Traductions en contexte français - anglais

Je suis une femme positive et

je suis sérieuse

dans mes intentions.

I am goal-oriented woman and I have serious intentions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis une femme positive et je suis sérieuse dans mes intentions.

I am very family-oriented woman and I am very serious in my intentions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis une femme positive et je suis sérieuse dans mes intentions.

I am family oriented lady and serious in my intentions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis une femme positive et je suis sérieuse dans mes intentions.

I’m a positive lady and I am serious in my intentions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai 19 ans, je suis sérieuse, attentionnée et...

I am 19 years old, I am very respectful, responsible and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_Soit pas sarcastique comme ça je suis sérieuse.

…. and i’m not being sarcastic. i’m really serious about this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne sais pas ce que je suis en train de faire, et je suis sérieuse.

I don’t know what I’m doing and I’m serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne sais pas ce que je suis en train de faire, et je suis sérieuse.

I don’t know what I’m doing and I’m serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, je suis sérieuse, parce que je suis assise ici et vous posez la question.

No, I'm serious, because I sit here and you ask the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis une fille très joyeuse et ouverte, mais je suis sérieuse en même temps.

I am very cheerful and open girl, but purposeful and serious in the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, je suis sérieuse, parce que je suis assise ici et vous posez la question.

No, I’m serious, because I sit here and you ask the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dis cela sur un ton léger, mais je suis sérieuse.

I say all this tongue in cheek but mean it seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand je dis “plus que n’importe quoi d’autre,” je suis sérieuse.

When I say “more than anything else,” I mean it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, je suis sérieuse... tu ne me crois pas?“

Oh, you can’t be serious – you still don’t believe me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pire, c'est qu'il croit que je suis sérieuse.

What's worse is that he actually thought I was serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues