Dictionnaire français - anglais

jarres

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Jarres dans le monde arabe (viiie-xve siècles) d’après les sources écrites, les miniatures et l’archéologie...sources historiques textuelles et matérielles qui comprennent aussi des enquêtes ethnographiques sur le terrain permet de dresser un premier inventaire des différents types de jarres employés dans le monde arabe entre le VIIIe et le XVe siècle....
Study on dehairing of australian cashmere fibresDehairing is the process that removes coarse hair and other impurities from a cashmere fleece in order to obtain luxury fine cashmere fibres....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Río verde : racloirs en matériaux non déterminés... Plusieurs dizaines d'objets de ce type ont été trouvés; certaines auraient servi de séparateurs entre figurines à l'intérieur des jarres
Hair phenotype and identification of hephl1 mutations.... Sparse distribution of hair in the temporal area (left), and coarse hair texture (middle) are shown....
Les écrits de qumrân dans le monde juif du i er siècle de notre ère : ressource du site livres de parole. torah, bible, coran... Étrange bibliothèque que celle retrouvée à Qumrân : neuf cents rouleaux (et sans doute davantage) retrouvés dans des grottes, certains roulés dans des jarres....
Congenital melanocytic nevus of upper eyelid... They are characterized by pigmented lesions with regular margins, smooth or lobular surfaces and occasionally have long coarse hair....
Évolutions typo-technologiques des productions céramiques de la nécropole de wanar (sénégal) : démarche archéologique et implications anthropologiques... Dans les niveaux plus récents, le passage aux vases carénés non adaptables en couvercle, plus petits, s'accompagne également de modifications sur les grandes jarres....
240 creation research society quarterly why mammal body hair is an evolutionary enigma... Another problem is that all primates have thick, coarse hair called fur, and explanations as to how this fur was lost in human evolution are deficient and contradictory
Short-chain carboxylic acids from the anal glands of the binturong, arctictis binturong (viverridae,The binturong (Arctictis binturong) is a large, arboreal viverrid (subfamily Paradoxurinae) with a coat of long coarse hair and a prehensile tail that inhabits the dense forests of Southeast Asia, Palawan, Sumatra, Java, and Borneo....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Clinical evaluation and therapeutic outcome in hirsutismINTRODUCTION :Hirsutism is defined as the presence of terminal coarse hairs inwomen in a male like distribution....
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Of lion manes and human beards: some unusual effects of the interaction between aggression and sociality... One of these, the beard, consists of coarse hairs that grow indefinitely, but only for males, and only during and following puberty; suggesting that it, like the lion's mane, may serve as protection in intraspecies...
Of lion manes and human beards: some unusual effects of the interaction between aggression and sociality... One of these, the beard, consists of coarse hairs that grow indefinitely, but only for males, and only during and following puberty; suggesting that it, like the lion’s mane, may serve as protection in intraspecies...
 PDF: doaj.org
Bioinspired electronic white cane implementation based on a lidar, a tri-axial accelerometer and a tactile belt... Whiskers are coarse hairs of an animal's face that tells the animal that it has touched something using the nerves of the skin....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Early results of an investigation into ancient kiln sites producing ceramic storage jars and some related issues
Les jarres de stockage, malgré leurs dimensions diverses, partagent des caractéristiques communes, comme leurs pâtes et leurs glaçures grossières et une décoration rare, raisons pour...
...Storage jars, in spite of size variance, share some common characteristics in terms of their coarse body and glaze and rare decoration and thus had received little attention from researchers....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rethinking storage jars found in the 9th to 20th centuries archaeological sites in guangdong, hong kong, and macau
Cet article fournit un bref survol des jarres de stockage du IXe au XXe siècle mises au jour dans les sites archéologiques du Guangdong, de Hongkong et de Macao....
général - core.ac.uk -
Rapes, jarres et faisselles : la production et l'exportation des produits laitiers dans l'indus du 3e millénaire.
... Le cadre technique d'un vaste artisanat se dessine grâce à la présence (ou à l'absence) d'objets-témoins comme les coupes-râpes, les faisselles, les jarres....
général - core.ac.uk -
Container jars from the maenam noi kilns, thailand: use and reuse along maritime trade routes in asia
... Du XVe au XVIIe siècle, ces fours fournissaient d’énormes quantités de jarres de stockage de tailles et de formes diverses et standardisées utilisées pour expédier toutes sortes de marchandises commerciales du port vers le monde....
... From the 15th through 17th centuries, these kilns provided the huge quantities of storage jars in various standard shapes and sizes used to ship all manner of commercial goods from the port into the world...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Jarres « citrouilles » : il s’agit d’une variante des jarres thaïlandaises utilisée au Sri Lanka.

Pumpkin" jars : this is a variation on the Thai jars used in Sri Lanka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iéshoua‘ leur dit: « Remplissez les jarres d’eau.

Isaiah declares, “You shall draw waters with joy out of the savior’s fountains,” (Is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7Iéshoua' leur dit: « Remplissez les jarres d'eau.

7 Yahshua says to them: “fill the urns with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le “Plan des Jarres” est un site archéologique où des centaines de grandes jarres de pierre sont disséminés sur un plateau.

The “Plan of Jars” is an impressive archaeological site where hundreds of large stone jars are scattered all over a plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaine des Jarres est un immense complexe archéologique couvert de nombreuses et mystérieuses jarres en pierre vieilles de 2000 ans.

The Plain of Jars is a huge archaeological complex littered with mysterious 2,000 years old stone jars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaine des Jarres est un impressionnant site archéologique où des centaines de grandes jarres de pierre sont disséminés.

The Plain of Jars is an impressive archaeological site, where hundreds of stone jars lie scattered across the plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iéshoua‘ leur dit: « Remplissez les jarres d’eau.

When Isaiah says, “All you who are thirsty, come to the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7Jésus leur dit : “Emplissez les jarres d'eau”.

7Jesus said to them, "Fill the water pots [hydrias] with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7Iéshoua' leur dit: « Remplissez les jarres d'eau.

7Yahshua said to them, “Fill the waterpots with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il leur dit : « Remplissez d'eau ces jarres. » (c'étaient des jarres réservées pour les ablutions, il y en avait six).

He said, “Fill the waterpots with water,” and they filled them up to the brim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7Jésus leur dit : "Remplissez d’eau ces jarres.

7Jesus said to them, "Fill the water pots [hydrias] with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iéshoua‘ leur dit: « Remplissez les jarres d’eau.

Isaiah says, "All you who are thirsty, come to the water!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7Iéshoua' leur dit: « Remplissez les jarres d'eau.

7 Yeshua said to them, “Fill the water pots with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7Iéshoua' leur dit: « Remplissez les jarres d'eau.

2:7 YASHUWAH said to them, “Fill the water pots with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iéshoua‘ leur dit: « Remplissez les jarres d’eau.

Isaiah says “with joy shall you draw water out of the wells of salvation [Draw salvation from Yeshua]”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues