Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
mesure dans le trou avec jauge de contrainte

borehole measurement with strain gauge

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Jauge de contrainte très performante, à facteur élevé de jauge, et à coefficient thermique diminué de résistance.

A high-performance strain gauge has a high gauge factor and a decreased temperature coefficient of resistance (TCR).

industrie mécanique - wipo.int
La sortie de la jauge de température peut être utilisée avec précision pour compenser les effets thermiques indésirables dans la jauge de contrainte et pour mesurer la température au niveau de la jauge de contrainte.

The output from the temperature gauge can be used accurately to compensate for unwanted thermal effects in the strain gauge and to measure temperature at the strain gauge site.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, le détecteur de charge est une jauge de contrainte.

The preferred load sensor is a strain gauge.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un collier à jauge de contrainte comprenant au moins une jauge de contrainte montée sur une base et au moins une pince sur la base.

A strain gauge collar includes at least one strain gauge installed on a base and at least one clamp on the base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Optimisation des contraintes mécaniques au démarrage des trubines hydroélectriques à l'aide de mesures indirectes... Le modèle est identifié en utilisant les signaux d'au moins une jauge de contrainte combinée avec le signal d'autres capteurs fortement corrélés à la jauge de contrainte et placés sur la partie entourant la roue (tels que des jauges de torsion...
Building of tri-axial strain gauge based on fbg sensors... Observing the wavelength shift it is possible to evaluate the temperaturechanges or the fiber elongation, this make the FBG a thermometer and a strain gauge....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination of damage to the piezoelectric sensor by measuring the electrical capacitance... All tests were validated with results from traditional resistive strain gauge
jauge de contrainte
électronique et électrotechnique - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On the virtual wall height in open channel flow with large relative roughness... From this point of view we measured the wall shear stress directly using a servo typed shear stress meter, and examined the virtual wall height....
général - core.ac.uk - PDF: petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp
A three-dimensional turbulent separated flow and related mesurements... A direct force sensing local wall shear stress meter was used in both pressure-driven and shear-driven three-dimensional turbulent boundary layers, together with extensive mean velocity field and wall pressure field...
Calibration of stress meterThe purpose of calibration stress meter is to determine what strain σ or elongation of the scale corresponds to one unit....
 PDF: doaj.org
Assessment of psychological stress levels of students using a stress meter and its correlation with mental health levels measured by general health questionnaire 28The relationship between psychological stress and mental health levels of university students was studied using a Stressometer (stress meter) and the Japanese version of General Health Questionnaire (GHQ) 28....
jauge de contrainte
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La jauge de contrainte comprend un substrat isolant.

The strain gage includes an insulating, substrate.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit (50, 51) est connecté à la jauge de contrainte isolée et reçoit des signaux indiquant une valeur électrique de la jauge de contrainte isolée.

The circuit (50, 51) is connected to the insulated strain gage and receives signals indicating an electrical value of the insulated strain gage.

industrie mécanique - wipo.int
Une jauge de contrainte (60z) (capteur de contrainte) est appliquée à la partie de paroi mince (70bz).

A strain gage (60z)(strain sensor) is applied to the thin-walled section (70bz).

industrie mécanique - wipo.int
La jauge de contrainte isolée peut faire partie d'un appareil de mesure de la contrainte d'un objet.

The insulated strain gage may be part of an apparatus for measuring strain on an object.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une jauge de contrainte sur support souple et un capteur muni de cette jauge.

Strain gage disposed on a flexible support and probe fitted with said gage.

industrie mécanique - wipo.int
Strain gage circuitry provides fatigue testing machine with accurate cycle count... A strain gage on the loading arm records the loading applied to the component....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Theory and practice of shear/stress strain gage hygrometryMechanical hygrometry has progressed during the last several decades from crude hygroscopes to state-of-the art strain-gage sensors....
Extent of three parameter zone and optimum strain gage location for eccentric cracked configurationsKeywords- stress intesity factor; finite element analysis; crack; strain gage Abstract — The accuracy of measurement of opening mode stress intensity factor using strain gage techniques mainly depends on location of the strain gages....
Strain gage system evaluation programA program was conducted to determine the reliability of various strain gage systems when applied to rotating compressor blades in an aircraft gas turbine engine....

Publications scientifiques

Instrumentation of large scale direct shear test to study the progressive failure of concrete/rock interface
...1.5m² sur laquelle du béton a été coulé, a été instrumentée des dispositifs suivants : jauge de contrainte, capteur d'émission acoustique, fibre optique....
...1.5 m²), was instrumented using the following techniques: strain gauges, acoustic emission and distributed optical fiber sensor....
général - core.ac.uk -
In-situ survey system of resistive and thermoelectric properties ofeither pure or mixed materials in thin films evaporated under ultra highvacuum
...thermoélectriquein situ en fonction de la température de couches minces de matériauxsimples ou composites obtenus en milieu raréfié s'avére intéressante envue d'applications comme jauge de contrainte ou résistance superficielle maisparticulièrement délicate lorsque les mesures donnent naissance à dessignaux électriques de très faible amplitude....
...The study of thermoelectric and resistive in situbehaviours depending on temperature for thin films of either pure or compositematerials obtained under ultra-high vacuum, is very interesting, since they canbe used as strain gauges or superficial resistances....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The method of diagnosing machine systems by measuring the accuracy of manufactured parts... The main provisions of the technique allowing to create a diagnostic complex of the technical state of the machine system, which is informative at the same time of several diagnostic complexes - geometrical accuracy, strain gauge, technological accuracy, the influence of technological heredity - are revealed
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Instructional control of an autonomic sexual response... Changes in penile size were detected by a mercury strain gauge transducer and automatically recorded on a continuous paper record....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

D'autres exemples d'un dispositif de mesure comprennent une jauge de gauchissement, une jauge de contrainte, une jauge d'épaisseur et une jauge de compactage.

Other examples of a measurement device include a warp gauge, a stress gauge, a thickness gauge, and a compaction gauge.

chimie - wipo.int
Une jauge de contrainte (24) est fixée à la périphérie extérieure du corps de manchon.

A strain gauge (24) is attached to the outer periphery of the sleeve body.

industrie mécanique - wipo.int
Jauge de contrainte protégée appliquée sur une tour d'éolienne

A protected strain gauge applied on a tower of a wind turbine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organe de mesure est constitué par un ressort à lame (BF) muni d'une jauge de contrainte.

The measurement unit consists of a blade-spring (BF) provided with a string gauge.

production - wipo.int
Les capteurs de jauge de contrainte utilisent généralement quatre éléments de jauge de contrainte qui sont connectés électriquement pour former un pont de Wheatstone (Figure 1).

Strain gage transducers usually employ four strain gage elements that are electrically connected to form a Wheatstone bridge circuit (Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bloc de capteur porte chaque jauge de contrainte sur la surface supérieure de la paroi supérieure.

The sensor block supports each strain gauge on the upper surface of the upper wall.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour fabriquer une jauge de contrainte par une fabrication à la chaîne.

A method for manufacturing a strain gauge by in-line manufacture is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La jauge de contrainte présente des variations de caractéristiques réduites et peut être fabriquée à moindre coût.

The above strain sensor is reduced in the variation of characteristics thereof and also can be manufactured at a reduced cost.

industrie mécanique - wipo.int
Une jauge de contrainte est disposée par rapport au support pour détecter les mouvements du support.

A strain detector is disposed with respect to the support to detect movement of the support.

industrie mécanique - wipo.int
La compression du tuyau entre les mâchoires permet la constitution d'une contrainte dans le pont, ladite contrainte pouvant être mesurée par une jauge de contrainte (28, 30) reliée au pont.

The compression of the pipe between the jaws causes a strain to be set up in the bridge which can be measured by a strain gauge (28, 30) connected to the bridge.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de mesure de force (120) à jauge de contrainte est relié de manière opérationnelle au déchiqueteur.

A force measurer (120) including a strain gauge is operatively connected to the shredder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention peut être intégrée comme structure de jauge de contrainte dans un dispositif de manche à balai.

The invention may be incorporated in a joy stick strain gauge assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le couple d'un arbre est mesuré par un capteur de couple comprenant au moins une jauge de contrainte.

Torque in a shaft is measured by a torque sensor comprising at leat one strain gage.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à l'étalonnage de la résistance d'une jauge de contrainte au moyen de shunts.

Strain gage resistance calibration using shunts.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un support de jauge de contrainte qui est léger et possède une structure simple.

A strain gauge holder that is lightweight and has a simple structure is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues