Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
On en identifie deux : le jet polaire et le jet subtropical.

There are two main jets: the polar jet and the subtropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère nord et l'hémisphère sud ont chacun un jet polaire et un jet subtropical.

The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have a polar jet and a subtropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère nord et l'hémisphère sud ont chacun un jet polaire et un jet subtropical.

The northern hemisphere and the southern hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère nord et l'hémisphère sud ont chacun un jet polaire et un jet subtropical.

The northern hemisphere and the southern hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère nord et l'hémisphère sud ont chacun un jet polaire et un jet subtropical.

Both the Northern and Southern hemispheres, each have a polar jet and a subtropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water vapor transport during cold advections in western africa
... Cette bande nuageuse est associée à une forte ondulation du courant-jet subtropical sur l'Atlantique avec un talweg s'étendant du Sud-Ouest de l'Europe vers l'Atlantique central....
... A fast subtropical jet-stream (50 m/s) edges this cloud band on its north-west side....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
High-ozone layers in the middle and upper troposphere above central europe: potential import from the stratosphere along the subtropical jet stream... In all six cases analysed the model results indicate ozone import from the stratosphere on an extremely long path along the subtropical jet stream over the Pacific Ocean, Asia and, in part, all the way back to the Atlantic Ocean....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
&d8:bebce ' be the storm-track response to idealized sst perturbations in an aquaplanet gcm... The large-scale atmospheric response is, however, highly sensitive to the position of the SST gradient anomaly relative to that of the subtropical jet in the unperturbed atmosphere....
Long-range transport of water channelized through the southern subtropical jet... An analysis of the air mass history based on Lagrangian trajectories reveals that water coming from the Equator is channelized through the southern subtropical jet for weeks....
 PDF: doaj.org
Lagrangian coherent structures near a subtropical jet stream...155.55◦W, initialized from the Global Forecast System for the case of a subtropical jet stream near Hawaii on Dec....
A stratospheric intrusion at the subtropical jet over the mediterranean sea: air-borne remote sensing observations and model results... The flight path was located over Italy and the Mediterranean Sea and crossed over the subtropical jet twice....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'hémisphère nord et l'hémisphère sud ont chacun un jet polaire et un jet subtropical.

The Northern and the Southern Hemispheres each have both a Polar jet and a sub-tropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère nord et l'hémisphère sud ont chacun un jet polaire et un jet subtropical.

The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar and a subtropical branch of the jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère nord et l'hémisphère sud ont chacun un jet polaire et un jet subtropical.

The northern and southern hemispheres each have a polar and a subtropical jet stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l'Asie en été, le jet subtropical est remplacé par le courant-jet tropical oriental.

Over Asia in summer, the subtropical jet is replaced by the tropical easterly jet stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar and a subtropical branch of the jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hémisphère Nord et l’hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

Northern and southern hemispheres both have polar and subtropical jet streams also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue aujourd’hui dans chaque hémisphère plusieurs jets, le jet polaire et le jet subtropical en particulier.

There are usually two jet streams in each hemisphere, the polar jet and the subtropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

Both the northern and southern hemispheres of the Earth have their own jet streams, both polar and subtropical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte un déplacement vers le nord du jet subtropical.

Lets go back south to the sub tropical jet stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hémisphère Nord et l’hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

Both the northern and southern hemispheres have a polar jet and a subtropical jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hémisphère Nord et l’hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

The northern and southern hemispheres each have a polar and a subtropical jet stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

The northern and southern hemispheres each have a polar and a subtropical jet stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hémisphère Nord et l’hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

Both the northern and southern hemispheres of the Earth have their own jet streams, both polar and subtropical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hémisphère Nord et l’hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical.

The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar and a subtropical branch of the jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jet polaire et le jet subtropical jouent un rôle dans le maintien de la circulation générale de la Terre.

The polar front jet and the subtropical jet play a role in maintaining Earth’s general circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues