Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les pulvérisateurs utilisés dans les pays chauds pour l'application des régulateurs de croissance... ) appartiennent à la catégorie des pulvérisateurs mécaniques à pression à jet projeté, à dos ou à traction mécanique....
Pesticide spray characterisation using high speed imaging techniques ... The objective of this study is to measure the droplet size for different types of hydraulic spray nozzles using a developed backlighted image acquisition system and image processing technique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -
Reduction in the spray drift of 2,4-d in tomato using hydraulic nozzles with air induction and li-700 adjuvant... This study aimed to evaluate the efficiency of hydraulic spray nozzles with air induction, as well as the use of the LI-700 adjuvant, in the reduction of the 2,4-D herbicide drift, in tomato crop....
Evaluating new nozzles and an air assist sprayer for improving spray coverage and powdery mildew control on underleaf surfaces... Greater coverage on both leaf surfaces was achieved with the air induction and twin jet nozzles, two novel types for a conventional hydraulic spray boom, than with the traditional flat fan, hollow cone, and cone jet nozzles....
Spray volume distribution pattern and droplet size spectrum from ceramic nozzles... The spray volume distribution pattern was evaluated on a test table for hydraulic spray nozzles using spray heights of 0.4,...
 PDF: doaj.org
Spray droplet characterization from a single nozzle by high speed image analysis using an in-focus droplet criterion... The goal of this research was to present the proof of principle of a droplet size and velocity measuring technique for different types of hydraulic spray nozzles using a high speed backlight image acquisition and analysis system....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un éjecteur à jet projeté utilisant un ensemble actionneur-port dans une machine à trier.

A non-air fluid-based ejector utilizing an actuator-port assembly for use in a sorting machine is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble déflecteur est couplé au corps sans serrage et positionné, durant l'utilisation, sur un trajet du jet projeté à partir de la buse pour fléchir le jet sous forme d'une série de gouttelettes.

The deflector assembly is loosely coupled to the body and located in use, on a path of the jet projecting from the nozzle to deflect the jet as a series of droplets.

industrie mécanique - wipo.int
FAIT: Le jet projeté par les mouffettes peut être extrêmement délétère, provoquant nausées et vomissement.

FACT: Skunk spray can be highly noxious, causing nausea and vomiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet projeté peut être tridimensionnel, car il est projeté sur un écran bidimensionnel.

The projected object can have three dimensions as it is projected on a two-dimensional display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Du liquide est introduit dans l'extrémité supérieure d'un conduit vertical (3) dont l'extrémité inférieure est immergée dans un liquide (4), par une busette (2) formant un jet projeté vers le bas (8).

Liquid is introduced into the top end of a vertical pipe (3) having its lower end immersed in a body of liquid (4) through a nozzle (2) forming a downwardly moving jet (8).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La buse (2) est dirigée vers la paroi (21) du contenant de sorte qu'à l'utilisation, le milieu de découpe est déchargé sous forme de jet projeté contre cette paroi (21) avec une force suffisante pour découper celle-ci.

The nozzle (2) is arranged to be directed towards the container wall (21) in such a way that in use the cutting medium is discharged in the form of a jet impinging against the container wall (21) with sufficient force to cut through said wall.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues