Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les ethnologues, moins poètes, placent la découverte de la musique de l’arc avant celle du

jet de projectile

.

Ethnologists, with less poetry, put the discovery of musical bow before throwing an arrow with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'est passé quoi ce jour-là ?C'est assez simple, il y a eu un jet de projectile.

Did I see what the plane did? – no. There was a big fireball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le gouverneur de la région du Sud se dit convaincu que son collaborateur n’étaut pas visé par le jet de projectile.

However, the governor of the South region is convinced that his collaborator is not targeted by the projectile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de visée pour le tir d'un projectile de type balle de fusil, laser et jet d'eau puissant.

Sighting device for projectile like bullet of gun, laser, and strong water jet.

industrie mécanique - wipo.int
Le projectile comprend un corps de projectile, une tête de projectile, et une structure de support.

The projectile includes a projectile body(10), a projectile head (50), and a support structure (80).

industrie mécanique - wipo.int
Ce projectile possède un corps de projectile (1) avec une partie cylindrique (2) de corps de projectile à proximité du culot du projectile.

The invention relates to a projectile having a projectile body (1) comprising a cylindrical projectile body section (2) near the rear of the projectile.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau explosif peut également être enlevé de l'enveloppe cylindrique au moyen d'une technologie de jet de fluide, après que le projectile ait été désamorcé.

The explosive material can also be removed from the casing by fluid jet technology (3), after the projectile has been defuzed.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit électrique entre les plaques est fermé par un jet de pénétration de métal (62, 104) généré à partir du projectile entrant (60, 102).

The electrical circuit between the plates is closed by the metal penetrating jet (62, 104) generated from the incoming projectile (60, 102).

industrie mécanique - wipo.int
Les ethnologues, moins poètes, placent la découverte de la musique de l’arc avant celle du jet de projectile.

Ethnologists, with less poetry, put the discovery of musical bow before throwing an arrow with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble projectile (10) comprenant un projectile individuel (20) et un projectile composite (30).

A projectile assembly (10) includes an individual projectile (20) and a composite projectile (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de lancement de projectile-jouet qui lance un projectile-jouet.

A toy projectile launching system that launches a toy projectile.

industrie mécanique - wipo.int
Un projectile (mais pas une arme de jet) perd cette propriété après avoir été utilisé pour attaquer.

A projectile (but not a thrown weapon) loses the special ability after it is used in an attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de suivi de projectile capture des images d'une région de suivi de projectile placée devant la surface d'affichage afin de détecter un projectile lancé qui traverse la région de suivi de projectile en direction de la surface d'affichage.

The projectile tracking apparatus captures images of a projectile tracking region disposed in front of the display surface to detect a launched projectile traveling through the projectile tracking region towards the display surface.

vie sociale - wipo.int
Avant la projection de l'ensemble projectile (10), le projectile composite (30) est situé au voisinage de la partie (22) en communication du projectile individuel (20).

Prior to the projection of the projectile assembly (10), the composite projectile (30) is located adjacent to the communicating portion (22) of the individual projectile (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble projectile à utilisations multiples comprend un projectile antipersonnel, un projectile pour pénétration de blindage, un propergol, un gaz de base et une amorce.

A multiple-purpose projectile assembly includes an anti -personnel projectile, an armor-penetrating projectile, a propellant, a base bleed gas, and a primer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues