Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Analysis of dynamic characteristics on continuous tension leveler... This paper aims at the phenomenon of uneven wear of working roll and the work-side wear is much higher than the drive-side of an acid rolling mill tension leveler for dynamics simulation analysis, analyzes the vibration characteristics of working roll in different process parameters and different bias conditions of rolls and vibration...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Modifications to the clemson pond leveler to facilitate brook trout passage... The Clemson Pond Leveler, developed at Clemson University, is essentially a modified culvert that effectively controls beaver pond flooding without colony abandonment....
Prediction of a new leveler (n-butyl-methyl piperidinium bromide) for through-hole electroplating using molecular dynamics simulations... We predicted PP14Br could be used as a new leveler for through-hole copper electroplating....
Potential oscillation during galvanostatic copper electrodeposition with a leveler-accelerant additive systemPotential oscillations during copper electrodeposition on a rotating disk electrode (RDE) in acidic-sulfate solution with leveler and an accelerant were investigated....
Research on leveling model of combination leveler... The evolvement of plate in 15-roller combination leveler has been studied in this paper using both geometrical analysis and FEM....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
jauge de profondeur
chimie - iate.europa.eu
L'invention porte sur une jauge de profondeur utilisée pour mesurer la profondeur d'une bande de roulement sur un pneu, notamment sur un pneu d'un véhicule moteur conventionnel.

A tread depth gauge is disclosed for use in measuring the depth of tread on a tyre, such as, for example, a conventional motor vehicle tyre.

organisation des transports - wipo.int
Achetez une jauge de profondeur (2$) et mesurez la profondeur des sillons sur les deux extrémités de chaque pneu (les pneus arrière aussi).

Buy a tread depth gauge ($2) and measure the tread depth on both edges of each tire (rear tires too).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’il est difficile de mesurer avec précision la profondeur de bande de roulement avec une règle, la profondeur de sculpture est mieux mesurée avec une jauge de profondeur de bande de roulement.

Because it is difficult to accurately measure tread depth with a ruler, tread depth is best measured with a tire tread depth gauge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’utiliser la jauge de profondeur de la bande de roulement, poussez la jauge contre une surface plane et dure, et assurez-vous qu’elle soit à zéro quand elle est complètement comprimée.

Before using the tread depth indicator, push the tread depth gauge against a flat, hard surface and be sure it hits zero when it fully compresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez la profondeur des sculptures principales de la bande de roulement en plusieurs endroits en travers et autour du pneu, en utilisant la jauge de profondeur conformément aux instructions du fabricant.

Check the depth of the main tread grooves in several places across and around the tyre, using a tread depth gauge as instructed by its manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labial reduction guide for laminate veneer preparationThis article describes a method of fabricating a labial reduction guide for laminate veneer preparations by using a digital tire tread depth gauge and orthodontic wire....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
jauge de profondeur
chimie - iate.europa.eu
jauge de profondeur
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
L'élément de déploiement ajustable peut inclure une jauge de profondeur, la jauge de profondeur (124) indiquant la longueur de l'élément tubulaire qui s'étend au-delà d'un point de référence fixé.

The adjustable deployment element can include a depth gauge, wherein the depth gauge (124) indicates the length the tubular member extends beyond a fixed reference point.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une jauge de profondeur numérique prévue pour mesurer la profondeur d'un trou dans un objet.

A digital depth gauge is provided for measuring a depth of a hole in an object.

santé - wipo.int
Jauge de profondeur: mesure l'épaisseur d'un objet ou la profondeur d'un trou.

Depth gauge: Measures the thickness of an object or the depth of a hole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Option pour définir déco (calcul de décompression) ou jauge (jauge de profondeur et de la minuterie).

Option to set Deco (decompression calculation) or Gage (depth gauge and timer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez la jauge de profondeur pour mesurer la profondeur d’une surface à l’autre.

Use the depth gauge to measure the depth from one surface to the next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A depth gauge for bone surgeryA simple depth gauge has been designed to ensure, easily and quickly, the proper length of screws in bone surgery....
général - core.ac.uk - PDF: jbjs.org
Measurement of wire deflection on loading may indicate union in ilizarov constructs, an in vitro model... A digital depth gauge attached to the superior ring measured relative wire displacement at the ring closest to the fracture....
 PDF: doaj.org
jauge de profondeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
jauge de profondeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une jauge de profondeur (G) peut être utilisée pour prendre les mesures.

A depth gage (G) can be used to take the measurements.

industrie du bois - wipo.int
Development of solid state thermal sensors for aeroshell tps flight applications... Selectivity to radiative heat flux is a useful feature even for an in-depth gage, as radiative transport may be a significant heat transport mechanism for porous TPS materials in Titan aerocapture
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Solid particle impingement erosion characteristics of cylindrical surfaces, pre-existing holes and slits... The erosion morphology and characteristics of aluminum surfaces with pre-existing circular cylindrical and conical holes of different sizes were examined using weight loss measurements, scanning electron microscopy, a profilometer, and a depth gage....

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Faire varier l'ouverture fait varier une jauge de profondeur de champ.

Adjusting the aperture allows for a varying depth of field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poignée auxiliaire et la jauge de profondeur se règlent facilement.

The lumbar support and the seat depth can be easily adjusted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facile à reconnaître au premier plan: la jauge de profondeur de forage.

Easy to recognize in the foreground: the drill depth gauge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également utiliser une jauge de profondeur, outil permettant de mesurer la profondeur des rainures du pneu.

You can also use a depth gauge, a tool to measure the depth of the tire grooves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine chose à faire est de trouver une jauge de profondeur.

The next thing you need to do is find a depth gauge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organe de guidage peut être réglé à une longueur d'extension choisie, correspondant à une profondeur d'insertion de la vis, préalablement déterminée, par exemple à l'aide d'une jauge de profondeur.

The guide member can be set at a chosen length of extension, corresponding to a depth of insertion of the screw, previously defined, for example, using a depth gauge.

santé - wipo.int
Wi-Fi, Bluetooth, GPS, eCompass, altimètre, jauge de profondeur et plus encore

Wi-Fi, Bluetooth, GPS, eCompass, altimeter, depth gauge and more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wi-Fi, Bluetooth, GPS, eCompass, altimètre, jauge de profondeur et plus encore

Wi-Fi, Bluetooth, GPS, eCompass, altimeter, depth gauge and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wi-Fi, Bluetooth, GPS, eCompass, altimètre, jauge de profondeur et plus encore

Wi-Fi, Bluetooth, GPS, eCompass, altimeter, depth gauge and more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, vous devez vérifier les réglages de la jauge de profondeur.

In this case you must check the depth gauge settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jauge de profondeur Disponible sur certains appareils photo comme le Nikon 1 AW1.

Available on select cameras such as the Nikon 1 AW1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez l'outil de jauge de profondeur plat pour vérifier et définir la hauteur correcte.

Use the depth gauge tool and flat file to check and set the correct height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poignée auxiliaire avec jauge de profondeur intégrée - se verrouille de façon sûre en place et fournit une profondeur de perçage constante

Auxiliary handle with built-in depth gauge securely locks into place and provides consistent drilling depth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de déterminer la profondeur, il sera nécessaire de placer une jauge de profondeur située à l'extrémité de l'appareil dans le trou.

In order to determine the depth, it will be necessary to place a depth gauge located at the end of the device in the hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poignée avant sert simultanément de jauge de profondeur, c’est-à-dire qu’elle peut être utilisée pour sélectionner la profondeur de rabotage.

The front handle simultaneously acts as a depth gauge, that is, it can be used to select the depth of planing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues