Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer si un

jeu d'essais

doit être inclus dans une suite

d'essais

.

A method and apparatus is disclosed herein for determining whether a test case is to be included in a test suite.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les stratégies de trading de devises sont un jeu d'essais et d'erreurs.

Forex trading strategies are a game of trial and error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux dire que la compatibilité binaire est un jeu d'essais-erreurs.

Well, I mean that binary compatibility is a trial-and-error process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stratégies de trading de devises sont un jeu d'essais et d'erreurs.

Currency trading strategies are a game of trial and error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier jeu d'essais Microdrones réalisé a concerné des essais à longue distance au-dessus de la piste de l'aéroport d'Alma.

The first set of tests Microdrones completed were long-range tests over the Alma airport runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également très utile pour signaler un bogue puisque vous pouvez indiquer un lien vers l'adresse URL du résultat pour donner un jeu d'essais.

It's also very useful to report a bug, since you can link to the resulting URL to give a test case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer si un jeu d'essais doit être inclus dans une suite d'essais.

A method and apparatus is disclosed herein for determining whether a test case is to be included in a test suite.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des données caractérisant un résultat quantifiable pour chacun d'une pluralité d'essais de jeu sont accessibles.

Data characterizing a quantifiable outcome for each of a plurality of game trials can be accessed.

informatique et traitement des données - wipo.int
P.P.S. Veuillez soumettre toute suggestion d'essais de jeu à :

P.P.S. Please submit all playtesting suggestions to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les statistiques données à la fin du jeu indiquent le ratio entre le nombre d'essais réussis et le nombre d'essais total pour le jeu en cours.

The statistics given at the end of the game indicate the ratio between the number of successful tries and the total number of tries for the current game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des données caractérisant un résultat quantifiable pour chacun d'une pluralité d'essais de jeu, qui sont accessibles.

Data characterizing a quantifiable outcome for each of a plurality of game trials can be accessed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les stratégies de trading de devises sont un jeu d'essais et d'erreurs.

Forex trading strategies are a game of trial and error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux dire que la compatibilité binaire est un jeu d'essais-erreurs.

Well, I mean that binary compatibility is a trial-and-error process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stratégies de trading de devises sont un jeu d'essais et d'erreurs.

Currency trading strategies are a game of trial and error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi beaucoup d'essais-erreur ici et là, tout comme le premier jeu.

There is a lot of trial and error involved here, just like with the previous game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues