignored....
Dynamics simulation research of planar four-bar mechanism with multi-joint clearance... This paper made a preliminary study on the effect of the multi-joint clearance on the dynamics characteristics of the institution....
transport terrestre - iate.europa.eu
T typeset in jinst style- hyper version design and construction of a cherenkov imager for charge measurement of nuclear cosmic rays... The two planes are separated by a ring expansion gap....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Design and construction of a cherenkov imager for charge measurement of nuclear cosmic rays... The two planes are separatedby a ring expansion gap....
 PDF: arxiv.org
Physical ageing studied by a device allowing for rapid thermal equilibration... At long times relaxation is not stretched, butsimple exponential, and there is no "expansion gap" between the limits of therelaxation rates following up and down jumps to the same temperature
 PDF: arxiv.org
Sound-suppressing structure with thermal relief... Slip joints eliminate the potential for thermal stresses, and a thermal expansion gap between the panels provides for additional relative thermal growth while reducing heat convection into the low frequency panel
The cleo iii rich detector... The design of this cylindrical detector consists of LiF crystal radiators and multi-wire proportional chamber photon detectors coupled through a N2 filled expansion gap....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un jeu de dilatation de 5 mm doit être respecté entre les éléments.

When working, a clearance of 5 mm must be maintained between the elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la mise en oeuvre, un jeu de dilatation de 5 mm doit être respecté entre les éléments.

When working, a clearance of 5 mm must be maintained between the elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu de dilatation doit être de 1,5 mm par mètre linéaire de parquet avec un minimum de 8 mm.

It should be 1.5 mm per linear metre of flooring width, with a minimum of 8 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu de dilatation de 3 à 5 mm entre 2 longueurs est comblé par une double pièce de jonction.

The expansion of 3 to 5 mm between two lengths is filled by a double joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place par collage, elle permet de combler le jeu de dilatation de 3 à 5 mm indispensable entre 2 longueurs.

Placed by gluing, it makes it possible to fill the necessary expansion of 3 to 5 mm between 2 lengths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place par collage, elle permet de combler le jeu de dilatation de 3 à 5 mm indispensable entre 2 longueurs.

Placed by gluing, it makes it possible to fill the play of dilation of 3 to 5 mm indispensable between 2 lengths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues