Dictionnaire français - anglais

jaquette

chimie / industrie pétrolière / communication - iate.europa.eu acta.es
pyjama ou jaquette (l’Hôpital vous fournira une jaquette bleue pour patients)

Pyjamas or jackets (the hospital will provide you with a jacket).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pyjama ou jaquette (l'Hôpital vous fournira une jaquette bleue pour patients)

Pyjamas or jackets (the hospital will provide you with a jacket).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention divulgue d'une part un procédé servant à obtenir une impression de jaquette d'utilisation facile et d'autre part une impression de jaquette réalisée par ce procédé.

A method for forming an easy-to-use jacket print and a jacket print formed by the method.

communication - wipo.int
Je n' aime pas non plus la jaquette Japonaise,je préfère la jaquette américaine.

I love this dust jacket, and prefer it to its American cousin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis les moules (M, M'), pourvus de la charge et entourés de la jaquette (14), passent dans une ligne de refroidissement primaire au bout de laquelle les moules, la charge et la jaquette sont séparés dans un poste de transfert de jaquette.

Thereafter, the molds (M, M') with the weight and jacket (14) surrounding them, pass through a primary cooling line, at the end of which molds and weight and jacket are separated in a jacket transfer station.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Sous le décolleté plongeant, quelle stratégie de lecture?Par la lecture de deux publicités dont l'une orne la jaquette du livre qui analyse notamment l'autre, l'auteur s'efforce de montrer que le sexisme publicitaire repose sur une méconnaissance du fonctionnement des signes linguistiques...
Analisis menurunnya tenaga diesel generator akibat patahnya baut cylinder head mengguakan metode fish bone di mv lieke... The results obtained from this study showed that, bolt cylinder head which already exceeds the working hours are one cause fracture of the bolt on the cylinder head, the errors on the tool and fitting out of order causing pressure on the current binding is not balanced so that the cylinder head is not installed completely so it will be damaged, nozzle pressure is too high and the timing burning too quickly causing the compression is too big / exceed the capacity of causing the machine to be hot and the performance decreases, O ring watercooling leak and the surface of the block cylinder and cylinder head uneven cause exposed corrosion due jacket cooling leak so that the oil will be mixed with the cooling water, the lack of attention of the installation was not according to the rules, combustion system, cooling ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukdétérioration de l'environnement / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id
« cy commencent les croniques de haynau, que l'en nomma jadis le royaume de belges »......et le plus prouchain heritier d'icelle Jaquette de Bayvere....
Dr. harry blaber, m.d. at dongan, china, 1930...Dongan]." He wears a white jacket and white high-necked shirt....
jaquette
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Performance evaluation of an additively manufactured freeform wick for heat pipe applications... A uniform heat flux was applied to the base plate near one end, while the other end was cooled by means of a cooling water jacket....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Projected life of the slac linac braze joints: braze integrity and corrosion of cooling water hardware on accelerator sections... Remaining service life of the cooling water jacket is estimated to be about 20 years or year 2027....
jaquette
transport terrestre - iate.europa.eu
On élimine ainsi le système de jaquette à eau des cellules échantillon classiques.

The water jacket system required for the conventional cylindrical sample cells (11) is eliminated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet d'éliminer l'utilisation d'un système de régulation de température par jaquette d'eau pour les cellules échantillon cylindriques.

The invention eliminates the use of the water jacket temperature control system for the cylindrical sample cells.

industrie mécanique - wipo.int
jaquette
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
jaquette
communication / commercialisation - iate.europa.eu
Lisez les informations sur l’auteur sur la jaquette.

Have a look at the author’s picture on the book jacket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les rails, une jaquette de livre : Double dames […]

On the track, a book jacket: Double Ladies Against Death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisez les informations sur l’auteur sur la jaquette.

Check the publisher’s recommendations on the book jacket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la jaquette du livre, Mallaby s’efforce d’expliquer le titre.

On the book jacket, Mallaby attempts to explain the title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire la quatrième de couverture du livre ou la jaquette.

Read the book summary on the back cover or book jacket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoiding the subject media, culture and the object...environment."--BOOK JACKET....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An organismal theory of consciousness,...308x.R615.o: Book jacket inserted
jaquette
communication - iate.europa.eu
La jaquette pour Le Hobbit qui a inspiré le travail de Tom

The dust cover for The Hobbit that inspired Tom’s design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasion - État correct : toutes les pages et la couverture sont intactes, mais la jaquette peut être manquante.

Used – Acceptable: All pages and the cover are intact, but the dust cover may be missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre écho : la jaquette américaine avec deux aquarelles de Fabrice Hyber sous une forme de paysage biographique.

An other echo: the american dust cover with two Fabrice Hyber's watercolors forming a biographical landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasion - État correct : toutes les pages et la couverture sont intactes, mais la jaquette peut être manquante.

Used - Acceptable: All pages and the cover are intact, but the dust cover may be missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasion – Très bon état : les pages et la jaquette sont intactes et ne présentent pas de notes ni de mises en surbrillance.

Used – Very Good: Pages and dust cover are intact and not marred by notes or highlighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why did comet 17p/holmes burst out?Based on millimeter-wavelength continuum observations we suggest that therecent 'spectacle' of comet 17P/Holmes can be explained by a thick, air-tightdust cover and the effects of H2O sublimation, which started when the cometarrived at the heliocentric distance <= 2.5...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Is "kulturnation" a synonym for "national identity"?Literature and German Unification by Stephen Brockmann is a pioneering study, even if I am not as sure as the dust cover writer if it constitutes "the first systematic attempt in English to examine the literary consequences of German reunification."...
 PDF: doaj.org
jaquette
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Synthesis of molybdenum oxides and their electrochemical properties against li ... Effect of binder selection on the performance of MoO3 was studied and found that CMC binder exhibits better electrochemical performance compared to PVDF....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Mixing study of aluminium waste as metal powder for waste polystyrene binder system in metal injection molding (mim)The mixing process of a newly developed binder system based on waste polystyrene (PS) and palm kernel oil (PKO) to produce feedstock for metal injection molding (MIM) using aluminium waste as metal powder is described....
 PDF: core.ac.uk
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A gauche la jaquette japonaise, et à droite la jaquette américaine.

British Coat of Arms on the left and the Scottish Coat of Arms on the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pyjama ou jaquette (l’Hôpital vous fournira une jaquette bleue pour patients)

Pajamas or a nightgown (the hospital provides blue patient gowns)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pyjama ou jaquette (l'Hôpital vous fournira une jaquette bleue pour patients)

Pajamas or nightgown (the hospital provides blue patient gowns)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pyjama ou jaquette (l'Hôpital vous fournira une jaquette bleue pour patients)

Pajamas or a nightgown (the hospital provides blue patient gowns)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pyjama ou jaquette (l’Hôpital vous fournira une jaquette bleue pour patients)

Pajamas or nightgown (the hospital provides blue patient gowns)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les costumes à jaquette, dans lesquels la veste unie (jaquette) présente des pans arrondis descendant très bas par derrière et se trouve assortie d'un pantalon à rayures verticales

morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers

général - eur-lex.europa.eu
Si le marié porte la jaquette, les témoins et les pères devront aussi portaient une jaquette.

If the groom wears the morning dress, witnesses and relatives have to wear it too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hansi considère la jaquette de "Imaginations From The Other Side" comme la meilleure jaquette de Blind Guardian.

Hansi considers "Imaginations From The Other Side" to be the best album cover of Blind Guardian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jaquette est dimensionnée pour la pointe du coeur d'un patient qui doit être insérée dans le volume par l'extrémité supérieure ouverte, la jaquette étant ensuite glissée sur le coeur.

The jacket is dimensioned for an apex of a patient's heart to be inserted into the volume through the open upper end and for the jacket to be slipped over the heart.

santé - wipo.int
Jaquette - sélectionnez ce critère pour retourner tous les livres spécifiés par les libraires comme étant dotés d'une jaquette.

Dust Jacket - select this criterion to return all books specified by the booksellers to possess a dust jacket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, une jaquette d'acheminement est créée et comprend au moins un article.

Finally, a leg jacket is created (540).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la jaquette de stérilisation (1) a été disposée sur le dispositif, plusieurs procédures de stérilisation peuvent être réalisées par chauffage de la jaquette de stérilisation (1) en utilisant la couche chauffante.

If the sterilization coat (1) has been arranged on the device, several sterilization procedures can be performed by heating the sterilization coat (1) using the heating layer.

santé - wipo.int
La jaquette comprend un élément de réception le long de son extrémité supérieure destiné à s'engager avec un appareil de mise en place, l'appareil destiné à positionner la jaquette sur le coeur.

The jacket includes a receiving member along its upper end for engagement to a delivery apparatus, the apparatus used in positioning the jacket on the heart.

santé - wipo.int
Ces tirages portent la même jaquette illustrée.

Both editions use the same illustrated dust jacket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, nous vous prêterons une jaquette d’hôpital.

Otherwise, we will provide you with a hospital gown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues