Traductions en contexte français - anglais

jauge de jeu entre boîtier de direction et piston

steering gear housing to piston gauge

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne une machine de jeu permettant à un utilisateur d'entrer, de manière simple, une direction de déplacement et une direction d'attaque d'un personnage de jeu.

A game machine for allowing the user to enter the direction of the movement and the direction of the attack of a game character simply.

vie sociale - wipo.int
Chaque séquence de jeu comprend au moins une action de jeu compétitive en direction d'un but, par exemple une ou plusieurs frappes de golf en direction d'un trou.

Each play sequence comprises at least one competitive play action toward a goal, such as one or more golf strokes toward a hole.

informatique et traitement des données - wipo.int
Jeu d'arcade comportant une surface de jeu inclinée (14) et un mécanisme (28) de direction des pièces de monnaie.

This invention is an arcade game including an inclined playing suface (14) and a coin directing mechanism (28).

vie sociale - wipo.int
La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil pour transmissions de jeu de direction montées sur un tube pivot monté rotatif par rapport à un tube de direction et à un jeu de direction d'un cadre de vélo.

Discloses methods and apparatus for headset transmissions mounted to a steerer tube rotationally mounted relative to a head-tube and headset of a cycle frame.

organisation des transports - wipo.int
On atteint l'objectif d'entraînement au jeu en sautant sur et en piétinant les touches de direction disposés sur le panneau avec touches de direction pour régler l'écran de jeu de l'ordinateur ou du téléviseur.

By jumping and stepping on the direction keys disposed on the direction key panel so as to adjust the gaming screen on the computer monitor or on the TV set, the objective of exercising through game-playing is achieved.

général - wipo.int
Pendant le va-et-vient de la lame, un premier jeu de dents peut couper pendant une première direction de course et le second jeu de dents peut couper pendant une seconde direction de course.

During reciprocation of the blade, a first set of the teeth may cut during a first stroke direction and the second set of teeth may cut during a second stroke direction.

industrie du bois - wipo.int
Il s’agit d’un appareil de support de commande de jeu (16) avec volant de direction.

The steering wheel stand (10) for an electronic game control is an apparatus for supporting a game controller (16) having a steering wheel.

industries diverses - wipo.int
Ce jeu est constitué d'un plateau de jeu du type échecs, d'un ensemble de seize pièces de jeu orientées dans une direction et de cinquante cartes à jouer de mouvement complémentaire.

DiCon is a two-player game of chance and strategy, which uses a chess-like play board, a plurality of sixteen direction-oriented game pieces, and fifty Additional Movement playing cards.

vie sociale - wipo.int
Les broches peuvent être alignées lors de la partie sur une direction de jeu préférée.

The pins can be aligned during play with a preferred play direction.

vie sociale - wipo.int
Inverse la direction: Ils changent la direction du jeu.

Reverse – Reverses the current direction of play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit matériel (10) comprend en outre en ensemble (36) de détection de jeu dans la direction et la suspension que l'on utilise pour déterminer le jeu dans la direction et la suspension du véhicule.

The facility (10) further includes a steering and suspension play detection assembly (36) which is used to determine the play in the steering and suspension of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
La gaine du câble est connectée avec jeu au carter du mécanisme de direction.

The cable jacket is connected with play to the gear housing.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Par rapport au second trou, la broche en résine a un jeu dans une direction perpendiculaire à la direction de mouvement de la colonne.

With respect to the second hole, the resin pin has play in a direction perpendicular to the column-movement direction.

organisation des transports - wipo.int
Par ailleurs, il est possible d'ajouter aux pièces de jeu un indicateur de direction (200) servant à indiquer la direction à partir de laquelle chaque pièce du jeu peut être ajoutée à la structure géométrique en construction.

In addition to the game pieces, a directional indicator (200) may also be provided for indicating the direction from which each game piece must also be added to the growing geometric configuration.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues