Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hollow cone sieve for top tagging... This 'hollow cone' methoddistinguishes the tt events from the light parton QCD dijet events...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Comparison of airborne and ground spray deposits with hollow cone nozzle, low drift nozzle and drift retardant... Tests were conducted with an air blast sprayer equipped with conventional hollow cone nozzles (HC), low drift nozzles (AI), and conventional hollow cone nozzles with a drift retardant (HCDR) in an open field without crops...
A rotating hollow cone anisotropy of tev emission from binary systemsWe show that TeV gamma-ray emission produced via interactions of high-energyparticles with anisotropic radiation field of a massive star in binary systemsshould have a characteristic rotating hollow cone anisotropy pattern...
 PDF: arxiv.org
T typeset using l atex style emulateapj v. 10/09/06 a rotating hollow cone anisotropy of tev emission from binary systemsWe show that TeV γ-ray emission produced via interactions of high-energy particles with anisotropic radiation field of a massive star in binary systems should have a characteristic rotating hollow cone anisotropy pattern...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Spray characterization of typical fire suppression nozzles... The nozzles tested include: a high-pressure misting cluster, a hollow cone misting nozzle, a small capacity full cone pattern nozzle and a hollow cone pattern “spiral ” nozzle...
général - core.ac.uk - PDF: service.spray.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
1 pesticide atomization modelling for hollow cone nozzle... Moreover, a hollow cone liquid sheet expanded outside the nozzle...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On coule le métal liquide au moyen de la busette en effectuant simultanément une addition de poudre métallique dans un volume intérieur du jet creux.

The liquid metal is cast using the nozzle while simultaneously adding a metal powder in an inner volume of the hollow jet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La busette comprend dans sa partie supérieure un organe répartiteur permettant de dévier le métal liquide arrivant à l'entrée de la busette, définissant ainsi un volume intérieur sans métal liquide dans le jet creux.

The nozzle includes in the upper portion thereof a distribution member for diverting the liquid metal coming at the nozzle inlet, thus defining a liquid-metal-free inner volume in the hollow jet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un demi-produit en acier inoxydable stabilisé comportant une étape de coulée au moyen d'une busette à jet creux disposée entre un panier répartiteur et une lingotière de coulée continue.

The invention relates to a method for making a semi-product made of stabilised stainless steel that comprises a casting step using a hollow-jet nozzle provided between a distribution tundish and a continuous-casting ingot mould.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues