Dictionnaire français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu
Sunset Yellow FCF, Jaune orangé S

Sunset yellow FCF, Orange Yellow S

général - eur-lex.europa.eu
Le jaune orangé S décrit est le sel de sodium.

Sunset Yellow FCF is described as the sodium salt.

général - eur-lex.europa.eu
Le jaune orangé S décrit est le sel de sodium.

Sunset Yellow FCF is described as the sodium salt.

général - eur-lex.europa.eu
Le jaune orangé S décrit est le sel de sodium.

Sunset Yellow FCF is described as the sodium salt.

général - eur-lex.europa.eu
Le texte concernant le jaune orangé S (E 110) est remplacé par le texte suivant

The text concerning sunset yellow FCF (E 110) is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
jaune orangé S
technologie alimentaire - iate.europa.eu
jaune orangé S
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Il convient donc de modifier les critères de pureté du jaune orangé S (E 110) en conséquence.

These limits for sunset yellow FCF (E 110) should therefore be amended accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifiant la directive 95/45/CE en ce qui concerne le jaune orangé S (E 110) et le dioxyde de titane (E 171)

amending Directive 95/45/EC as regards sunset yellow FCF (E 110) and titanium dioxide (E 171)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation du jaune orangé S (E 110) en tant que colorant dans certaines denrées alimentaires est autorisée par la directive 94/36/CE.

Sunset yellow FCF (E 110) is authorised under Directive 94/36/EC as a colour for use in certain foodstuffs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 2006/33/CE de la Commission du 20 mars 2006 modifiant la directive 95/45/CE en ce qui concerne le jaune orangé S (E 110) et le dioxyde de titane (E 171).

Commission Directive 2006/33/EC of 20 March 2006 Amending Directive 95/45/EC as Regards Sunset Yellow FCF (E 110) and Titanium Dioxide (E 171) - (Text with EEA Relevance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 2006/33/CE de la Commission, du 20 mars 2006, modifiant la directive 95/45/CE en ce qui concerne le jaune orangé S (E 110) et le dioxyde de titane (E 171).

Commission Directive 2006/33/EC of 20 March 2006 Amending Directive 95/45/EC as Regards Sunset Yellow FCF (E 110) and Titanium Dioxide (E 171) - (Text with EEA Relevance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jaune orangé S
technologie alimentaire - iate.europa.eu
En raison de la présence d'alpha-amylase et de Jaune Orangé S (E110), rares réactions d'allure allergique, généralement cutanées, en particulier urticaire et oedème de Quincke.

Due to the presence of alpha-amylase and orange yellow S (E; 110), rare allergic-like reactions, usually cutaneous, especially urticaria and angioedema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la présence d'alpha-amylase et de Jaune Orangé S(E 110), rares réactions d'allure allergique, généralement cutanées, en particulier urticaire et oedème de Quincke.

Due to the presence of alpha-amylase and orange yellow S (E; 110), rare allergic-like reactions, usually cutaneous, especially urticaria and angioedema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la présence d'alpha-amylase et de Jaune Orangé S (E 110), rares réactions d'allure allergique, généralement cutanées, en particulier urticaire et œdème de Quincke.

Due to the presence of alpha-amylase and orange yellow S (E; 110), rare allergic-like reactions, usually cutaneous, especially urticaria and angioedema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jaune orangé S
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A rapid hplc method for the analysis of water soluble synthetic pigments in soft drinks... The results obtained for the determination of two of the most used synthetic colorants, FD&C Yellow 5 and Orange Yellow S on real soft drink samples demonstrated that the described HPLC method is a useful technique for analyzing synthetic dyes, rapid and simple, with an appropriate...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reconsideration of the temporary adi and refined exposure assessment for sunset yellow fcf (e 110)The Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food (ANS Panel) has previously provided a scientific opinion re-evaluating the safety of Sunset Yellow FCF (E 110) as a food additive in the EU and establishing a temporary acceptable daily intake (ADI) of 1 mg/kg bw/day (EFSA ANS Panel, 2009)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simultaneous determination of sunset yellow fcf, allura red ac, quinoline yellow ws, and tartrazine in food samples by rp-hplcAn efficient method was developed for the simultaneous determination of Sunset Yellow FCF (E110), Allura Red AC (E129), Quinoline Yellow WS (E104), and Tartrazine (E102) in food samples by RP-HPLC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of the efficiency, isotherm, and kinetics of color absorption of sunset yellow fcf from aqueous solution by granular activated carbonIntroduction and purpose: Sunset yellow FCF is a hazardous azo dye pollutant found in food processing effluent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The acid-base and chromaticity characte ristics of food dye «sunset yellow fcf»The acid-base properties of yellow food dye E110 «Sunset Yellow FCF» was studied by chemical chromaticity, spectrophotometric and potentiometric methods in aqueous solutions and identified relevant ionization constants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Jaune orangé S (E 110) [1]

Sunset yellow (E 110) [1]

général - eur-lex.europa.eu
Les colorants sont de préférence des colorants alimentaires, par exemple, du bleu patenté V et/ou du jaune orangé S.

The dyes are preferably food dyes, for example, patent blue V and/or yellow orange S.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En raison de la présence de jaune orangé S (E110) et d'azorubine (E122), risque de réactions allergiques.

Orange Yellow (E110) And Azorubine (E122) May Cause Allergic Reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus encore, les individus jaune orangé sont généralement exceptionnellement intelligents.

Even more so, orange-yellow individuals are usually exceptionally intelligent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils ont antérieur et postérieur proéminent jaune orangé spiracles .

In addition, they have prominent anterior and posterior orange-yellow spiracles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 décembre, le Ministère de la Santé israélien a publié un amendement portant sur les additifs alimentaires suivants : le jaune orangé S, le jaune DE quinoléine et le Ponceau ...

On December 11, Israel’s Ministry of Health published a food additive amendment for sunset yellow, quinoline yellow, and Ponceau 4R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa présence dans le jaune orangé S devrait par conséquent être limitée à une teneur inférieure au seuil de détection, à savoir 0,5 mg/kg.

Its presence in sunset yellow should therefore be restricted to an amount below the limit of detection, i.e. 0,5 mg/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pédoncule caudal a une tache jaune orangé sur sa partie supérieure ainsi que trois séries horizontales d'écailles épineuses.

The caudal peduncle has a yellowish blotch on its top part and has three horizontal sets of spiny scales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un garçon prétend avoir observé un lézard de couleur verdâtre avec des marques noires et un ventre jaune orangé s'enfuyant devant lui d'une manière bipède.

The boy claims to have watched a greenish coloured lizard with black markings and a yellow-orange belly running on it's hind legs away from him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1999, elle contenait 0,002 % de citrate d'ammonium ferrique, du sucre, 32 agents aromatisants y compris de la caféine et de quinine (sauf en Australie), et deux colorants controversés (du Jaune orangé S et du rouge de cochenille.

As of 1999 it contained 0.002% of ammonium ferric citrate, sugar, 32 flavouring agents (including caffeine—though caffeine is not listed as an ingredient on the Australian labelling—and quinine) and two controversial colourings (E110, E124).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1999, elle contenait 0,002 % de citrate d'ammonium ferrique, du sucre, 32 agents aromatisants y compris de la caféine et de quinine (sauf en Australie), et deux colorants controversés (du Jaune orangé S et du rouge de cochenille.

As of 1999 it contained 0.002% of ammonium ferric citrate, sugar, 32 flavouring agents including caffeine and quinine (but not in Australia), and two controversial colourings (Sunset Yellow FCF and Ponceau 4R).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couleurs brillantes jaune orangé sur la photo montrent comment le gaz dense et rapide s'échappe de l'étoile, tel des balles supersoniques traversant un milieu en directions opposées.

The bright yellow-orange colors in the picture show how dense, high-speed gas is flowing from the star, like supersonic speeding bullets ripping through a medium in opposite directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa chambre ne bénéficiant pas d’une fenêtre, la seule source de lumière venait de sous sa porte, un éclat de jaune orangé s’infiltrant à travers le bois mal travaillé.

Without an outside window, the only ambient light he had was from under the door, a sliver of orange-gold leaking out around the ill-fitting wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conçue sur le même schéma que la “Varsity Red”, cette Requin dispose d’un mudguard Navy et d’un quadrillage jaune orangé sur l’empeigne, aussi bien que sur son Swoosh et airbags.

Designed on the same pattern as the “Varsity Red”, this TN has a Navy mudguard and an orange-yellow grid on the upper, as well as on its Swoosh and airbags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits ont été saisis et détruits parce qu’ils contenaient des niveaux excessifs d’acide benzoïque et du colorant alimentaire Jaune Orangé Sunset, qui présentent tous deux un risque sérieux pour la santé.

The products contained excessive levels of benzoic acid and food coloring sunset yellow, which both pose a serious heart risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits ont été saisis et détruits parce qu’ils contenaient des niveaux excessifs d’acide benzoïque et du colorant alimentaire Jaune Orangé Sunset, qui présentent tous deux un risque sérieux pour la santé.

The shipment was seized and destroyed because the products contained excessive levels of benzoic acid and the food coloring sunset yellow, both of which pose a serious health risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues