Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

N'en soyez pas offensé, mais

je préfère décliner

votre invitation.

Please do not be offended but I would like to decline your offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère décliner ces invitations, mais je vais rester au bord du puits au cas où ils auraient besoin d’aide pour en ressortir.

I prefer to decline those invites, but I’ll hang out at the top of the well in case they need help getting out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère donc décliner l'offre pour le moment.

For this reason, I have to decline the offer at this moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'en soyez pas offensé, mais je préfère décliner votre invitation.

Please do not be offended but I would like to decline your offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère vivre une année au cours de laquelle je m’améliore encore et encore plutôt que d’être directement au top pour ensuite décliner.

I'd rather have a career where year after year I improve rather than going to the top and decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère décliner ces invitations, mais je vais rester au bord du puits au cas où ils auraient besoin d’aide pour en ressortir.

I prefer to decline those invites, but I’ll hang out at the top of the well in case they need help getting out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère vivre une année au cours de laquelle je m’améliore encore et encore plutôt que d’être directement au top pour ensuite décliner.

I'd rather have a year where I improve, improve, improve rather than going straight to the top and then declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère vivre une année au cours de laquelle je m’améliore encore et encore plutôt que d’être directement au top pour ensuite décliner.

I’d rather have a career where year after year I improve rather than going to the top and decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère vivre une année au cours de laquelle je m'améliore encore et encore plutôt que d'être directement au top pour ensuite décliner ensuite.

I'd rather have a career where year after year I improve rather than going to the top and decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère vivre une année au cours de laquelle je m'améliore encore et encore plutôt que d'être directement au top pour ensuite décliner ensuite.

I’d rather have a year where I improve, improve, improve, rather than going straight to the top and then declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère vivre une année au cours de laquelle je m'améliore encore et encore plutôt que d'être directement au top pour ensuite décliner ensuite.

I’d rather have a career where year after year I improve rather than going to the top and decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère vivre une année au cours de laquelle je m'améliore encore et encore plutôt que d'être directement au top pour ensuite décliner ensuite.

I'd rather have a year where I improve, improve, improve rather than going straight to the top and then declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je te préfère pleine d'illusions, je te préfère folle…

You can say I'm crazy, I prefer full of passion...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère essayer ; pour l'instant, je préfère encore essayer.

I prefer trying; for the moment I still prefer trying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère essayer ; pour l’instant, je préfère encore essayer.

I prefer trying; for the moment I still prefer trying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues